From 6a1dbdaf1f3be26680b12653a1c896cf48c1c5f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cryptofyre Date: Mon, 26 Sep 2022 08:06:04 -0500 Subject: [PATCH] New translations en_US.json (Polish) --- src/i18n/pl_PL.json | 1112 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 558 insertions(+), 554 deletions(-) diff --git a/src/i18n/pl_PL.json b/src/i18n/pl_PL.json index 9163dd1b..885f936e 100644 --- a/src/i18n/pl_PL.json +++ b/src/i18n/pl_PL.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "i18n.languageName": "English (US)", - "i18n.languageNameEnglish": "English (US)", + "i18n.languageName": "Polski (PL)", + "i18n.languageNameEnglish": "Polish (PL)", "i18n.category": "main", - "i18n.authors": "@notmaikiwi @kyw504100 @nosh118 @cryptofyre", + "i18n.authors": "@MrP1nkman", "app.name": "Cider", - "date.format": "${m} ${d}, ${y}", - "dialog.cancel": "Cancel", + "date.format": "${d} ${m} ${y}", + "dialog.cancel": "Anuluj", "dialog.ok": "OK", - "notification.updatingLibrarySongs": "Updating library songs...", - "notification.updatingLibraryAlbums": "Updating library albums...", - "notification.updatingLibraryArtists": "Updating library artists...", - "notification.buildingPlaylistCache": "Building Playlist Cache...", + "notification.updatingLibrarySongs": "Akualizuję utwory w bibliotece...", + "notification.updatingLibraryAlbums": "Akualizuję albumy w bibliotece...", + "notification.updatingLibraryArtists": "Akualizuję artystów w bibliotece...", + "notification.buildingPlaylistCache": "Tworzę cache playlist...", "term.variables": "Variables", "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", @@ -18,406 +18,409 @@ "term.itunes": "iTunes", "term.github": "GitHub", "term.discord": "Discord", - "term.learnMore": "Learn more", - "term.accountSettings": "Account Settings", - "term.logout": "Logout", - "term.login": "Log In", - "term.quickNav": "Quick Nav", - "term.about": "About", - "term.privateSession": "Private Session", - "term.disablePrivateSession": "Disable Private Session", - "term.queue": "Queue", - "term.autoplay": "Autoplay", - "term.lyrics": "Lyrics", - "term.miniplayer": "MiniPlayer", - "term.history": "History", - "term.search": "Search", - "term.scroll": "Scroll Mode", - "term.scroll.infinite": "Infinite", - "term.scroll.paged": "${songsPerPage} per page", - "term.live": "LIVE", - "term.showSearch": "Show search bar", - "term.hideSearch": "Hide search bar", - "term.library": "Library", - "term.listenNow": "Listen Now", - "term.browse": "Browse", + "term.learnMore": "Pokaż więcej", + "term.accountSettings": "Ustawienia konta", + "term.logout": "Wyloguj", + "term.login": "Zaloguj", + "term.quickNav": "Szybka nawigacja", + "term.about": "O", + "term.privateSession": "Sesja prywatna", + "term.disablePrivateSession": "Wyłącz sesję prywatną", + "term.queue": "Kolejka", + "term.autoplay": "Autoodtwarzanie", + "term.lyrics": "Tekst", + "term.miniplayer": "MiniOdtwarzacz", + "term.history": "Historia", + "term.search": "Szukaj", + "term.scroll": "Tryb scrollowania", + "term.scroll.infinite": "Nieskończony", + "term.scroll.paged": "${songsPerPage} na stronę", + "term.live": "NA ŻYWO", + "term.showSearch": "Pokaż pasek wyszukiwania", + "term.hideSearch": "Ukryj pasek wyszukiwania", + "term.library": "Biblioteka", + "term.listenNow": "Słuchaj teraz", + "term.browse": "Przeglądaj", "term.radio": "Radio", - "term.recentlyAdded": "Recently Added", - "term.songs": "Songs", - "term.albums": "Albums", - "term.artists": "Artists", - "term.podcasts": "Podcasts", - "term.playlists": "Playlists", - "term.charts": "Charts", - "term.playlist": "Playlist", - "term.newPlaylist": "New Playlist", - "term.newPlaylistFolder": "New Playlist Folder", - "term.createNewPlaylist": "Create New Playlist", - "term.createNewPlaylistFolder": "Create New Playlist Folder", - "term.deletePlaylist": "Are you sure you want to delete this playlist?", - "term.navigateBack": "Navigate back", - "term.navigateForward": "Navigate forward", - "term.play": "Play", - "term.playpause": "Play/Pause", - "term.pause": "Pause", + "term.recentlyAdded": "Ostatnio dodane", + "term.songs": "Piosenki", + "term.albums": "Albumy", + "term.artists": "Artyści", + "term.podcasts": "Podcasty", + "term.playlists": "Playlisty", + "term.charts": "Notowania", + "term.playlist": "Playlista", + "term.newPlaylist": "Nowa playlista", + "term.newPlaylistFolder": "Nowy folder playlist", + "term.createNewPlaylist": "Utwórz nową playlistę", + "term.createNewPlaylistFolder": "Utwórz nowy folder playlist", + "term.deletePlaylist": "Czy na pewno chcesz usunąć tę playlistę?", + "term.navigateBack": "Wstecz", + "term.navigateForward": "Dalej", + "term.play": "Odtwórz", + "term.playpause": "Odtwórz/Pauza", + "term.pause": "Pauza", "term.stop": "Stop", - "term.previous": "Previous", - "term.next": "Next", - "term.skip": "Skip", - "term.shuffle": "Shuffle", - "term.enableShuffle": "Enable shuffle", - "term.disableShuffle": "Disable shuffle", - "term.repeat": "Repeat", - "term.enableRepeatOne": "Enable repeat one", - "term.disableRepeatOne": "Disable repeat one", - "term.disableRepeat": "Disable repeat", - "term.volume": "Volume", - "term.mute": "Mute", - "term.unmute": "Unmute", - "term.share": "Share", - "term.share.success": "Copied to clipboard", - "term.settings": "Settings", - "term.seeAll": "See All", - "term.sortBy": "Sort By", + "term.previous": "Poprzedni", + "term.next": "Następny", + "term.skip": "Pomiń", + "term.shuffle": "Losowo", + "term.enableShuffle": "Włącz odtwarzanie losowe", + "term.disableShuffle": "Wyłącz odtwarzanie losowe", + "term.repeat": "Powtarzaj", + "term.enableRepeatOne": "Włącz powtarzanie pojedynczej piosenki", + "term.disableRepeatOne": "Wyłącz powtarzanie pojedynczej piosenki", + "term.disableRepeat": "Wyłącz powtarzanie", + "term.volume": "Głośność", + "term.mute": "Wycisz", + "term.unmute": "Wyłącz wyciszenie", + "term.share": "Udostępnij", + "term.share.success": "Skopiowano do schowka", + "term.settings": "Ustawienia", + "term.seeAll": "Zobacz wszystkie", + "term.sortBy": "Sortuj po", "term.sortBy.album": "Album", - "term.sortBy.artist": "Artist", - "term.sortBy.name": "Name", - "term.sortBy.genre": "Genre", - "term.sortBy.releaseDate": "Release Date", - "term.sortBy.duration": "Duration", - "term.sortBy.dateAdded": "Date Added", + "term.sortBy.artist": "Artysta", + "term.sortBy.name": "Nazwa", + "term.sortBy.genre": "Gatunek", + "term.sortBy.releaseDate": "Data wydania", + "term.sortBy.duration": "Czas trwania", + "term.sortBy.dateAdded": "Data dodania", "term.sortOrder": "A-Z", - "term.sortOrder.ascending": "Ascending", - "term.sortOrder.descending": "Descending", - "term.viewAs": "View As", + "term.sortOrder.ascending": "Rosnąco", + "term.sortOrder.descending": "Malejąco", + "term.viewAs": "Wyświetl jako", "term.viewAs.coverArt": "Cover Art", - "term.viewAs.list": "List", - "term.dynamic": "Dynamic", - "term.size": "Size", - "term.size.normal": "Normal", - "term.size.compact": "Compact", - "term.enable": "Enable", - "term.disable": "Disable", - "term.enabled": "Enabled", - "term.disabled": "Disabled", - "term.connect": "Connect", - "term.connecting": "Connecting", - "term.disconnect": "Disconnect", - "term.authed": "Authed", - "term.confirm": "Confirm?", - "term.more": "More", - "term.less": "Less", - "term.showMore": "Show more", - "term.showLess": "Show less", - "term.topSongs": "Top Songs", - "term.latestReleases": "Latest Release", - "term.time.added": "Added", - "term.time.released": "Released", - "term.time.updated": "Updated", - "term.time.days": "days", + "term.viewAs.list": "Lista", + "term.dynamic": "Dynamicznie", + "term.size": "Rozmiar", + "term.size.normal": "Normalny", + "term.size.compact": "Kompaktowy", + "term.enable": "Włącz", + "term.disable": "Wyłącz", + "term.enabled": "Włączone", + "term.disabled": "Wyłączone", + "term.connect": "Połącz", + "term.connecting": "Łączenie", + "term.disconnect": "Rozłącz", + "term.authed": "Autoryzowano", + "term.confirm": "Na pewno?", + "term.more": "Więcej", + "term.less": "Mniej", + "term.showMore": "Pokaż więcej", + "term.showLess": "Pokaż mniej", + "term.topSongs": "Najpopularniejsze piosenki", + "term.latestReleases": "Najnowsze