New translations en_US.json (Dutch)

src/i18n/nl_NL.json

@@ -342,56 +342,56 @@
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider hervat uw laatste sessie op deze machine.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Geschiedenis",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider zet het laatste nummer uit je algehele Apple Music-geschiedenis op verschillende apparaten in de wachtrij.",
-  "settings.option.general.resumetabs": "Open Tab on Launch",
+  "settings.option.general.resumetabs": "Tabblad openen bij opstarten",
-  "settings.option.general.resumetabs.description": "You can choose what tab you want to open when you launch Cider.",
+  "settings.option.general.resumetabs.description": "U kunt kiezen welk tabblad u wilt openen wanneer u Cider start.",
-  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamic",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamisch",
-  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider will open the tab that you last used.",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider opent het tabblad dat u het laatst hebt gebruikt.",
   "settings.option.general.language.main": "Talen",
   "settings.option.general.language.fun": "Grappige talen",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Ongesorteerd",
-  "settings.option.general.customizeSidebar": "Customize Sidebar Items",
+  "settings.option.general.customizeSidebar": "Zijbalkelementen aanpassen",
-  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Customize",
+  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Personaliseer",
-  "settings.option.general.keybindings": "Keybindings",
+  "settings.option.general.keybindings": "Toetsenbordcombinaties",
-  "settings.option.general.keybindings.library": "Library",
+  "settings.option.general.keybindings.library": "Bibliotheek",
-  "settings.option.general.keybindings.session": "Session",
+  "settings.option.general.keybindings.session": "Sessie",
-  "settings.option.general.keybindings.control": "Controls",
+  "settings.option.general.keybindings.control": "Bediening",
-  "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface",
+  "settings.option.general.keybindings.interface": "Uiterlijk",
-  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Advanced",
+  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Geavanceerd",
-  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Press a combination of two keys to update keybind.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Druk op een combinatie van twee toetsen om de toetsbinding bij te werken.",
-  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Press Escape key to go back.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Druk op de Escape-toets om terug te gaan.",
-  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Keybind updated successfully",
+  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Toetsbinding succesvol geüpdatet",
-  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Keybind updated successfully. Press OK to relaunch Cider",
+  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Toetsbinding succesvol geüpdatet. Druk op OK om Cider te herstarten",
-  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatically check for theme updates",
+  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatisch controleren op thema-updates",
-  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Toon de 'nummers die je leuk vindt' inline",
-  "settings.option.general.pagination": "Items to show per page",
+  "settings.option.general.pagination": "Items tonen per pagina",
-  "settings.options.general.pagination.description": "This determines how many songs/albums to show initially for infinite scrolling, or how many songs/albums to show for a single page",
+  "settings.options.general.pagination.description": "Dit bepaalt hoeveel nummers/albums in eerste instantie worden weergegeven voor oneindig scrollen, of hoeveel nummers/albums er worden weergegeven voor een enkele pagina",
-  "settings.description.search": "Search",
+  "settings.description.search": "Zoeken",
-  "settings.description.albums": "Library Albums",
+  "settings.description.albums": "Albums in bibliotheek",
-  "settings.description.artists": "Library Artists",
+  "settings.description.artists": "Artiesten in bibliotheek",
-  "settings.description.browse": "Browse",
+  "settings.description.browse": "Bladeren",
-  "settings.description.private": "Toggle Private Session",
+  "settings.description.private": "Privésessie in-/uitschakelen",
-  "settings.description.remote": "Web Remote",
+  "settings.description.remote": "Webbediening",
-  "settings.description.audio": "Audio Settings",
+  "settings.description.audio": "Geluidsinstellingen",
-  "settings.description.plugins": "Plugins Menu",
+  "settings.description.plugins": "Plug-ins menu",
-  "settings.description.cast": "Cast to Devices",
+  "settings.description.cast": "Casten naar apparaten",
-  "settings.description.settings": "Settings",
+  "settings.description.settings": "Instellingen",
-  "settings.description.developer": "Developer Tools",
+  "settings.description.developer": "Ontwikkelingshulpmiddelen",
-  "settings.description.listnow": "Listen Now",
+  "settings.description.listnow": "Luister nu",
-  "settings.description.recentAdd": "Recently Added",
+  "settings.description.recentAdd": "Pas toegevoegd",
-  "settings.description.songs": "Songs",
+  "settings.description.songs": "Nummers",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Geen update beschikbaar",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update is gedownload, herstart om toe te passen",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update time-out",
