New translations en_US.json (Norwegian)

src/i18n/no_NO.json

@@ -7,9 +7,9 @@
   "date.format": "${d}.${m}.${y}",
   "dialog.cancel": "Avbryt",
   "dialog.ok": "OK",
-  "notification.updatingLibrarySongs": "Oppdaterer musikkbibliotekets sanger...",
+  "notification.updatingLibrarySongs": "Oppdaterer sanger i musikkbiblioteket...",
-  "notification.updatingLibraryAlbums": "Oppdaterer musikkbiblioteks albumer...",
+  "notification.updatingLibraryAlbums": "Oppdaterer  albumer i musikkbiblioteket...",
-  "notification.updatingLibraryArtists": "Oppdaterer musikkbiblioteks artister...",
+  "notification.updatingLibraryArtists": "Oppdaterer artister i musikkbiblioteket...",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
   "term.appleMusic": "Apple Music",
   "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "term.github": "GitHub",
   "term.discord": "Discord",
   "term.learnMore": "Lær mer",
-  "term.accountSettings": "Konto Innstillinger",
+  "term.accountSettings": "Kontoinnstillinger",
   "term.logout": "Logg Av",
   "term.login": "Logg Inn",
   "term.about": "Om",
@@ -38,9 +38,9 @@
   "term.playlists": "Spillelister",
   "term.playlist": "Spilleliste",
   "term.newPlaylist": "Ny Spilleliste",
-  "term.newPlaylistFolder": "Ny Spilleliste Mappe",
+  "term.newPlaylistFolder": "Ny Spillelistemappe",
   "term.createNewPlaylist": "Lag Ny Spilleliste",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Lag Ny Spilleliste Mappe",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Lag Ny Spillelistemappe",
   "term.deletePlaylist": "Er du sikker du vil slette denne spillelisten?",
   "term.play": "Spill",
   "term.pause": "Pause",
@@ -62,8 +62,8 @@
   "term.sortBy.genre": "Sjanger",
   "term.sortBy.releaseDate": "Utgivelsesdato",
   "term.sortBy.duration": "Varighet",
-  "term.sortBy.dateAdded": "Dato Lagt Til",
+  "term.sortBy.dateAdded": "Dato lagt til",
-  "term.sortOrder": "A-Z",
+  "term.sortOrder": "A-Å",
   "term.sortOrder.ascending": "Stigende",
   "term.sortOrder.descending": "Synkende",
   "term.viewAs": "Se Som",
@@ -123,27 +123,27 @@
   "term.topResult": "Top Resultat",
   "term.sharedPlaylists": "Delte Spillelister",
   "term.people": "Folk",
-  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name",
+  "term.newpreset.name": "Ny EQ Forhåndsinnstilling Navn",
-  "term.addedpreset": "Added Preset",
+  "term.addedpreset": "La til Forhåndsinnstilling",
-  "term.deletepreset.warn": "Are you sure you want to delete this preset?",
+  "term.deletepreset.warn": "Er du sikker du vil slette denne forhåndsinnstillingen?",
-  Fjernet forhåndsinnstillinger
+  "term.deletedpreset": "Fjernet forhåndsinnstillinger",
-  "term.defaultPresets": "Default Presets",
+  "term.defaultPresets": "Standard Forhåndsinnstillinger",
-  "term.userPresets": "User Presets",
+  "term.userPresets": "Bruker Forhåndsinnstillinger",
-  "term.requestError": "There was a problem with the request.",
+  "term.requestError": "Det var et problem med forespørselet.",
   "term.song.link.generate": "Getting song.link share URL...",
   "term.musicVideos": "Musikk Videoer",
   "term.stations": "Stasjoner",
-  "term.curators": "Curators",
+  "term.curators": "Kuratorer",
   "term.appleCurators": "Apple Kuratorer",
-  "term.radioShows": "Radio Shows",
+  "term.radioShows": "Radioprogram",
-  "term.recordLabels": "Record Labels",
+  "term.recordLabels": "Plateselskaper",
-  "term.videoExtras": "Video Extras",
+  "term.videoExtras": "Video Ekstramateriale",
   "term.top": "Top",
   "term.version": "Versjon",
   "term.noVideos": "Ingen videoer funnet.",
   "term.plugin": "Plug-in",
-  "term.pluginMenu": "Plug-in Menu",
+  "term.pluginMenu": "Plug-in Meny",
-  "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins.",
+  "term.pluginMenu.none": "Ingen interaktive plugins.",
   "term.replay": "Replay",
   "term.uniqueAlbums": "Unike Albumer",
   "term.uniqueArtists": "Unike Artister",
@@ -152,40 +152,40 @@
   "term.listenedTo": "Lyttet til:",
   "term.times": "tider",
   "term.topAlbums": "Top Albumer",
-  "term.plays": "Plays",
+  "term.plays": "Avspillinger",
   "term.topGenres": "Top Sjangre",
   "term.confirmLogout": "Er du sikker du vil logge av?",
   "home.title": "Hjem",
   "home.recentlyPlayed": "Nylig Spilt",
   "home.recentlyAdded": "Nylig Lagt Til",
-  "home.artistsFeed": "Your Artists Feed",
+  "home.artistsFeed": "Din Artist Feed",
   "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists first and their latest releases will be here",
   "home.madeForYou": "Skapt For Deg",
   "home.friendsListeningTo": "Venner Lytter På",
   "home.followedArtists": "Følgte Artister",
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music krever et abonnement.",
-  "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.",
+  "error.connectionError": "Det oppsto et problem med å koble til Apple Music.",
   "error.noResults": "Ingen Resultater.",
   "error.noResults.description": "Prøv et nytt søk.",
   "podcast.followOnCider": "Følg på Cider",
   "podcast.followedOnCider": "Følger På Cider",
-  "podcast.subscribeOnItunes": "Subscribe On iTunes",
+  "podcast.subscribeOnItunes": "Abonner På iTunes",
-  "podcast.subscribedOnItunes": "Subscribed On iTunes",
+  "podcast.subscribedOnItunes": "Abonnert På iTunes",
   "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
   "podcast.episodes": "Episoder",
   "podcast.playEpisode": "Spill av Episode",
   "podcast.website": "Podkast Nettside",
   "action.addToLibrary": "Legg til Musikkbibliotek",
