Stage 2

src/i18n/en_SGA.jsonc

@@ -33,31 +33,31 @@
   "term.about": "ᖋᕊᒍ⚍ᒣ",
   "term.privateSession": "I!∷╎⍊ᖋᒣᒷ ϟᒷϟϟ╎ᒍリ",
   "term.queue": "ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "term.search": "Ϟᒷᖋ∷ᔮ⍑",
+  "term.search": "ϟᒷᖋ∷ᔮ⍑",
   "term.library": "|:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
   "term.listenNow": "|:╎ϟᒣᒷリ",
   "term.browse": "リᒍ∴",
   "term.radio": "∷ᖋ↸╎ᒍ",
   "term.recentlyAdded": "∷ᒷᔮᒷリᒣ|:॥ ᖋ↸↸ᒷ↸",
-  "term.songs": "Ϟᒍリ┤ϟ",
+  "term.songs": "ϟᒍリ┤ϟ",
   "term.albums": "ᖋ|:ᕊ⚍ᒲϟ",
   "term.artists": "ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣϟ",
   "term.podcasts": "I!ᒍ↸ᔮᖋϟᒣϟ",
-  "term.playlists": "I!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣϟ",
+  "term.playlists": "i!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣϟ",
-  "term.playlist": "I!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣ",
+  "term.playlist": "i!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣ",
-  "term.play": "I!|:ᖋ॥",
+  "term.play": "i!|:ᖋ॥",
   "term.pause": "I!ᖋ⚍ϟᒷ",
   "term.previous": "I!∷ᒷ⍊╎ᒍ⚍ϟ",
   "term.next": "リᒷ/ᒣ",
-  "term.shuffle": "Ϟ⍑⚍⎓⎓|:ᒷ",
+  "term.shuffle": "ϟ⍑⚍⎓⎓|:ᒷ",
   "term.repeat": "∷ᒷi!ᒷᖋᒣ",
   "term.volume": "⍊ᒍ|:⚍ᒲᒷ",
   "term.mute": "ᒲ⚍ᒣᒷ",
   "term.unmute": "⚍リᒲ⚍ᒣᒷ",
-  "term.share": "Ϟ⍑ᖋ∷ᒷ",
+  "term.share": "ϟ⍑ᖋ∷ᒷ",
-  "term.settings": "Ϟᒷᒣᒣ╎リ┤ϟ",
+  "term.settings": "ϟᒷᒣᒣ╎リ┤ϟ",
-  "term.seeAll": "Ϟᒷᒷ ᖋ|:|:",
+  "term.seeAll": "ϟᒷᒷ ᖋ|:|:",
-  "term.sortBy": "Ϟᒍ∷ᒣ ᕊ॥",
+  "term.sortBy": "ϟᒍ∷ᒣ ᕊ॥",
   "term.sortBy.album": "ᖋ|:ᕊ⚍ᒲ",
   "term.sortBy.artist": "ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣ",
   "term.sortBy.name": "リᖋᒲᒷ",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "term.viewAs": "⍊╎ᒷ∴ ᖋϟ",
   "term.viewAs.coverArt": "ᔮᒍ⍊ᒷ∷ ᖋ∷ᒣ",
   "term.viewAs.list": "|:╎ϟᒣ",
-  "term.size": "Ϟ╎∩ᒷ",
+  "term.size": "ϟ╎∩ᒷ",
   "term.size.normal": "リᒍ∷ᒲᖋ|:",
   "term.size.compact": "ᔮᒍᒲi!ᖋᔮᒣ",
   "term.enable": "ᒷリᖋᕊ|:ᒷ",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "term.confirm": "ᔮᒍリ⎓╎∷ᒲ ?",
   "term.more": "ᒲᒍ∷ᒷ",
   "term.less": "|:ᒷϟϟ",
-  "term.showMore": "Ϟ⍑ᒍ∴ ᒲᒍ∷ᒷ",
+  "term.showMore": "ϟ⍑ᒍ∴ ᒲᒍ∷ᒷ",
-  "term.showLess": "Ϟ⍑ᒍ∴ |:ᒷϟϟ",
+  "term.showLess": "ϟ⍑ᒍ∴ |:ᒷϟϟ",
   "term.topSongs" : "ᒣᒍi! ϟᒍリ┤ϟ",
   "term.latestReleases": "|:ᖋᒣᒷϟᒣ ∷ᒷ|:ᒷᖋϟᒷϟ",
   "term.time.added": "ᖋ↸↸ᒷ↸",
@@ -93,17 +93,17 @@
   "term.time.updated": "⚍i!↸ᖋᒣᒷ↸",
   "term.fullscreenView": "⎓⚍|:|:ϟᔮ∷ᒷᒷリ ⍊╎ᒷ∴",
   "term.defaultView": "↸ᒷ⎓ᖋ⚍|:ᒣ ⍊╎ᒷ∴",