-  "settings.header.audio": "Audio",
+  "settings.header.audio": "Geluid",
   "settings.header.audio.description": "Pas de audio-instellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Volumestap",
-  "settings.option.audio.advanced": "Advanced Volume Control",
+  "settings.option.audio.advanced": "Geavanceerde volumeregeling",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Maximale volume",
-  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Change Playback Rate",
+  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Afspeelsnelheid wijzigen",
-  "settings.option.audio.playbackRate": "Playback Rate",
+  "settings.option.audio.playbackRate": "Afspeelsnelheid",
-  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Change",
+  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Veranderen",
   "settings.option.audio.quality": "Geluidskwaliteit",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Lossless met hoge resolutie",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "tot 24-bit/192 kHz",
   "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
   "settings.header.audio.quality.lossless.description": "tot 24-bit/48 kHz",
@@ -402,65 +402,65 @@
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Naadloze audio-overgang",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Geavanceerde functionaliteit inschakelen",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Het inschakelen van de AudioContext-functionaliteit zorgt voor uitgebreide audiofuncties zoals audionormalisatie, equalizers en visualisaties - op sommige systemen kan dit echter haperingen in audiotracks veroorzaken.",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider thinks your PC can't handle these features. Are you sure you want to continue?",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider vermoed dat deze pc sommige functies niet aankan. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "Een assortiment van zelf ontwikkelde audio-effecten voor Cider.",
-  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California",
+  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Ontworpen door Cider Acoustic Technologies in Californië",
   "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Geavanceerde Functionaliteit) is vereist om Cider Audio Laboratorium in te schakelen.",
-  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable this feature.",
+  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (Geavanceerde Functionaliteit) is vereist om deze functie in te schakelen.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analoge Warmte",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simuleert de analoge warmte gemodelleerd naar de Korg Nutube 6P1",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analoge Warmte-intensiteit",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Wijzigt de intensiteit van de analoge warmtemodule verwerking.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Plausibel",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Warm",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosfeer Realisator™️",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realizes a different musical atmosphere modelled after the state of the art audio setups.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realiseert een andere muzikale sfeer, gemodelleerd naar de allernieuwste audio-opstellingen.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosphere Realizer™️ Mode",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosfeer Realisator™️ Modus",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Changes the mode of operation of the Atmosphere Realizer module.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Wijzigt de werkingsmodus van de Atmosfeer Realiseer-module.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Cheese Foam Tea",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Kaasschuimthee",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Milk Tea",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Melk Thee",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Steen Zout Kaas Schuim Thee",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Milk Tea",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Melkthee",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Milk Tea",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Melk Thee",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight Softcake",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight zachte cakejes",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milk",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Bruine Suiker Crème Brûlée Melk",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Kersenclafoutis",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji mat thee",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Knuffel Warmte",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Verwerker™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoakoestische verbeteringen waardoor alles rijker en levendiger klinkt.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is niet compatibel met verruimtelijking. Schakel verruimtelijking uit om door te gaan.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP sterkte",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Verandert de sterkte van de audioverwerking. (Agressief kan ongewenste resultaten opleveren)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standaard",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptief",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Verouderd",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agressief",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalisatie",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliseert het piekvolume voor afzonderlijke nummers om een meer uniforme luisterervaring te creëren.