diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index 961be2dd..c887a965 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -190,10 +190,10 @@
   "term.plugin": "模組",
   "term.pluginMenu": "模組選單",
   "term.pluginMenu.none": "沒有交互式模組",
-  "term.replay": "重新播放",
+  "term.replay": "音樂回憶",
   "term.uniqueAlbums": "張精彩專輯",
   "term.uniqueArtists": "位匠心藝人",
-  "term.uniqueSongs": "獨特歌曲",
+  "term.uniqueSongs": "首獨特歌曲",
   "term.topArtists": "頂級歌手",
   "term.listenedTo": "聆聽：",
   "term.times": "次",