-  "term.spacializedAudioSetting": "Ϟi!ᖋᔮ╎ᖋ|:╎∩ᒷ↸ ᖋ⚍↸╎ᒍ ϟᒷᒣᒣ╎リ┤",
+  "term.spacializedAudioSetting": "ϟi!ᖋᔮ╎ᖋ|:╎∩ᒷ↸ ᖋ⚍↸╎ᒍ ϟᒷᒣᒣ╎リ┤",
   "term.clearAll": "ᔮ|:ᒷᖋ∷ ᖋ|:|:",
   "term.recentStations": "∷ᒷᔮᒷリᒣ ϟᒣᖋᒣ╎ᒍリϟ",
   "term.language": "|:ᖋリ┤⚍ᖋ┤ᒷ",
   "term.noLyrics": "|:ᒍᖋ↸╎リ┤... / |:॥∷╎ᔮϟ リᒍᒣ ⎓ᒍ⚍リ↸./ ╎リϟᒣ∷⚍ᒲᒷリᒣᖋ|:.",
   "term.copyright": "ᔮᒍi!॥∷╎┤⍑ᒣ",
   "term.rightsReserved": "ᖋ|:|: ∷╎┤⍑ᒣϟ ∷ᒷϟᒷ∷⍊ᒷ↸.",
-  "term.sponsor": "Ϟi!ᒍリϟᒍ∷ ᒣ⍑╎ϟ i!∷ᒍ⋮ᒷᔮᒣ",
+  "term.sponsor": "ϟi!ᒍリϟᒍ∷ ᒣ⍑╎ϟ i!∷ᒍ⋮ᒷᔮᒣ",
   "term.ciderTeam": "ᔮ╎↸ᒷ∷ ᒣᒷᖋᒲ",
   "term.developer": "↸ᒷ⍊ᒷ|:ᒍi!ᒷ∷",
-  "term.socialTeam": "Ϟᒍᔮ╎ᖋ|: ᒣᒷᖋᒲ",
+  "term.socialTeam": "ϟᒍᔮ╎ᖋ|: ᒣᒷᖋᒲ",
   "term.contributors": "ᔮᒍリᒣ∷╎ᕊ⚍ᒣᒍ∷ϟ",
   "term.equalizer": "ᒷᑑ⚍ᖋ|:╎∩ᒷ∷",
   "term.reset": "∷ᒷϟᒷᒣ",
@@ -111,67 +111,67 @@
   
 
   // Home
-  "home.title": "Home",
+  "home.title": "⍑ᒍᒲᒷ",
-  "home.recentlyPlayed": "Recently Played",
+  "home.recentlyPlayed": "∷ᒷᔮᒷリᒣ|:॥ i!|:ᖋ॥ᒷ↸",
-  "home.recentlyAdded": "Recently Added",
+  "home.recentlyAdded": "∷ᒷᔮᒷリᒣ|:॥ ᖋ↸↸ᒷ↸",
-  "home.artistsFeed": "Your Artists Feed",
+  "home.artistsFeed": "॥ᒍ⚍∷ ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣϟ ⎓ᒷᒷ↸",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists first and their latest releases will be here",
+  "home.artistsFeed.noArtist": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴ ϟᒍᒲᒷ ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣϟ ⎓╎∷ϟᒣ ᖋリ↸ ᒣ⍑ᒷ╎∷ |:ᖋᒣᒷϟᒣ ∷ᒷ|:ᒷᖋϟᒷϟ ∴╎|:|: ᕊᒷ ⍑ᒷ∷ᒷ",
-  "home.madeForYou": "Made For You",
+  "home.madeForYou": "ᒲᖋ↸ᒷ ⎓ᒍ∷ ॥ᒍ⚍",
-  "home.friendsListeningTo": "Friends Listening To",
+  "home.friendsListeningTo": "⎓∷╎ᒷリ↸ϟ |:╎ϟᒣᒷリ╎リ┤ ᒣᒍ",
-  "home.followedArtists": "Followed Artists",
+  "home.followedArtists": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴ᒷ↸ ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣϟ",
   // Errors
-  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music requires a subscription.",
+  "error.appleMusicSubRequired": "ᖋi!i!|:ᒷ ᒲ⚍ϟ╎ᔮ ∷ᒷᑑ⚍╎∷ᒷϟ ᖋ ϟ⚍ᕊϟᔮ∷╎i!ᒣ╎ᒍリ.",
-  "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.",
+  "error.connectionError": "ᒣ⍑ᒷ∷ᒷ ∴ᖋϟ ᖋ i!∷ᒍᕊ|:ᒷᒲ ᔮᒍリリᒷᔮᒣ╎リ┤ ᒣᒍ ᖋi!i!|:ᒷ ᒲ⚍ϟ╎ᔮ.",
-  "error.noResults": "No Results.",
+  "error.noResults": "リᒍ ∷ᒷϟ⚍|:ᒣϟ.",
-  "error.noResults.description": "Try a new search.",
+  "error.noResults.description": "ᒣ∷॥ ᖋ リᒷ∴ ϟᒷᖋ∷ᔮ⍑.",
 
   //Podcasts
-  "podcast.followOnCider": "Follow On Cider",
+  "podcast.followOnCider": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴ ᒍリ ᔮ╎↸ᒷ∷",