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Managed by Audio Lab",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Beheerd door Audio Lab",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider afgestemde verruimtelijking",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vooraf afgestemde verruimtelijk effect, schakelt de aanpasbare instellingen van audio verruimtelijking uit. Verruimtelijking moet ingeschakeld zijn.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider-verruimtelijking profiel",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Wijzigt het afstemmingsprofiel van de verruimtelijking. (Vereist herstart van de app)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standaard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Scheiding",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimaal",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofiel",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Verspreid",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Toegift",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Uitgebreide toegift",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Verruimtelijking is niet compatibel met CAP. Schakel CAP uit om door te gaan.",
-  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL Display",
+  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL-weergave",
-  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Advanced users only) Display dB SPL instead of dBFS on the volume slider.",
+  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Alleen geavanceerde gebruikers) Geef dB SPL weer in plaats van dBFS op de volumeschuifregelaar.",
-  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS Calibration",
+  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS-kalibratie",
-  "settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "Voer de piek Z-gewogen dB SPL in wanneer Cider op 0 dBFS staat.",
   "settings.header.visual": "Visueel",
   "settings.header.visual.description": "Pas de visuele instellingen voor Cider aan.",
-  "settings.option.visual.windowStyle": "Window Style",
+  "settings.option.visual.windowStyle": "Vensterstijl",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Achtergrondstijl venster",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Geen",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Omslag",
@@ -480,23 +480,23 @@
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Vereist herstart",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Standaard",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
-  "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale",
+  "settings.option.visual.uiscale": "UI-schaal",
   "settings.header.visual.theme": "Thema",
   "settings.option.visual.theme.github.download": "Installeren vanuit GitHub-URL",
-  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Open Themes Folder",
+  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Themamap openen",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Ontdek GitHub thema's",
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Thema's van GitHub",
   "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Weet je zeker dat je '{{ repo }}' wilt installeren?",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Voer de URL in van het thema dat je wilt installeren",
-  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Are you sure you want to uninstall {{ theme }}?",
+  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Weet u zeker dat u {{ theme }} wilt verwijderen?",
-  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Zoeken naar updates",
-  "settings.header.visual.styles": "Styles",
+  "settings.header.visual.styles": "Stijlen",
-  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Manage Styles",
+  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Beheer stijlen",
-  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Uninstall",
+  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Verwijderen",
-  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "View Info",
+  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Bekijk informatie",
-  "settings.option.visual.theme.github.available": "Available",
+  "settings.option.visual.theme.github.available": "Beschikbaar",
-  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Applied",
+  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Toegepast",
-  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} has an update available",
+  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} heeft een update beschikbaar",
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Thema succesvol geïnstalleerd",
   "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Thema-installatie mislukt",
   "settings.header.visual.plugin": "Plug-in",
@@ -515,34 +515,34 @@
   "settings.header.window.description": "Pas de vensterinstellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.window.openOnStartup": "Cider openen bij opstarten",
   "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Verborgen openen",
-  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Use Native Title Bar",
+  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Oorspronkelijke titelbalk gebruiken",
-  "settings.option.window.windowControlStyle": "Window Control Style",
+  "settings.option.window.windowControlStyle": "Vensterbesturingsstijl",
-  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Right",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Rechts",
-  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Left",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Links",