wydania", + "term.time.added": "Dodane", + "term.time.released": "Wydane", + "term.time.updated": "Zaktualizowane", + "term.time.days": "dni", "term.time.day": { - "one": "day", - "other": "days" + "one": "dzień", + "other": "dni" }, - "term.time.hours": "hours", + "term.time.hours": "godziny", "term.time.hour": { - "one": "hour", - "other": "hours" + "one": "godzina", + "other": "godzin" }, - "term.time.minutes": "minutes", + "term.time.minutes": "minuty", "term.time.minute": { - "one": "minute", - "other": "minutes" + "one": "minuta", + "other": "minut" }, - "term.time.seconds": "seconds", + "term.time.seconds": "sekundy", "term.time.second": { - "one": "second", - "other": "seconds" + "one": "sekunda", + "other": "sekund" }, - "term.fullscreenView": "Fullscreen View", - "term.defaultView": "Default View", - "term.audioSettings": "Audio Settings", - "term.audioControls": "Volume Controls", - "term.clearAll": "Clear All", - "term.recentStations": "Recent Stations", - "term.personalStations": "Personal Stations", + "term.fullscreenView": "Widok pełnoekranowy", + "term.defaultView": "Domyślny widok", + "term.audioSettings": "Ustawienia audio", + "term.audioControls": "Ustawienia głośności", + "term.clearAll": "Wyczyść wszystko", + "term.recentStations": "Ostatnie stacje", + "term.personalStations": "Prywatne stacje", "term.amLive": "Apple Music Live", - "term.language": "Language", + "term.language": "Język", "term.funLanguages": "Fun", - "term.noLyrics": "Instrumental Track / No Lyrics.", + "term.noLyrics": "Podkład instrumentalny / brak tekstu.", "term.copyright": "Copyright", "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.", - "term.sponsor": "Sponsor this project", - "term.ciderTeam": "Cider Team", - "term.developer": "Developer", + "term.sponsor": "Wesprzyj ten projekt", + "term.ciderTeam": "Zespół Cider", + "term.developer": "Programista", "term.socialTeam": "Social Team", - "term.socials": "Socials", - "term.contributors": "Contributors", + "term.socials": "Social media", + "term.contributors": "Kontrybutorzy", "term.equalizer": "Equalizer", - "term.reset": "Reset", - "term.tracks": "tracks", + "term.reset": "Zresetuj", + "term.tracks": "utwory", "term.track": { - "one": "track", - "other": "tracks" + "one": "utwór", + "other": "utwory" }, - "term.videos": "Videos", + "term.videos": "Wideo", "term.menu": "Menu", - "term.themeManaged": "Managed by a theme", - "term.check": "Check", - "term.aboutArtist": "About {{artistName}}", - "term.topResult": "Top Result", - "term.sharedPlaylists": "Shared Playlists", - "term.people": "People", - "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name", - "term.addedpreset": "Added Preset", - "term.deletepreset.warn": "Are you sure you want to delete this preset?", - "term.deletedpreset": "Removed preset", - "term.defaultPresets": "Default Presets", - "term.userPresets": "User Presets", - "term.requestError": "There was a problem with the request.", - "term.song.link.generate": "Getting song.link share URL...", - "term.musicVideos": "Music Videos", - "term.stations": "Stations", - "term.curators": "Curators", - "term.appleCurators": "Apple Curators", - "term.radioShows": "Radio Shows", - "term.recordLabels": "Record Labels", - "term.videoExtras": "Video Extras", + "term.themeManaged": "Zarządzane przez motyw", + "term.check": "Zaznacz", + "term.aboutArtist": "O {{artistName}}", + "term.topResult": "Najlepszy wynik", + "term.sharedPlaylists": "Współdzielone playlisty", + "term.people": "Ludzie", + "term.newpreset.name": "Nazwa nowego presetu EQ", + "term.addedpreset": "Dodano preset", + "term.deletepreset.warn": "Na pewno chcesz usunąć ten preset?", + "term.deletedpreset": "Usunięto preset", + "term.defaultPresets": "Domyślne presety", + "term.userPresets": "Presety użytkownika", + "term.requestError": "Wystąpił problem z zapytaniem.", + "term.song.link.generate": "Generowanie linku do udostępnienia...", + "term.musicVideos": "Teledyski", + "term.stations": "Stacje", + "term.curators": "Opiekun", + "term.appleCurators": "Opiekuni Apple", + "term.radioShows": "Programy radiowe", + "term.recordLabels": "Wytwórnie muzyczne", + "term.videoExtras": "Wideo - extra", "term.top": "Top", - "term.version": "Version", - "term.noVideos": "No videos found.", - "term.plugins": "Plugins", + "term.version": "Wersja", + "term.noVideos": "Nie znaleziono wideo.", + "term.plugins": "Pluginy", "term.plugin": "Plugin", - "term.pluginMenu": "Plugins Menu", - "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins", - "term.replay": "Replay", - "term.uniqueAlbums": "Unique Albums", - "term.uniqueArtists": "Unique Artists", - "term.uniqueSongs": "Unique Songs", - "term.topArtists": "Top Artists", - "term.listenedTo": "Listened to:", - "term.times": "times", - "term.topAlbums": "Top Albums", - "term.plays": "Plays", - "term.topGenres": "Top Genres", - "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?", - "term.creditDesignedBy": "Designed by ${authorUsername}", + "term.pluginMenu": "Menu pluginów", + "term.pluginMenu.none": "Brak interaktywnych pluginów.", + "term.replay": "Odtwórz ponownie", + "term.uniqueAlbums": "Unikalne albumy", + "term.uniqueArtists": "Unikalni artyści", + "term.uniqueSongs": "Unikalne piosenki", + "term.topArtists": "Top artyści", + "term.listenedTo": "Słuchano:", + "term.times": "razy", + "term.topAlbums": "Top albumy", + "term.plays": "Odtworzenia", + "term.topGenres": "Top gatunki", + "term.confirmLogout": "Na pewno chcesz się wylogować?", + "term.creditDesignedBy": "Zaprojektowane przez ${authorUsername}", "term.discNumber": "Disc ${discNumber}", - "term.reload": "Reload Cider?", - "term.toggleprivate": "Toggle Private Session", + "term.reload": "Przeładować Cider?", + "term.toggleprivate": "Włącz/wyłącz sesję prywatną", "term.webremote": "Web Remote", - "term.cast": "Cast", - "term.cast2": "Cast to Devices", - "term.quit": "Quit", - "term.zoomin": "Zoom In", - "term.zoomout": "Zoom Out", - "term.zoomreset": "Reset Zoom", - "term.fullscreen": "Fullscreen", - "term.nowPlaying": "Now Playing", - "home.syncFavorites": "Sync Favorites", - "home.syncFavorites.gettingArtists": "Getting Favorited Artists...", - "action.favorite": "Favorite", - "action.removeFavorite": "Remove Favorite", - "action.refresh": "Refresh", + "term.cast": "Streamuj", + "term.cast2": "Streamuj na urządzenia", + "term.quit": "Zamknij", + "term.zoomin": "Przybliż", + "term.zoomout": "Oddal", + "term.zoomreset": "Resetuj przybliżenie", + "term.fullscreen": "Pełny ekran", + "term.nowPlaying": "Teraz odtwarzane", + "home.syncFavorites": "Synchronizuj ulubione", + "home.syncFavorites.gettingArtists": "Synchronizuję ulubionych artystów...", + "action.favorite": "Ulubiony", + "action.removeFavorite": "Usuń ulubiony", + "action.refresh": "Odśwież", + "action.save": "Zapisz", "home.title": "Home", - "home.recentlyPlayed": "Recently Played", - "home.recentlyAdded": "Recently Added", - "home.artistsFeed": "Your Artists Feed", - "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists to see their latest releases", - "home.madeForYou": "Made For You", - "home.friendsListeningTo": "Friends Listening To", - "home.followedArtists": "Followed Artists", - "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music requires a subscription.", - "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.", - "error.noResults": "No Results.", - "error.noResults.description": "Try a new search.", - "podcast.followOnCider": "Follow On Cider", - "podcast.followedOnCider": "Following On Cider", - "podcast.subscribeOnItunes": "Subscribe On iTunes", - "podcast.subscribedOnItunes": "Subscribed On iTunes", - "podcast.itunesStore": "iTunes Store", - "podcast.episodes": "Episodes", - "podcast.playEpisode": "Play Episode", - "podcast.website": "Podcast Website", - "action.hideLibrary": "Hide Library", - "action.showLibrary": "Show Library", - "action.cut": "Cut", - "action.paste": "Paste", - "action.selectAll": "Select All", - "action.delete": "Delete", - "action.edit": "Edit", - "action.done": "Done", - "action.submit": "Submit", - "action.editTracklist": "Edit Tracklist", - "action.addToLibrary": "Add to Library", - "action.addToLibrary.success": "Added to