   "action.addToLibrary.success": "Lagt til musikkbibliotek",
-  "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library",
+  "action.addToLibrary.error": "Feil ved å Legge til Musikkbibliotek",
   "action.removeFromLibrary": "Fjern fra Musikkbibliotek",
   "action.removeFromLibrary.success": "Fjernet fra Musikkbibliotek",
   "action.addToQueue": "Legg til Kø",
   "action.addToQueue.success": "Lagt til Kø",
-  "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue",
+  "action.addToQueue.error": "Feil ved å Legge til Kø",
   "action.removeFromQueue": "Fjern fra Kø",
   "action.removeFromQueue.success": "Fjernet fra Kø",
-  "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue",
+  "action.removeFromQueue.error": "Feil ved å Fjerning fra Kø ",
   "action.createPlaylist": "Lag en Ny Spilleliste",
   "action.addToPlaylist": "Legg til Spilleliste",
   "action.removeFromPlaylist": "Fjern fra Spilleliste",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "action.follow.error": "Feil ved Følging",
   "action.unfollow": "Ikke Følg",
   "action.unfollow.success": "Sluttet å Følge",
-  "action.unfollow.error": "Error Unfollowing",
+  "action.unfollow.error": "Feil ved å slutte å Følge",
   "action.playNext": "Spill av Neste",
   "action.playLater": "Spill av Senere",
   "action.startRadio": "Start Radio",
@@ -208,9 +208,9 @@
   "action.unlove": "Liker Ikke",
   "action.dislike": "Mislike",
   "action.undoDislike": "Angre Misliker",
-  "action.showWebRemoteQR": "Web Remote",
+  "action.showWebRemoteQR": "Nett Fjernkontroll",
-  "action.playTracksNext": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks next",
+  "action.playTracksNext": "Spill av ${app.selectedMediaItems.length} sanger neste",
-  "action.playTracksLater": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks later",
+  "action.playTracksLater": "Spill av ${app.selectedMediaItems.length} sanger senere",
   "action.removeTracks": "Fjern ${self.selectedItems.length} sanger fra køen",
   "action.import": "Importer",
   "action.export": "Eksporter",
@@ -225,37 +225,37 @@
   "action.deletepreset": "Slett Forhåndsinnstilling",
   "action.open": "Åpne",
   "settings.header.general": "Generelt",
-  "settings.header.general.description": "Adjust the general settings for Cider.",
+  "settings.header.general.description": "Juster de generelle innstillingene for Cider.",
   "settings.option.general.language": "Språk",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior",
   "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalt",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider vil gjenoppta den siste økten på denne maskinen.",
-  "settings.option.general.resumebehavior.history": "History",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historikk",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.",
   "settings.option.general.language.main": "Språk",
   "settings.option.general.language.fun": "Morsomme Språk",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Usortert",
   "settings.option.general.updateCider": "Oppdater Cider",
-  "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider Update Branch",
+  "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider Oppdaterings Gren",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Select the branch to update Cider to",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Velg grenen å oppdatere Cider til",
   "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabil",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Development",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Utvikling",
-  "settings.header.audio": "Audio",
+  "settings.header.audio": "Lyd",
-  "settings.header.audio.description": "Adjust the audio settings for Cider.",
+  "settings.header.audio.description": "Juster lyd innstillingene for Cider.",
-  "settings.option.audio.volumeStep": "Volume Step",
+  "settings.option.audio.volumeStep": "Volum Steg",
-  "settings.option.audio.maxVolume": "Max Volume",
+  "settings.option.audio.maxVolume": "Maks Volum",
-  "settings.option.audio.quality": "Audio Quality",
+  "settings.option.audio.quality": "Lyd Kvalitet",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "up to 24-bit/192 kHz",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "opp til 24-bit/192 kHz",
   "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
-  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "up to 24-bit/48 kHz",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "opp til 24-bit/48 kHz",
-  "settings.header.audio.quality.high": "High",
+  "settings.header.audio.quality.high": "Høy",
   "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
   "settings.header.audio.quality.standard": "Standard",
   "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Aktiver Avansert Funksjonalitet",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization , Equalizers and Visualizers, however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.",
@@ -267,15 +267,15 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Jevn",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Varm",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements that makes everything sound both richer and more lively | Designed by Maikiwi.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements får alt til å høre mer livlig og rikt | Laget av Maikiwi.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Strength",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Styrke",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Spatialization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Lydromliggjøring",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.",
