diff --git a/src/preload/cider-preload.js b/src/preload/cider-preload.js
index 31b6f662..42990ce2 100644
--- a/src/preload/cider-preload.js
+++ b/src/preload/cider-preload.js
@@ -22,7 +22,8 @@ const MusicKitInterop = {
 		});
 		/** wsapi */
 
-		MusicKit.getInstance().addEventListener(MusicKit.Events.nowPlayingItemDidChange, () => {
+		MusicKit.getInstance().addEventListener(MusicKit.Events.nowPlayingItemDidChange, async () => {
+			await MusicKitInterop.modifyNamesOnLocale();
 			if (MusicKitInterop.filterTrack(MusicKitInterop.getAttributes(), false, true) || !app.cfg.lastfm.filterLoop) {
 				global.ipcRenderer.send('nowPlayingItemDidChange', MusicKitInterop.getAttributes());
 			}
@@ -36,7 +37,28 @@ const MusicKitInterop = {
 			console.warn(`[mediaPlaybackError] ${e}`);
 		})
 	},
+	async modifyNamesOnLocale() {
+		if (app.mklang == '' || app.mklang == null) {
+			return;
+		} 
+		const mk = MusicKit.getInstance()
+		const nowPlayingItem = mk.nowPlayingItem;
+		if ((nowPlayingItem?._songId ?? nowPlayingItem?.songId) == null){
+			return;
+		} 
+		const id = nowPlayingItem?._songId ?? (nowPlayingItem?.songId ?? nowPlayingItem?.id)
+		if (id != null) {
+			try{
+			const query = await mk.api.v3.music(`/v1${((nowPlayingItem?._songId ?? nowPlayingItem?.songId) != null) ? `/catalog/${mk.storefrontId}/` : `/me/library/`}songs/${id}?l=${app.mklang}`);
+			if (query?.data?.data[0]){
+					let attrs = query?.data?.data[0]?.attributes;
+					if (attrs?.name) { nowPlayingItem.attributes.name = attrs?.name ?? ''}
+					if (attrs?.albumName) { nowPlayingItem.attributes.albumName = attrs?.albumName ?? ''}
+					if (attrs?.artistName) { nowPlayingItem.attributes.artistName = attrs?.artistName ?? ''}
 
+			}} catch (e) { return;}
+		} else {return;}
+	},
 	getAttributes: function () {
 		const mk = MusicKit.getInstance()
 		const nowPlayingItem = mk.nowPlayingItem;
@@ -51,8 +73,8 @@ const MusicKitInterop = {
 		attributes.playParams = attributes?.playParams ?? {id: 'no-id-found'};
 		attributes.playParams.id = attributes?.playParams?.id ?? 'no-id-found';
 		attributes.url = {
-			cider: `cider://play/s/${nowPlayingItem?._songId ?? 'no-id-found'}`,
-			appleMusic: attributes.websiteUrl ? attributes.websiteUrl : `https://music.apple.com/${mk.storefrontId}/song/${nowPlayingItem?._songId ?? 'no-id-found'}`  
+			cider: `cider://play/s/${nowPlayingItem?._songId ?? (nowPlayingItem?.songId ??'no-id-found')}`,
+			appleMusic: attributes.websiteUrl ? attributes.websiteUrl : `https://music.apple.com/${mk.storefrontId}/song/${nowPlayingItem?._songId ?? (nowPlayingItem?.songId ??'no-id-found')}`  
 		}
 		if (attributes.playParams.id === 'no-id-found') {
 			attributes.playParams.id = nowPlayingItem?.id ?? 'no-id-found';
@@ -69,7 +91,7 @@ const MusicKitInterop = {
 			attributes?.playParams?.id === cache.playParams.id
 				? Date.now() + attributes?.remainingTime
 				: attributes?.startTime + attributes?.durationInMillis
-		);
+		);	
 		return attributes;
 	},
 
diff --git a/src/renderer/index.js b/src/renderer/index.js
index 17372d48..26689312 100644
--- a/src/renderer/index.js
+++ b/src/renderer/index.js
@@ -734,7 +734,7 @@ const app = new Vue({
                         } catch (e) {
                         }
                         if (!previewURL) {
-                            app.mk.api.v3.music(`/v1/catalog/${app.mk.storefrontId}/songs/${app.mk.nowPlayingItem._songId ?? app.mk.nowPlayingItem.relationships.catalog.data[0].id}`).then((response) => {
+                            app.mk.api.v3.music(`/v1/catalog/${app.mk.storefrontId}/songs/${app.mk.nowPlayingItem?._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem["songId"] ??  app.mk.nowPlayingItem.relationships.catalog.data[0].id)}`).then((response) => {
                                 previewURL = response.data.data[0].attributes.previews[0].url
                                 if (previewURL)
                                     ipcRenderer.send('getPreviewURL', previewURL)
@@ -2298,12 +2298,12 @@ const app = new Vue({
             }
         },
         loadAMLyrics() {
-            const songID = (this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem["_songId"] ?? -1 : -1;
+            const songID = (this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem["_songId"] ?? (this.mk.nowPlayingItem["songId"] ?? -1) : -1;
             // this.getMXM( trackName, artistName, 'en', duration);
             if (songID != -1) {
-                MusicKit.getInstance().api.lyric(songID)
+                this.mk.api.v3.music(`v1/catalog/${this.mk.storefrontId}/songs/${songID}/lyrics`)
                     .then((response) => {
-                        this.lyricsMediaItem = response.attributes["ttml"]
+                        this.lyricsMediaItem = response.data?.data[0]?.attributes["ttml"]
                         this.parseTTML()
                     })
             }
@@ -2329,7 +2329,7 @@ const app = new Vue({
         },
         