   "settings.header.lyrics": "Songtekst",
   "settings.header.lyrics.description": "Pas de songtekstinstellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch-songteksten inschakelen",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke-modus inschakelen (alleen Musixmatch)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch voorkeurstaal",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Schakel YouTube-songteksten in voor muziekvideo's",
-  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Enable QQ Lyrics",
+  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "QQ Lyrics inschakelen",
   "settings.header.connectivity": "Connectiviteit",
   "settings.header.connectivity.description": "Pas de verbindingsinstellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Afspeelmeldingen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord integratie (discordRPC)",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Client Name",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Naam cliënt",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Discord Rich Presence bij pauze wissen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Activiteitsknoppen tonen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Eerste activiteitsknop",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Tweede activiteitsknop",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Luister op Cider",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Hide timestamp on Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Details Format",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "State Format",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Reload DiscordRPC",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Herlaad DiscordRPC",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC Reconnected to User: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm scrobble vertraging (%)",
@@ -554,36 +554,36 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Enter Last.fm Token Manually",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Click here to get a Last.fm token",
-  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fm Connection Timed Out",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Time-out bij Last.fm-verbinding",
-  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm Connection Successful",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm-verbinding succesvol",
-  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Connecting to Last.fm...",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Verbinding maken met Last.fm...",
-  "settings.header.debug": "Debug",
+  "settings.header.debug": "Debuggen",
   "settings.option.debug.copy_log": "Kopieer logboeken naar het klembord",
   "settings.option.debug.openAppData": "Cider-map openen",
   "settings.header.experimental": "Experimenteel",
   "settings.header.experimental.description": "Pas de experimentele instellingen voor Cider aan.",
-  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Reinstall WidevineCDM",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Herinstalleer WidevineCDM",
-  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Are you sure you want to reinstall Widevine?",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Weet u zeker dat u Widevine opnieuw wilt installeren?",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Onbekende Bronnen",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Installatie van plug-ins van andere repo's dan de Cider plugin repository toestaan",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Compacte UI",
   "settings.option.window.close_button_hide": "Sluitknop zou de toepassing moeten verbergen",
-  "settings.option.window.maxElementScale": "Maximum Element Scale",
+  "settings.option.window.maxElementScale": "Maximale elementschaal",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline afspeellijsten en albums",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Afspeellijst tracktoewijzing",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Maakt diep scannen van afspeellijsten mogelijk om te bepalen welke nummers in welke afspeellijsten staan.  De bouwtijden van de cache van afspeellijsten kunnen aanzienlijk toenemen.",
   "settings.option.visual.transparent": "Transparante kader",
   "settings.option.visual.transparent.description": "Transparante kader (heeft thema-ondersteuning nodig, moet opnieuw worden gestart)",
-  "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Color",
+  "settings.option.visual.customAccentColor": "Aangepaste accentkleur",
-  "settings.option.visual.accentColor": "Accent Color",
+  "settings.option.visual.accentColor": "Accentkleur",
-  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Purple Playback Bar for Podcasts",
+  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Paarse afspeelbalk voor podcasts",
-  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compact Artist Header",
+  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compacte artiestenkop",
-  "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Color",
+  "settings.option.visual.windowColor": "Vensterkleur",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Color Tint",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Kleuren tint",
-  "settings.header.advanced": "Advanced",
+  "settings.header.advanced": "Geavanceerd",
-  "settings.header.connect": "Sync",
+  "settings.header.connect": "Synchroniseren",
-  "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
+  "settings.option.connect.link_account": "Synchronisatie met Cider Connect inschakelen",