-  "podcast.followedOnCider": "Following On Cider",
+  "podcast.followedOnCider": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴╎リ┤ ᒍリ ᔮ╎↸ᒷ∷",
-  "podcast.subscribeOnItunes": "Subscribe On iTunes",
+  "podcast.subscribeOnItunes": "ϟ⚍ᕊϟᔮ∷╎ᕊᒷ ᒍリ ╎ᒣ⚍リᒷϟ",
-  "podcast.subscribedOnItunes": "Subscribed On iTunes",
+  "podcast.subscribedOnItunes": "ϟ⚍ᕊϟᔮ∷╎ᕊᒷ↸ ᒍリ ╎ᒣ⚍リᒷϟ",
-  "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
+  "podcast.itunesStore": "╎ᒣ⚍リᒷϟ ϟᒣᒍ∷ᒷ",
-  "podcast.episodes": "Episodes",
+  "podcast.episodes": "ᒷi!╎ϟᒍ↸ᒷϟ",
-  "podcast.playEpisode": "Play Episode",
+  "podcast.playEpisode": "i!|:ᖋ॥ ᒷi!╎ϟᒍ↸ᒷ",
-  "podcast.website": "Podcast Website",
+  "podcast.website": "I!ᒍ↸ᔮᖋϟᒣ ∴ᒷᕊϟ╎ᒣᒷ",
 
   // Actions
-  "action.addToLibrary": "Add to Library",
+  "action.addToLibrary": "ᖋ↸↸ ᒣᒍ |:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
-  "action.addToLibrary.success": "Added to Library",
+  "action.addToLibrary.success": "ᖋ↸↸ᒷ↸ ᒣᒍ |:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
-  "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library",
+  "action.addToLibrary.error": "ᒷ∷∷ᒍ∷ ᖋ↸↸╎リ┤ ᒣᒍ |:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
-  "action.removeFromLibrary": "Remove from Library",
+  "action.removeFromLibrary": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ ⎓∷ᒍᒲ |:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
-  "action.removeFromLibrary.success": "Removed from Library",
+  "action.removeFromLibrary.success": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ↸ ⎓∷ᒍᒲ |:╎ᕊ∷ᖋ∷॥",
-  "action.addToQueue": "Add to Queue",
+  "action.addToQueue": "ᖋ↸↸ ᒣᒍ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.addToQueue.success": "Added to Queue",
+  "action.addToQueue.success": "ᖋ↸↸ᒷ↸ ᒣᒍ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue",
+  "action.addToQueue.error": "ᒷ∷∷ᒍ∷ ᖋ↸↸╎リ┤ ᒣᒍ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.removeFromQueue": "Remove from Queue",
+  "action.removeFromQueue": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ ⎓∷ᒍᒲ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.removeFromQueue.success": "Removed from Queue",
+  "action.removeFromQueue.success": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ↸ ⎓∷ᒍᒲ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue",
+  "action.removeFromQueue.error": "ᒷ∷∷ᒍ∷ ∷ᒷᒲᒍ⍊╎リ┤ ⎓∷ᒍᒲ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
