diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index ce818bf1..4bdce195 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -24,8 +24,8 @@
   "term.login": "登入",
   "term.quickNav": "快速導航",
   "term.about": "關於",
-  "term.privateSession": "無痕聆聽",
-  "term.disablePrivateSession": "關閉無痕聆聽",
+  "term.privateSession": "私人時段",
+  "term.disablePrivateSession": "關閉私人時段",
   "term.queue": "待播清單",
   "term.autoplay": "自動播放",
   "term.lyrics": "歌詞",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "term.creditDesignedBy": "由 ${authorUsername} 設計",
   "term.discNumber": "碟 ${discNumber}",
   "term.reload": "重新加載 Cider？",
-  "term.toggleprivate": "切換無痕聆聽",
+  "term.toggleprivate": "切換私人時段",
   "term.webremote": "顯示遙控器的 QR Code",
   "term.cast": "投影",
   "term.cast2": "投影到裝置",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "settings.description.albums": "資料庫專輯",
   "settings.description.artists": "資料庫藝人",
   "settings.description.browse": "瀏覽",
-  "settings.description.private": "切換無痕聆聽",
+  "settings.description.private": "切換私人時段",
   "settings.description.remote": "顯示遙控器的 QR Code",
   "settings.description.audio": "音訊設定",
   "settings.description.plugins": "模組選單",
@@ -609,7 +609,7 @@
   "spatial.audioSource": "音訊來源",
   "settings.header.unfinished": "未完成功能",
   "remote.web.title": "Cider 遙控器",
-  "remote.web.description": "掃描以下 QR Code 即可遙控 Cider",
+  "remote.web.description": "掃描以下 QR Code 即可使用手機遙控 Cider ",
   "share.platform.twitter.tweet": "在 Apple Music 上聆聽 {{song}}。\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
   "share.platform.twitter": "Twitter",
   "share.platform.facebook": "Facebook",