Library", - "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library", - "action.removeFromLibrary": "Remove from Library", - "action.removeFromLibrary.success": "Removed from Library", - "action.addToQueue": "Add to Queue", - "action.addToQueue.success": "Added to Queue", - "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue", - "action.removeFromQueue": "Remove from Queue", - "action.removeFromQueue.success": "Removed from Queue", - "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue", - "action.createPlaylist": "Create a New Playlist", - "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?", - "action.addToPlaylist": "Add to Playlist", - "action.removeFromPlaylist": "Remove from Playlist", - "action.addToFavorites": "Add to Favorites", - "action.follow": "Follow", - "action.follow.success": "Followed", - "action.follow.error": "Error Following", - "action.unfollow": "Unfollow", - "action.unfollow.success": "Unfollowed", - "action.unfollow.error": "Error Unfollowing", - "action.playNext": "Play Next", - "action.playLater": "Play Later", - "action.startRadio": "Start Radio", - "action.goToArtist": "Go to Artist", - "action.goToAlbum": "Go to Album", - "action.showInPlaylist": "Show in Playlist", - "action.showInAppleMusic": "Show in Apple Music", - "action.moveToTop": "Move out of Folder", - "action.share": "Share", - "action.rename": "Rename", - "action.love": "Love", - "action.unlove": "Unlove", - "action.dislike": "Dislike", - "action.undoDislike": "Undo dislike", + "home.recentlyPlayed": "Ostatnio odtwarzane", + "home.recentlyAdded": "Ostatnio dodane", + "home.artistsFeed": "Twoi ulubieni wykonawcy", + "home.artistsFeed.noArtist": "Zacznij obserwować artystów, by zobaczyć ich najnowsze wydania", + "home.madeForYou": "Stworzone dla Ciebie", + "home.friendsListeningTo": "Znajomi słuchają", + "home.followedArtists": "Obserwowani artyści", + "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music wymaga subskrypcji.", + "error.connectionError": "Wystąpił problem z połączeniem z Apple Music.", + "error.noResults": "Brak wyników.", + "error.noResults.description": "Spróbuj wyszukać inne.", + "error.musickitError": "MusicKit napotkał problem: ", + "podcast.followOnCider": "Obserwuj na Cider", + "podcast.followedOnCider": "Obserwowane na Cider", + "podcast.subscribeOnItunes": "Subskrybuj na iTunes", + "podcast.subscribedOnItunes": "Subskrybowane na iTunes", + "podcast.itunesStore": "Sklep iTunes", + "podcast.episodes": "Odcinki", + "podcast.playEpisode": "Odtwórz odcinek", + "podcast.website": "Strona podcastu", + "action.hideLibrary": "Ukryj bibliotekę", + "action.showLibrary": "Pokaż bibliotekę", + "action.cut": "Wytnij", + "action.paste": "Wklej", + "action.selectAll": "Zaznacz wszystko", + "action.delete": "Usuń", + "action.edit": "Edytuj", + "action.done": "Zrobione", + "action.submit": "Potwierdź", + "action.editTracklist": "Edytuj listę piosenek", + "action.editDescription": "Edytuj opis", + "action.addToLibrary": "Dodaj do biblioteki", + "action.addToLibrary.success": "Dodano do biblioteki", + "action.addToLibrary.error": "Błąd przy próbie dodania do biblioteki", + "action.removeFromLibrary": "Usuń z biblioteki", + "action.removeFromLibrary.success": "Usunięto z biblioteki", + "action.addToQueue": "Dodaj do kolejki", + "action.addToQueue.success": "Dodano do kolejki", + "action.addToQueue.error": "Błąd przy próbie dodania do kolejki", + "action.removeFromQueue": "Usuń z kolejki", + "action.removeFromQueue.success": "Usunięto z kolejki", + "action.removeFromQueue.error": "Błąd przy próbie usunięcia z kolejki", + "action.createPlaylist": "Stwórz nową playlistę", + "action.addToPlaylist": "Dodaj do playlisty", + "action.addToPlaylist.duplicate": "Pozycja już istnieje na playliście. Chcesz kontynuować?", + "action.removeFromPlaylist": "Usuń z playlisty", + "action.addToFavorites": "Dodaj do ulubionych", + "action.follow": "Obserwuj", + "action.follow.success": "Zaobserwowano", + "action.follow.error": "Błąd przy próbie zaobserwowania", + "action.unfollow": "Przestań obserwować", + "action.unfollow.success": "Przestałeś obserwować", + "action.unfollow.error": "Błąd przy próbie odobserwowania", + "action.playNext": "Odtwórz następny", + "action.playLater": "Odtwórz później", + "action.startRadio": "Włącz radio", + "action.goToArtist": "Idź do artysty", + "action.goToAlbum": "Idź do albumu", + "action.showInPlaylist": "Pokaż na playliście", + "action.showInAppleMusic": "Pokaż w Apple Music", + "action.moveToTop": "Przenieś z folderu", + "action.share": "Udostępnij", + "action.rename": "Zmień nazwę", + "action.love": "Lubię", + "action.unlove": "Usuń z polubionych", + "action.dislike": "Nie lubię", + "action.undoDislike": "Cofnij dislike", "action.showWebRemoteQR": "Web Remote", - "action.playTracksNext": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks next", - "action.playTracksLater": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks later", - "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue", - "action.import": "Import", - "action.export": "Export", - "action.showAlbum": "Show Complete Album", - "action.tray.minimize": "Minimize to Tray", - "action.tray.show": "Show Cider", - "action.tray.listento": "Listen To:", - "action.update": "Update", - "action.install": "Install", - "action.copy": "Copy", - "action.newpreset": "New Preset...", - "action.deletepreset": "Delete Preset", - "action.open": "Open", - "action.close": "Close", - "action.relaunch.confirm": "Do you want to relaunch Cider?", + "action.playTracksNext": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone piosenki jako następne", + "action.playTracksLater": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone piosenki później", + "action.removeTracks": "Usuń ${self.selectedItems.length} zaznaczone piosenki z kolejki", + "action.import": "Importuj", + "action.export": "Eksportuj", + "action.showAlbum": "Pokaż cały album", + "action.tray.minimize": "Minimalizuj do paska zadań", + "action.tray.show": "Pokaż Cider", + "action.tray.listento": "Słuchaj:", + "action.update": "Aktualizuj", + "action.install": "Instaluj", + "action.copy": "Kopiuj", + "action.newpreset": "Nowy preset...", + "action.deletepreset": "Usuń preset", + "action.open": "Otwórz", + "action.close": "Zamknij", + "action.relaunch.confirm": "Czy chcesz uruchomić ponownie Cider?", "action.cast.chromecast": "Chromecast", - "action.cast.todevices": "Cast to Devices", - "action.cast.stop": "Stop casting to all devices", + "action.cast.todevices": "Streamuj do urządzeń", + "action.cast.stop": "Przestań streamować do urządzeń", "action.cast.airplay": "AirPlay", - "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay is still under development", - "action.cast.scan": "Scan", - "action.cast.scanning": "Scanning...", - "action.createNew": "Create New...", - "action.openArtworkInBrowser": "Open artwork in browser", - "action.scrollToTop": "Scroll to top", - "menubar.options.view": "View", - "menubar.options.reload": "Reload", - "menubar.options.forcereload": "Force Reload", - "menubar.options.toggledevtools": "Toggle Developer Tools", - "menubar.options.window": "Window", - "menubar.options.minimize": "Minimize", - "menubar.options.plugins": "Plugins Menu", - "menubar.options.controls": "Controls", - "menubar.options.volumeup": "Volume Up", - "menubar.options.volumedown": "Volume Down", - "menubar.options.account": "Account", - "menubar.options.signout": "Sign Out", - "menubar.options.support": "Support", - "menubar.options.report": "Report a...", + "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay jest wciąż w fazie rozwoju.", + "action.cast.scan": "Skanuj", + "action.cast.scanning": "Skanuję...", + "action.createNew": "Utwórz nowy...", + "action.openArtworkInBrowser": "Otwórz grafikę w przeglądarce", + "action.scrollToTop": "Przewiń do góry", + "menubar.options.view": "Widok", + "menubar.options.reload": "Przeładuj", + "menubar.options.forcereload": "Wymuś przeładowanie", + "menubar.options.toggledevtools": "Włącz/wyłącz narzędzia programisty", + "menubar.options.window": "Okno", + "menubar.options.minimize": "Minimalizuj", + "menubar.options.plugins": "Menu