-  "action.addToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "action.addToPlaylist": "ᖋ↸↸ ᒣᒍ i!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣ",
-  "action.removeFromPlaylist": "Remove from Playlist",
+  "action.removeFromPlaylist": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ ⎓∷ᒍᒲ i!|:ᖋ॥|:╎ϟᒣ",
-  "action.addToFavorites": "Add to Favorites",
+  "action.addToFavorites": "ᖋ↸↸ ᒣᒍ ⎓ᖋ⍊ᒍ∷╎ᒣᒷϟ",
-  "action.follow": "Follow",
+  "action.follow": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴",
-  "action.follow.success": "Followed",
+  "action.follow.success": "⎓ᒍ|:|:ᒍ∴ᒷ↸",
-  "action.follow.error": "Error Following",
+  "action.follow.error": "ᒷ∷∷ᒍ∷ ⎓ᒍ|:|:ᒍ∴╎リ┤",
-  "action.unfollow": "Unfollow",
+  "action.unfollow": "⚍リ⎓ᒍ|:|:ᒍ∴",
-  "action.unfollow.success": "Unfollowed",
+  "action.unfollow.success": "⚍リ⎓ᒍ|:|:ᒍ∴ᒷ↸",
-  "action.unfollow.error": "Error Unfollowing",
+  "action.unfollow.error": "ᒷ∷∷ᒍ∷ ⚍リ⎓ᒍ|:|:ᒍ∴╎リ┤",
-  "action.playNext": "Play Next",
+  "action.playNext": "i!|:ᖋ॥ リᒷ/ᒣ",
-  "action.playLater": "Play Later",
+  "action.playLater": "i!|:ᖋ॥ |:ᖋᒣᒷ∷",
-  "action.startRadio": "Start Radio",
+  "action.startRadio": "ϟᒣᖋ∷ᒣ ∷ᖋ↸╎ᒍ",
-  "action.goToArtist": "Go to Artist",
+  "action.goToArtist": "┤ᒍ ᒣᒍ ᖋ∷ᒣ╎ϟᒣ",
-  "action.goToAlbum": "Go to Album",
+  "action.goToAlbum": "┤ᒍ ᒣᒍ ᖋ|:ᕊ⚍ᒲ",
-  "action.moveToTop": "Move to top",
+  "action.moveToTop": "ᒲᒍ⍊ᒷ ᒣᒍ ᒣᒍi!",
-  "action.share": "Share",
+  "action.share": "ϟ⍑ᖋ∷ᒷ",
-  "action.rename": "Rename",
+  "action.rename": "∷ᒷリᖋᒲᒷ",
-  "action.love": "Love",
+  "action.love": "|:ᒍ⍊ᒷ",
-  "action.unlove": "Unlove",
+  "action.unlove": "⚍リ|:ᒍ⍊ᒷ",
-  "action.dislike": "Dislike",
+  "action.dislike": "↸╎ϟ|:╎·ǀ·ᒷ",
-  "action.undoDislike": "Undo dislike",
+  "action.undoDislike": "⚍リ↸ᒍ ↸╎ϟ|:╎·ǀ·ᒷ",
-  "action.showWebRemoteQR": "Show Web Remote QR",
+  "action.showWebRemoteQR": "ϟ⍑ᒍ∴ ∴ᒷᕊ ∷ᒷᒲᒍᒣᒷ ᑑ∷",
-  "action.playTracksNext": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks next",
+  "action.playTracksNext": "i!|:ᖋ॥ ${app.selectedMediaItems.length} ᒣ∷ᖋᔮ·ǀ·ϟ リᒷ/ᒣ",
-  "action.playTracksLater": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks later",
+  "action.playTracksLater": "i!|:ᖋ॥ ${app.selectedMediaItems.length} ᒣ∷ᖋᔮ·ǀ·ϟ |:ᖋᒣᒷ∷",
-  "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
+  "action.removeTracks": "∷ᒷᒲᒍ⍊ᒷ ${self.selectedItems.length} ᒣ∷ᖋᔮ·ǀ·ϟ ⎓∷ᒍᒲ ᑑ⚍ᒷ⚍ᒷ",
 
   // Settings - Audio
   "settings.header.audio": "Audio",