-  "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "Door uw Discord-account aan Cider Connect te koppelen, kunt u gebruikersgegevens opslaan, inclusief instellingen, EQ's en eventueel meer als we klaar zijn. (Lopende werkzaamheden)",
   "spatial.notTurnedOn": "Audio verruimtelijking is uitgeschakeld. Schakel het eerst in om het te gebruiken.",
   "spatial.spatialProperties": "Ruimtelijke eigenschappen",
   "spatial.width": "Breedte",
@@ -604,7 +604,7 @@
   "spatial.listener": "Luisteraar",
   "spatial.audioSource": "Geluidsbron",
   "settings.header.unfinished": "Onvoltooid",
-  "remote.web.title": "Cider Remote",
+  "remote.web.title": "Cider Webbediening",
   "remote.web.description": "Scan de QR-code om je telefoon te koppelen met deze Cider-instantie",
   "share.platform.twitter.tweet": "Luister naar {{song}} op Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
   "share.platform.twitter": "Twitter",
@@ -617,31 +617,31 @@
   "share.platform.songLink": "Kopiëren met song.link",
   "share.platform.clipboard": "Kopieer link",
   "about.thanks": "Dank aan het Cider Collective Team en al hun bijdragers.",
-  "oobe.yes": "Yes",
+  "oobe.yes": "Ja",
-  "oobe.no": "No",
+  "oobe.no": "Nee",
-  "oobe.next": "Next",
+  "oobe.next": "Volgende",
-  "oobe.previous": "Previous",
+  "oobe.previous": "Vorige",
-  "oobe.done": "Done",
+  "oobe.done": "Gereed",
-  "oobe.amupsell.title": "Before we start",
+  "oobe.amupsell.title": "Voordat we starten",
-  "oobe.amupsell.text": "Cider requires an active, paid Apple Music subscription\nCider will not work with Apple Music Voice Plan or some promotional trial subscriptions.  If you already have a qualified Apple Music subscription click Next to continue.",
+  "oobe.amupsell.text": "Cider vereist een actief, betaald Apple Music-abonnement\nCider werkt niet met Apple Music Voice Plan of sommige promotionele proefabonnementen. Als je al een gekwalificeerd Apple Music-abonnement hebt, klikt u op Volgende om door te gaan.",
-  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Subscribe to Apple Music",
+  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Abonneren op Apple Music",
-  "oobe.amupsell.explainBtn": "Explain",
+  "oobe.amupsell.explainBtn": "Uitleggen",
   "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
-  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
+  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/nl/",
-  "oobe.amupsell.promoExplained": "Some promotional and non US Apple Music trial subscriptions do not have access to the required Apple Music Web Player API's needed for Cider to function.  To verify if your active trial will work with Cider go to <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> log in and try to play some music.  If it works, great! You're ready to use Cider, however if it does not consider subscribing to Apple Music here: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
+  "oobe.amupsell.promoExplained": "Sommige promotionele en niet-Amerikaanse proefabonnementen op Apple Music hebben geen toegang tot de vereiste Apple Music Web Player API's die nodig zijn om Cider te laten werken. Om te controleren of uw actieve proefversie met Cider werkt, gaat u naar: <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> log in en probeer wat muziek af te spelen. Als het werkt, prima! Je bent klaar om Cider te gebruiken, maar als het niet werkt kunt u hier abonneren op Apple Music: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
-  "oobe.intro.title": "Welcome to Cider",
+  "oobe.intro.title": "Welkom bij Cider",
   "oobe.intro.subtitle": "",
-  "oobe.intro.text": "Let's get a few things set up so you can use Cider, how you'd like. You can always change these settings later.",
+  "oobe.intro.text": "Laten we een paar dingen instellen, zodat u Cider kunt gebruiken zoals u dat wilt. U kunt deze instellingen later altijd wijzigen.",
-  "oobe.general.title": "General",
+  "oobe.general.title": "Algemeen",
   "oobe.general.subtitle": "",
   "oobe.general.text": "",
-  "oobe.audio.title": "Audio",
+  "oobe.audio.title": "Geluid",
   "oobe.audio.subtitle": "",
-  "oobe.audio.text": "Cider features a custom tuned and designed audio stack that delivers a rich high quality audio experience.\nFeaturing Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, and Spatialized Audio.\nTo enable this functionality \"Advanced Audio Functionality\" must be enabled.\nEnabling Advanced Audio Functionality will give you access to these enhancements in the Cider Audio Labs, found in the app settings.",
+  "oobe.audio.text": "Cider beschikt over een op maat afgestemde en ontworpen audio-stack die een rijke audio-ervaring van hoge kwaliteit levert, door middel van Cider Adrenaline, Atmosfeer Realisator en Ruimtelijke Audio.\nOm deze functionaliteit in te schakelen, moet \"Geavanceerde audiofunctionaliteit\" zijn ingeschakeld.\nAls u geavanceerde audiofunctionaliteit inschakelt, krijgt u toegang tot deze verbeteringen in de Cider Audio Lab, te vinden in de app-instellingen.",
   "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
-  "oobe.visual.title": "Visual",
+  "oobe.visual.title": "Visueel",
   "oobe.visual.subtitle": "",
   "oobe.visual.text": "",
-  "oobe.visual.layout.text": "Cider features two window different layouts.\nMaverick is an iTunes like layout with the player at the top of the window.\nMojave is a new spin created by the Cider Collective.\n\nYou can change the layout any time in the settings.",
+  "oobe.visual.layout.text": "Cider heeft twee verschillende vensterindelingen.\nMaverick is een iTunes-achtige lay-out met de speler bovenaan het venster.\nMojave is een nieuw uiterlijk gemaakt door het Cider Collective.\n\nU kunt de lay-out op elk moment wijzigen in de instellingen.",
   "oobe.amsignin.title": ""
 }