pluginów", + "menubar.options.controls": "Regulacja", + "menubar.options.volumeup": "Podgłośnij", + "menubar.options.volumedown": "Ścisz", + "menubar.options.account": "Konto", + "menubar.options.signout": "Wyloguj", + "menubar.options.support": "Pomoc", + "menubar.options.report": "Zgłoś...", "menubar.options.bug": "Bug", - "menubar.options.feature": "Feature Request", - "menubar.options.trans": "Translation Report/Request", - "menubar.options.license": "View License", - "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor", + "menubar.options.feature": "Sugestia", + "menubar.options.trans": "Błąd tłumaczenia", + "menubar.options.license": "Pokaż licencję", + "menubar.options.conf": "Otwórz plik konfiguracyjny w edytorze", "menubar.options.zoom": "Zoom", - "settings.header.general": "General", - "settings.header.general.description": "Adjust the general settings for Cider.", - "settings.option.general.language": "Language", - "settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior", - "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.", - "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally", - "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.", - "settings.option.general.resumebehavior.history": "History", - "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.", - "settings.option.general.resumetabs": "Open Tab on Launch", - "settings.option.general.resumetabs.description": "You can choose what tab you want to open when you launch Cider.", - "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamic", - "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider will open the tab that you last used.", - "settings.option.general.language.main": "Languages", - "settings.option.general.language.fun": "Fun Languages", - "settings.option.general.language.unsorted": "Unsorted", - "settings.option.general.customizeSidebar": "Customize Sidebar Items", - "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Customize", - "settings.option.general.keybindings": "Keybindings", - "settings.option.general.keybindings.library": "Library", - "settings.option.general.keybindings.session": "Session", - "settings.option.general.keybindings.control": "Controls", - "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface", - "settings.option.general.keybindings.advanced": "Advanced", - "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Press a combination of two keys to update keybind.", - "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Press Escape key to go back.", - "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Keybind updated successfully", - "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Keybind updated successfully. Press OK to relaunch Cider", - "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatically check for theme updates", + "settings.header.general": "Ogólne", + "settings.header.general.description": "Zmień ustawienia ogólne w Cider.", + "settings.option.general.language": "Język", + "settings.option.general.resumebehavior": "Zapamiętaj ostatnią sesję", + "settings.option.general.resumebehavior.description": "Wpływa na rodzaj przywrócenia sesji po ponownym uruchomieniu aplikacji.", + "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalnie", + "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider przywróci ostatnią sesję zapamiętaną na tym komputerze.", + "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historia", + "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider wrzuci do kolejki ostatnią piosenkę z Twojej historii Apple Music, niezależnie od urządzenia", + "settings.option.general.resumetabs": "Otwórz kartę przy starcie", + "settings.option.general.resumetabs.description": "Możesz wybrać jaką kartę chcesz otworzyć przy starcie Cider.", + "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamicznie", + "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider otworzy karte, którą ostatnio używałeś.", + "settings.option.general.language.main": "Języki", + "settings.option.general.language.fun": "Inne języki", + "settings.option.general.language.unsorted": "Nieposortowane", + "settings.option.general.customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny", + "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Dostosuj", + "settings.option.general.keybindings": "Skróty klawiszowe", + "settings.option.general.keybindings.library": "Biblioteka", + "settings.option.general.keybindings.session": "Sesja", + "settings.option.general.keybindings.control": "Regulacja", + "settings.option.general.keybindings.interface": "Interfejs", + "settings.option.general.keybindings.advanced": "Zaawansowane", + "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Wciśnij kombinację dwóch klawiszy, aby utworzyć skrót.", + "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Wciśnij escape aby wrócić.", + "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany", + "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany. Wciśnij OK, aby uruchomić ponownie Cider", + "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje motywów", "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline", - "settings.option.general.pagination": "Items to show per page", - "settings.options.general.pagination.description": "This determines how many songs/albums to show initially for infinite scrolling, or how many songs/albums to show for a single page", - "settings.description.search": "Search", - "settings.description.albums": "Library Albums", - "settings.description.artists": "Library Artists", - "settings.description.browse": "Browse", - "settings.description.private": "Toggle Private Session", + "settings.option.general.pagination": "Liczba pozycji na stronę", + "settings.options.general.pagination.description": "Określa ile piosenek/albumów wstępnie wyświetlić podczas nieskończonego przewijania lub ile piosenek/albumów pokazać na jednej stronie.", + "settings.description.search": "Szukaj", + "settings.description.albums": "Albumy w bibliotece", + "settings.description.artists": "Atryści w bibliotece", + "settings.description.browse": "Przeglądaj", + "settings.description.private": "Włacz/wyłącz sesję prywatną", "settings.description.remote": "Web Remote", - "settings.description.audio": "Audio Settings", - "settings.description.plugins": "Plugins Menu", - "settings.description.cast": "Cast to Devices", - "settings.description.settings": "Settings", - "settings.description.developer": "Developer Tools", - "settings.description.listnow": "Listen Now", - "settings.description.recentAdd": "Recently Added", - "settings.description.songs": "Songs", - "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "No update available", - "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update has been downloaded, restart to apply", - "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update timed out", + "settings.description.audio": "Ustawienia audio", + "settings.description.plugins": "Menu pluginów", + "settings.description.cast": "Streamuj do urządzeń", + "settings.description.settings": "Ustawienia", + "settings.description.developer": "Ustawienia programisty", + "settings.description.listnow": "Słuchaj teraz", + "settings.description.recentAdd": "Ostatnio dodane", + "settings.description.songs": "Piosenki", + "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Brak dostępnych aktualizacji", + "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Aktualizacja została pobrana, uruchom ponownie, aby zainstalować", + "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Aktualizacja - przekroczono limit czasu", "settings.header.audio": "Audio", - "settings.header.audio.description": "Adjust the audio settings for Cider.", - "settings.option.audio.volumeStep": "Volume Step", - "settings.option.audio.advanced": "Advanced Volume Control", - "settings.option.audio.maxVolume": "Max Volume", - "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Change Playback Rate", - "settings.option.audio.playbackRate": "Playback Rate", - "settings.option.audio.playbackRate.change": "Change", - "settings.option.audio.quality": "Audio Quality", - "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless", - "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "up to 24-bit/192 