         async losslessBadge() {
-            const songID = (this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem["_songId"] ?? -1 : -1;
+            const songID = (this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem["_songId"] ?? (this.mk.nowPlayingItem["songId"] ?? -1) : -1;
             if (app.cfg.advanced.ciderPPE && songID != -1) {
                 /**let extendedAssets = await app.mk.api.song(songID, {extend : 'extendedAssetUrls'})
                  if (extendedAssets.attributes.audioTraits.includes('lossless')) {*/
@@ -2414,7 +2414,7 @@ const app = new Vue({
             const track = encodeURIComponent((this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem.title ?? '' : '');
             const artist = encodeURIComponent((this.mk.nowPlayingItem != null) ? this.mk.nowPlayingItem.artistName ?? '' : '');
             const time = encodeURIComponent((this.mk.nowPlayingItem != null) ? (Math.round((this.mk.nowPlayingItem.attributes["durationInMillis"] ?? -1000) / 1000) ?? -1) : -1);
-            const id = encodeURIComponent((this.mk.nowPlayingItem != null) ? app.mk.nowPlayingItem._songId ?? '' : '');
+            const id = encodeURIComponent((this.mk.nowPlayingItem != null) ? app.mk.nowPlayingItem._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem["songId"] ?? '') : '');
             let lrcfile = "";
             let richsync = [];
             const lang = app.cfg.lyrics.mxm_language //  translation language
@@ -3413,7 +3413,7 @@ const app = new Vue({
                             "icon": "./assets/feather/share.svg",
                             "name": app.getLz('action.share'),
                             "action": function () {
-                                app.mkapi(app.mk.nowPlayingItem.attributes?.playParams?.kind ?? app.mk.nowPlayingItem.type ?? 'songs', false, app.mk.nowPlayingItem._songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id ?? '').then(u => {
+                                app.mkapi(app.mk.nowPlayingItem.attributes?.playParams?.kind ?? app.mk.nowPlayingItem.type ?? 'songs', false, app.mk.nowPlayingItem._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem.songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id) ?? '').then(u => {
                                     app.copyToClipboard((u.data.data.length && u.data.data.length > 0) ? u.data.data[0].attributes.url : u.data.data.attributes.url)
                                 })
                             }
@@ -3422,7 +3422,7 @@ const app = new Vue({
                             "icon": "./assets/feather/share.svg",
                             "name": `${app.getLz('action.share')} (song.link)`,
                             "action": function () {
-                                app.mkapi(app.mk.nowPlayingItem.attributes?.playParams?.kind ?? app.mk.nowPlayingItem.type ?? 'songs', false, app.mk.nowPlayingItem._songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id ?? '').then(u => {
+                                app.mkapi(app.mk.nowPlayingItem.attributes?.playParams?.kind ?? app.mk.nowPlayingItem.type ?? 'songs', false, app.mk.nowPlayingItem._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem.songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id) ?? '').then(u => {
                                     app.songLinkShare((u.data.data.length && u.data.data.length > 0) ? u.data.data[0].attributes.url : u.data.data.attributes.url)
                                 })
                             }
diff --git a/src/renderer/views/components/mediaitem-list-item.ejs b/src/renderer/views/components/mediaitem-list-item.ejs
index d74d0c2a..c2df9efd 100644
--- a/src/renderer/views/components/mediaitem-list-item.ejs
+++ b/src/renderer/views/components/mediaitem-list-item.ejs
@@ -23,12 +23,12 @@
                         <%- include("../svg/play.svg") %>
                     </button>
                 </div>
-                <div v-if="!(app.mk.isPlaying && (((app.mk.nowPlayingItem._songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id )  == item.attributes.playParams.id) || (app.mk.nowPlayingItem.id  == item.id ))) && showIndex" :style="{display: ((showIndex && !showInLibrary) ? 'block' : 'none'), 'margin-left':'11px'}">
+                <div v-if="!(app.mk.isPlaying && (((app.mk.nowPlayingItem._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem.songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id ))  == item.attributes.playParams.id) || (app.mk.nowPlayingItem.id  == item.id ))) && showIndex" :style="{display: ((showIndex && !showInLibrary) ? 'block' : 'none'), 'margin-left':'11px'}">
                     <div>
                         <div>{{ (item.attributes && !showIndexPlaylist) ? (item.attributes.trackNumber ?? '') : ((index * 1 + 1 ) ?? '')}}</div>
                     </div>
                 </div>
-                <div v-if="app.mk.isPlaying && (((app.mk.nowPlayingItem._songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id )  == item.attributes.playParams.id) || (app.mk.nowPlayingItem.id == item.id))" :style="{display: (showInLibrary ? 'none' : 'block')}">
+                <div v-if="app.mk.isPlaying && (((app.mk.nowPlayingItem._songId ?? (app.mk.nowPlayingItem.songId ?? app.mk.nowPlayingItem.id ))  == item.attributes.playParams.id) || (app.mk.nowPlayingItem.id == item.id))" :style="{display: (showInLibrary ? 'none' : 'block')}">
                     <div class="loadbar-sound"></div>
                 </div>
             </div>