   "settings.header.visual": "Visual",
-  "settings.header.visual.description": "Adjust the visual settings for Cider.",
+  "settings.header.visual.description": "Juster de visuelle innstillingene for Cider.",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Ingenting",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Artwork",
@@ -293,53 +293,53 @@
   "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Alltid",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Disable everywhere",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Deaktiver overalt",
   "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Low",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Lav",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Medium",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "High",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Høy",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Very High",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Veldig Høy",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extreme",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Ekstrem",
   "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background",
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
   "settings.header.visual.theme": "Tema",
-  "settings.option.visual.theme.github.download": "Install from GitHub URL",
+  "settings.option.visual.theme.github.download": "Innstaller fra GitHub URL",
-  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Explore GitHub Themes",
+  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Utforsk GitHub Temaer",
-  "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub",
+  "settings.header.visual.theme.github.page": "Temaer fra GitHub",
-  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Er du sikker du vil innstalere {{ repo }}?",
-  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Enter the URL of the theme you want to install",
+  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Skriv nettadressen til temaet du vil innstallere",
-  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme installed successfully",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Velykket installasjon av tema",
-  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme installation failed",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Mislykket installasjon av tema",
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
   "settings.option.visual.theme.dark": "Mørk",
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Vis Personlig Info",
-  "settings.header.lyrics": "Lyrics",
+  "settings.header.lyrics": "Sangtekster",
-  "settings.header.lyrics.description": "Adjust the lyrics settings for Cider.",
+  "settings.header.lyrics.description": "Juster sangtekst innstillingene for Cider.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos",
   "settings.header.connectivity": "Connectivity",
-  "settings.header.connectivity.description": "Adjust the connectivity settings for Cider.",
+  "settings.header.connectivity.description": "Juster tilkoblings innstillingene for Cider.",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Display as 'Cider'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Vis som 'Cider'",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Display as 'Apple Music'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Vis som 'Apple Music'",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Delay (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
-  "settings.header.debug": "Debug",
+  "settings.header.debug": "Feilsøk",
   "settings.option.debug.copy_log": "Kopier loggs til utklippstavle",
   "settings.option.debug.openAppData": "Åpne Cider Mappe",
-  "settings.header.experimental": "Experimental",
+  "settings.header.experimental": "Eksperimental",
-  "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
+  "settings.header.experimental.description": "Juster de eksperimentale innstillingene for Cider.",
-  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
+  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Ukjente Kilder",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI",
   "settings.option.experimental.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application",
@@ -350,9 +350,9 @@
   "spatial.height": "Høyde",
   "spatial.depth": "Dybde",
   "spatial.gain": "Vekst",
-  "spatial.roomMaterials": "Room Materials",
+  "spatial.roomMaterials": "Rommaterialer",
-  "spatial.roomDimensions": "Room Dimensions",
+  "spatial.roomDimensions": "Romdimensjoner",
-  "spatial.roomPositions": "Room Positions",
+  "spatial.roomPositions": "Romposisjoner",
   "spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
   "spatial.setPositions": "Set Positions",
   "spatial.up": "Opp",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "spatial.listener": "Lytter",
   "spatial.audioSource": "Lyd Kilde",
   "settings.header.unfinished": "Uferdig",
-  "remote.web.title": "Cider Remote",
+  "remote.web.title": "Cider Fjernkontroll",
-  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
+  "remote.web.description": "Skann QR koden for å koble mobilen til Cider",
-  "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors."
+  "about.thanks": "Tusen takk til hele Cider Collective Team og alle alle bidragsytere."
 }