kHz", - "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless", - "settings.header.audio.quality.lossless.description": "up to 24-bit/48 kHz", - "settings.header.audio.quality.high": "High", + "settings.header.audio.description": "Dostosuj ustawienia audio w Cider.", + "settings.option.audio.volumeStep": "Przeskok głośności", + "settings.option.audio.advanced": "Zaawansowana regulacja głośności", + "settings.option.audio.maxVolume": "Maksymalna głośność", + "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Zmień szybkość odtwarzania", + "settings.option.audio.playbackRate": "Szybkość odtwarzania", + "settings.option.audio.playbackRate.change": "Zmień", + "settings.option.audio.quality": "Jakość audio", + "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Bezstratna Hi-Res", + "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "do 24-bit/192 kHz", + "settings.header.audio.quality.lossless": "Bezstratna", + "settings.header.audio.quality.lossless.description": "do 24-bit/48 kHz", + "settings.header.audio.quality.high": "Wysoka", "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps", - "settings.header.audio.quality.standard": "Standard", + "settings.header.audio.quality.standard": "Standardowa", "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps", - "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization, Equalizers and Visualizers - however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider thinks your PC can't handle these features. Are you sure you want to continue?", + "settings.option.audio.seamlessTransition": "Płynne przejścia", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Włącz zaawansowaną funkcjonalność", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Włączenie tej funkcji pozwoli skorzystać z dodatkowych ustawień takich jak Normalizacja, Equalizery i Visualizery - jednak na niektórych systemach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem / przerywanie.", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider twierdzi, że Twój komputer nie udźwignie tych funkcji. Na pewno chcesz kontynuować?", "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab", - "settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.", - "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California", - "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable Cider Audio Laboratory.", - "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable this feature.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Warmth", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Warmth intensity", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Smooth", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Warm", + "settings.option.audio.audioLab.description": "Funkcje zaprojektowane przez Cider.", + "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Zaprojektowane przez Cider Acoustic Technologies w Kalifornii", + "settings.warn.audioLab.withoutAF": "Zaawansowana funkcjonalność audio jest wymagana, aby włączyć Cider Audio Laboratory.", + "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "Zaawansowana funkcjonalność audio jest wymagana, aby włączyć tę funkcję.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analogowe ciepło", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Symuluje analogowe ciepło wzorowane na Korg Nutube 6P1", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Intensywność analogowego ciepła", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Zmienia intensywność procesowania analogowego ciepła.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Łagodne", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Ciepłe", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realizes a different musical atmosphere modelled after the state of the art audio setups.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosphere Realizer™️ Mode", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Changes the mode of operation of the Atmosphere Realizer module.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Symuluje brzmienie / atmosferę najnowocześniejszych systemów audio.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Tryb Cider Atmosphere Realizer™️", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Zmienia tryb działania Cider Atmosphere Realizer.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Cheese Foam Tea", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Milk Tea", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea", @@ -430,183 +433,184 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Enhances the perceived audio quality of AAC encoded audio by using a real-time algorithm that takes advantage of both psychoacoustic models of human hearing and AAC encoding characteristics.", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Strength", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Poprawia postrzeganą jakość dźwięku zakodowanego w formacie AAC dzięki zastosowaniu algorytmu działającego w czasie rzeczywistym, który wykorzystuje zarówno psychoakustyczne modele ludzkiego słuchu, jak i właściwości kodowania AAC.", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP nie jest kompatybilny z dźwiękiem przestrzennym. Wyłącz dźwięk przestrzenny, aby kontynuować.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Intensywność CAP", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Zmienia intensywność przetwarzania dźwięku. (Agresywny może dać niepożądane rezultaty)", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standardowy", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptacyjny", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience. (Does not work on user uploaded tracks)", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Managed by Audio Lab", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresywny", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizacja audio", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizuje głośność szczytową dla poszczególnych utworów, aby stworzyć bardziej jednolite wrażenia słuchowe. (Nie działa w przypadku utworów wgranych przez użytkownika)", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Zarządzane przez Audio Lab", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Dźwięk przestrzenny Cider", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Wstępnie dostrojony efekt przestrzenny, wyłącza konfigurowalne ustawienia funkcji Dźwięk przestrzenny.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Profil dźwięku przestrzennego Cider", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Zmienia profil dźwięku przestrzennego.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standardowy", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Scena", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separacja", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimalizm", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofil", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Rozproszony", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.", - "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL Display", - "settings.option.audio.dbspl.description": "(Advanced users only) Display dB SPL instead of dBFS on the volume slider.", - "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS Calibration", - "settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.", - "settings.header.visual": "Visual", - "settings.header.visual.description": "Adjust the visual settings for Cider.", - "settings.option.visual.windowStyle": "Window Style", - "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style", - "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "None", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Rozszerzony Encore", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Dźwięk przestrzenny nie jest kompatybilny z CAP. Wyłącz CAP, aby kontynuować.", + "settings.option.audio.dbspl.display": "Wyświetlacz dB SPL", + "settings.option.audio.dbspl.description": "(Zaawansowani użytkownicy) Wyświetl dB SPL zamiast dBFS na pasku głośności.", + "settings.option.audio.dbfs.calibration": "Kalibracja 0 dBFS", + "settings.option.audio.dbfs.description": "Wprowadź szczytową Z-weighted dB SPL przy poziomie 