Merge pull request #958 from jay900604/patch-35

Update zh_HK.json

src/i18n/zh_HK.json

@@ -115,7 +115,7 @@
   "term.contributors": "貢獻者",
   "term.equalizer": "均衡器",
   "term.reset": "重設",
-  "term.tracks": "首歌曲",
+  "term.tracks": "歌曲",
   "term.videos": "MV",
   "term.menu": "選項",
   "term.check": "檢查",
@@ -225,6 +225,10 @@
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider 將還原你在這台電腦上的最後一次操作。",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "歷史",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider 將跨裝置將你的整個 Apple Music 歷史記錄中的最後一首歌曲排隊入列。",
+  "settings.option.general.resumetabs" : "啟動時打開的選項",
+  "settings.option.general.resumetabs.description" : "你可以選擇啟動 Cider 時要打開的選項。",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic" : "動態",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description" : "Cider 將打開你上次停留的選項。",
   "settings.option.general.language": "語言",
   "settings.option.general.language.main": "語言",
   "settings.option.general.language.fun": "惡搞語言",
@@ -236,6 +240,8 @@
   "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "測試",
   "settings.option.general.customizeSidebar": "自訂側邊欄的功能",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "自訂",
+  "settings.option.general.keybindings": "快捷操作鍵",
+  "settings.option.general.keybindings.open": "開啟",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "沒有可用的更新",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "更新已成功下載，重啟後進行更新",
   "settings.notyf.updateCider.update-error": "更新時，發生錯誤",
@@ -281,6 +287,7 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "標準",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "發燒友",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "空間音訊無法與 CAP 相容，請關閉 CAP 再進行操作。",
+  "settings.option.visual.uiscale": "介面顯示大小",
   "settings.header.visual": "外觀",
   "settings.header.visual.description": "調整 Cider 的外觀",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "視窗背景樣式",
@@ -335,14 +342,18 @@
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "開啟卡拉OK模式（僅限Musixmatch）",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 歌詞語言偏好",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "播放 MV 時，使用 YouTube 歌詞",
+  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "開啟 QQ 音樂的歌詞",
   "settings.header.connectivity": "外部連結",
   "settings.header.connectivity.description": "調整 Cider 與外部的連結",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 狀態",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "播放通知",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "應用程式名稱",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "顯示為'Cider'",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "顯示為'Apple Music'",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暫停時清除 Discord 狀態",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隱藏 Discord 狀態上的按鈕",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "詳細資訊格式",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "狀態格式",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling 記錄",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble 延遲 (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "開啟 Last.fm 正在播放",
@@ -366,6 +377,9 @@
   "settings.option.visual.transparent": "透明視窗框架",
   "settings.option.visual.transparent.description": "需主題有支援透明框架，且須重新啟動才會套用。",
   "settings.header.advanced": "進階",
+  "settings.header.connect": "同步",
+  "settings.option.connect.link_account": "開啟與 Cider Connect 同步",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "將您的 Discord 帳戶與 Cider Connect 連接後，你可以儲存使用者資料，包括設定、等化器，並最終在完成後儲存更多資料。（正在進行中）",
   "spatial.notTurnedOn": "請先在設定中開啟空間音訊。",
   "spatial.spatialProperties": "空間音訊屬性",
   "spatial.width": "闊度",