0 dBFS.", + "settings.header.visual": "Oprawa wizualna", + "settings.header.visual.description": "Dostosuj ustawienia wizualne Cider.", + "settings.option.visual.windowStyle": "Styl okna", + "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Styl tła okna", + "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Brak", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Artwork", - "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Image", - "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork", - "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Always", - "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries", - "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Disable everywhere", - "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality", - "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Low", - "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Medium", - "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "High", - "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Very High", - "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extreme", - "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background", - "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration", - "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch", - "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default", + "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Grafika", + "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animowany Artwork", + "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Zawsze", + "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Ograniczone do stron i wpisów specjalnych", + "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Wyłącz wszędzie", + "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Jakość animowanego artworku", + "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Niska", + "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Średnia", + "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Wysoka", + "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Bardzo wysoka", + "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Ekstremalna", + "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animowane tło okna", + "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Akceleracja sprzętowa", + "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Wymaga ponownego uruchomienia", + "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Domyślnie", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", - "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale", - "settings.header.visual.theme": "Theme", - "settings.option.visual.theme.github.download": "Install from GitHub URL", - "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Open Themes Folder", - "settings.option.visual.theme.github.explore": "Explore GitHub Themes", - "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub", - "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?", - "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Enter the URL of the theme you want to install", - "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Are you sure you want to uninstall {{ theme }}?", - "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Check for updates", - "settings.header.visual.styles": "Styles", - "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Manage Styles", - "settings.option.visual.theme.uninstall": "Uninstall", - "settings.option.visual.theme.viewInfo": "View Info", - "settings.option.visual.theme.github.available": "Available", - "settings.option.visual.theme.github.applied": "Applied", - "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} has an update available", - "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme installed successfully", - "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme installation failed", + "settings.option.visual.uiscale": "Skalowanie interfejsu", + "settings.header.visual.theme": "Motyw", + "settings.option.visual.theme.github.download": "Instaluj z linka GitHub", + "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Otwórz folder motywów", + "settings.option.visual.theme.github.explore": "Przeglądaj motywy z GitHub", + "settings.header.visual.theme.github.page": "Motywy z GitHub", + "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Na pewno chcesz zainstalować {{ repo }}?", + "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Wklej link motywu, ktory chcesz zainstalować", + "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Na pewno chcesz odinstalować {{ theme }}?", + "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji", + "settings.header.visual.styles": "Style", + "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Zarządzaj stylami", + "settings.option.visual.theme.uninstall": "Odinstaluj", + "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Pokaż informacje", + "settings.option.visual.theme.github.available": "Dostępny", + "settings.option.visual.theme.github.applied": "Zastosowany", + "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Motywy] {{ theme }} można zaktualizować.", + "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Motyw zainstalowany pomyślnie", + "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Nie udało się zainstalować motywu", "settings.header.visual.plugin": "Plugin", - "settings.option.visual.plugin.github.download": "Install from GitHub URL", - "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Explore GitHub Plugins", - "settings.header.visual.plugin.github.page": "Plugins from GitHub", - "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?", - "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Enter the URL of the plugin you want to install", - "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin installed successfully, Press OK to relaunch Cider", - "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin installed successfully", - "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Plugin installation failed", + "settings.option.visual.plugin.github.download": "Zainstaluj z linka GitHub", + "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Przeglądaj pluginy z GitHub", + "settings.header.visual.plugin.github.page": "Pluginy z GitHub", + "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Na pewno chcesz zainstalować {{ repo }}?", + "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Wklej link plugina, który chcesz zainstalować", + "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin zainstalowany pomyślnie. Naciśnij OK, aby uruchomić ponownie Cider", + "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin zainstalowany pomyślnie", + "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Nie udało się zainstalować plugina", "settings.option.visual.theme.default": "Cider", - "settings.option.visual.theme.dark": "Dark", - "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Show Personal Info", - "settings.header.window": "Window", - "settings.header.window.description": "Adjust the window settings for Cider.", - "settings.option.window.openOnStartup": "Open Cider on Startup", - "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Open Hidden", - "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Use Native Title Bar", - "settings.option.window.windowControlStyle": "Window Control Style", - "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Right", - "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Left", - "settings.header.lyrics": "Lyrics", - "settings.header.lyrics.description": "Adjust the lyrics settings for Cider.", - "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics", - "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)", - "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language", - "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos", - "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Enable QQ Lyrics", - "settings.header.connectivity": "Connectivity", - "settings.header.connectivity.description": "Adjust the connectivity settings for Cider.", - "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications", + "settings.option.visual.theme.dark": "Ciemny", + "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Pokaż informacje osobiste", + "settings.header.window": "Okno", + "settings.header.window.description": "Dostosuj ustawienia okienka Cider.", + "settings.option.window.openOnStartup": "Uruchamiaj Cider przy starcie systemu", + "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Uruchamiaj ukryty", + "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Używaj natywnego paska tytułu", + "settings.option.window.windowControlStyle": "Pozycja przycisków sterowania oknem", + "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Z prawej", + "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Z lewej", + "settings.header.lyrics": "Tekst", + "settings.header.lyrics.description": "Dostosuj ustawienia tekstu piosenek.", + "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Włącz tekst Musixmatch", + "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Włącz Tryb Karaoke (tylko dla Musixmatch)", + "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Automatyczne tłumaczenie tekstu Musixmatch", + "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Włącz tekst Youtube dla teledysków", + "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Włacz tekst QQ", + "settings.header.connectivity": "Połączenia", + "settings.header.connectivity.description": "Dostosuj ustawienia połączeń Cider.", + "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Powiadomienia o odtwarzaniu", "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", - "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Client Name", - "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause", - "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons", - "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button", - "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services", - "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence", - "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Hide timestamp on Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Nazwa klienta", + "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Wyczyść Discord Rich Presence podczas pauzy", + "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Pokaż przyciski aktywności", + "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Pierwszy przycisk aktywności", + "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Drugi przycisk aktywności", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Słuchaj na Cider", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Wyświetl w Apple Music", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "Wyświetl w innych usługach streamingowych", + "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Pokaż przycisk Song.link zamiast przycisku Apple Music w Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Schowaj przyciski w Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Schowaj znacznik czasu w Discord Rich Presence", "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Details Format", "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "State Format", - "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Reload DiscordRPC", - "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC Reconnected to User: {{user}} ({{userid}})", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Delay (%)", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Prevent looped tracks from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filter Media Types (Last.fm)", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Enter Last.fm Token Manually", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Click here to get a Last.fm token", - "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fm Connection Timed Out", - "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm Connection Successful", - "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Connecting to Last.fm...", - "settings.header.debug": "Debug", - "settings.option.debug.copy_log": "Copy logs to clipboard", - "settings.option.debug.openAppData": "Open Cider Folder", - "settings.header.experimental": "Experimental", - "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.", - "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Reinstall WidevineCDM", - "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Are you sure you want to reinstall Widevine?", - "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources", - "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installation of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository", - "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI", - "settings.option.window.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application", - "settings.option.window.maxElementScale": "Maximum Element Scale", - "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums", - "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Mapping", - "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Enables deep scanning of playlists to determine which tracks are in which playlists. Playlist cache build times can increase significantly.", - "settings.option.visual.transparent": "Transparent frame", - "settings.option.visual.transparent.description": "needs Theme Support, requires relaunch", - "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Color", - "settings.option.visual.accentColor": "Accent Color", - "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Purple Playback Bar for Podcasts", - "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compact Artist Header", - "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Color", - "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Color Tint", - "settings.header.advanced": "Advanced", + "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Przeładuj DiscordRPC", + "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC połączony ponownie z użytkownikiem: {{user}} ({{userid}})", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Scrobblowanie Last.fm", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Opóźnienie scrobblowania Last.fm (%)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Włącz Last.fm Teraz Odtwarzane", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Usuń gościnnych artystów z tytułu piosenki (Last.fm)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtruj zapętlone piosenki (Last.fm)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane zapętlonych piosenek (Last.fm)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filtruj rodzaje multimediów (Last.fm)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane multimediów określonego typu (Last.fm)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Wprowadź token Last.fm ręcznie", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Kliknij tutaj, aby pobrać token Last.fm", + "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Połączenie z Last.fm zostało przerwane", + "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Pomyślnie połączono z Last.fm", + "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Łączenie z Last.fm...", + "settings.header.debug": "Debugowanie", + "settings.option.debug.copy_log": "Kopiuj logi do schowka", + "settings.option.debug.openAppData": "Otwórz folder Cider", + "settings.header.experimental": "Eksperymentalne", + "settings.header.experimental.description": "Dostosuj ustawienia eksperymentalne Cider.", + "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Przeinstaluj WidevineCDM", + "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Na pewno chcesz przeinstalować Widevine?", + "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Nieznane źródła", + "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Zezwól na instalację pluginów spoza Cider Plugin Repository", + "settings.option.experimental.compactUI": "Kompaktowy interfejs", + "settings.option.window.close_button_hide": "Przycisk Zamknij minimalizuje Cider", + "settings.option.window.maxElementScale": "Maksymalna skala elementów interfejsu", + "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlisty i albumy w trybie inline", + "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapowanie utworów na playlistach", + "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Włącza dokładnie skanowanie playlist w celu określenia, które utwory znajdują się na których playlistach. Czas generowania cache playlist może znacznie wzrosnąć.", + "settings.option.visual.transparent": "Przezroczysta ramka", + "settings.option.visual.transparent.description": "Potrzebne wsparcie motywu, wymaga ponownego uruchomienia", + "settings.option.visual.customAccentColor": "Niestandardowy kolor akcentów", + "settings.option.visual.accentColor": "Kolor akcentów", + "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Fioletowy pasek odtwarzania dla podcastów", + "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Kompaktowy nagłówek artysty", + "settings.option.visual.windowColor": "Kolor okna", + "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Własny kolor", + "settings.header.advanced": "Zaawansowane", "settings.header.connect": "Sync", - "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect", - "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)", - "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. To use, please enable it first.", - "spatial.spatialProperties": "Spatial Properties", - "spatial.width": "Width", - "spatial.height": "Height", - "spatial.depth": "Depth", - "spatial.gain": "Gain", - "spatial.roomMaterials": "Room Materials", - "spatial.roomDimensions": "Room Dimensions", - "spatial.roomPositions": "Room Positions", - "spatial.setDimensions": "Set Dimensions", - "spatial.setPositions": "Set Positions", - "spatial.up": "Up", - "spatial.front": "Front", - "spatial.left": "Left", - "spatial.right": "Right", - "spatial.back": "Back", - "spatial.down": "Down", - "spatial.listener": "Listener", - "spatial.audioSource": "Audio Source", - "settings.header.unfinished": "Unfinished", + "settings.option.connect.link_account": "Włącz synchronizację z Cider Connect", + "settings.option.connect.link_account.description": "Zsynchronizowanie Twojego Discorda z Cider Connect pozwoli Ci przechowywać dane użytkownika, takie jak Ustawienia, EQ (i więcej kiedy praca nad tym ustawieniem zostanie ukończona)", + "spatial.notTurnedOn": "Dźwięk przestrzenny jest wyłączony. Włącz go, jeśli chcesz skorzystać z tego ustawienia.", + "spatial.spatialProperties": "Ustawienia dźwięku przestrzennego", + "spatial.width": "Szerokość", + "spatial.height": "Wysokość", + "spatial.depth": "Głębia", + "spatial.gain": "Wzmocnienie", + "spatial.roomMaterials": "Materiały pomieszczenia", + "spatial.roomDimensions": "Wymiary pomieszczenia", + "spatial.roomPositions": "Pozycja pomieszczenia", + "spatial.setDimensions": "Ustaw wymiary", + "spatial.setPositions": "Ustaw pozycję", + "spatial.up": "Góra", + "spatial.front": "Przód", + "spatial.left": "Lewa", + "spatial.right": "Prawa", + "spatial.back": "Tył", + "spatial.down": "Dół", + "spatial.listener": "Słuchacz", + "spatial.audioSource": "Źródło dźwięku", + "settings.header.unfinished": "Nieskończone", "remote.web.title": "Cider Remote", - "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance", - "share.platform.twitter.tweet": "Listen to {{song}} on Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider", + "remote.web.description": "Zeskanuj kod QR, aby sparować telefon z tą instancją Cider", + "share.platform.twitter.tweet": "Posłuchaj {{song}} w Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider", "share.platform.twitter": "Twitter", "share.platform.facebook": "Facebook", "share.platform.reddit": "Reddit", @@ -614,34 +618,34 @@ "share.platform.whatsapp": "WhatsApp", "share.platform.messenger": "Messenger", "share.platform.email": "Email", - "share.platform.songLink": "Copy with song.link", - "share.platform.clipboard": "Copy Link", - "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors.", - "oobe.yes": "Yes", - "oobe.no": "No", - "oobe.next": "Next", - "oobe.previous": "Previous", - "oobe.done": "Done", - "oobe.amupsell.title": "Before we start", - "oobe.amupsell.text": "Cider requires an active, paid Apple Music subscription\nCider will not work with Apple Music Voice Plan or some promotional trial subscriptions. If you already have a qualified Apple Music subscription click Next to continue.", - "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Subscribe to Apple Music", - "oobe.amupsell.explainBtn": "Explain", + "share.platform.songLink": "Skopiuj song.link", + "share.platform.clipboard": "Skopiuj link", + "about.thanks": "Wielke dzięki dla Cider Collective Team i wszystkich kontrybutorów.", + "oobe.yes": "Tak", + "oobe.no": "Nie", + "oobe.next": "Następny", + "oobe.previous": "Poprzedni", + "oobe.done": "Zrobione", + "oobe.amupsell.title": "Zanim zaczniemy", + "oobe.amupsell.text": "Cider wymaga aktywnej, opłaconej subskrypcji Apple Music subscription\nCider nie będzie działał z Apple Music Voice Plan lub innymi promocyjnymi próbnymi subskrypcjami. Jeśli posiadasz aktywną subskrypcję Apple Music, kliknij Dalej, aby kontynuować.", + "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Kup subskrypcję Apple Music", + "oobe.amupsell.explainBtn": "Wyjaśnienie", "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ", "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/", - "oobe.amupsell.promoExplained": "Some promotional and non US Apple Music trial subscriptions do not have access to the required Apple Music Web Player API's needed for Cider to function. To verify if your active trial will work with Cider go to {{ amWebUrl }} log in and try to play some music. If it works, great! You're ready to use Cider, however if it does not consider subscribing to Apple Music here: {{ subscribeUrl }}", - "oobe.intro.title": "Welcome to Cider", + "oobe.amupsell.promoExplained": "Niektóre promocyjne subskrypcje próbne lub subskrypcje próbne spoza Stanów Zjednoczonych nie mają dostępu do API Web Playera Apple Music, które wymagane jest do działania Cider. Aby sprawdzić, czy Twój aktywny okres próbny będzie działał z Ciderem, przejdź do {{ amWebUrl }}, zaloguj się i spróbuj odtworzyć jakąś muzykę. Jeśli zadziała, to świetnie, możesz śmiało używać Cider! Jeśli jednak odtwarzanie nie zadziałało, pomyśl nad zakupem subskrypcji Apple Music tutaj: {{ subscribeUrl }}", + "oobe.intro.title": "Witaj w odtwarzaczu Cider", "oobe.intro.subtitle": "", - "oobe.intro.text": "Let's get a few things set up so you can use Cider, how you'd like. You can always change these settings later.", - "oobe.general.title": "General", + "oobe.intro.text": "Na początek dostosujmy kilka ustawień, abyś mógł korzystać z Cider tak jak lubisz. Możesz również zmienić te ustawienia później.", + "oobe.general.title": "Ogólne", "oobe.general.subtitle": "", "oobe.general.text": "", "oobe.audio.title": "Audio", "oobe.audio.subtitle": "", - "oobe.audio.text": "Cider features a custom tuned and designed audio stack that delivers a rich high quality audio experience.\nFeaturing Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, and Spatialized Audio.\nTo enable this functionality \"Advanced Audio Functionality\" must be enabled.\nEnabling Advanced Audio Functionality will give you access to these enhancements in the Cider Audio Labs, found in the app settings.", + "oobe.audio.text": "Cider posiada specjalnie zaprojektowany i dostrojony zestaw ustawień audio, który zapewnia bogate, wysokiej jakości wrażenia dźwiękowe.\nMiędzy innymi są to Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, i Dźwięk przestrzenny.\nAby skorzystać z tych usprawnień, musisz włączyć \"Zaawansowaną funkcjonalność Audio\".\nWłączenie tej opcji da Ci dostęp do wcześniej wymienionych usprawnień w sekcji Cider Audio Labs, którą znajdziesz w ustawieniach aplikacji.", "oobe.audio.advancedFunctionality": "", "oobe.visual.title": "Visual", "oobe.visual.subtitle": "", "oobe.visual.text": "", - "oobe.visual.layout.text": "Cider features two window different layouts.\nMaverick is an iTunes like layout with the player at the top of the window.\nMojave is a new spin created by the Cider Collective.\n\nYou can change the layout any time in the settings.", + "oobe.visual.layout.text": "Cider posiada dwa różne układy okien.\nMaverick wzorowany jest na iTunes z odtwarzaczem na górze okna.\nMojave to nowy układ stworzony przez Cider Collective.\n\nMożesz je przełączyć w dowolnej chwili w ustawieniach.", "oobe.amsignin.title": "" }