diff --git a/src/i18n/en_US.jsonc b/src/i18n/en_US.jsonc
index c8e87d77..8b483c76 100644
--- a/src/i18n/en_US.jsonc
+++ b/src/i18n/en_US.jsonc
@@ -236,6 +236,10 @@
   "settings.header.audio": "Audio",
   "settings.header.audio.description": "Adjust the audio settings for Cider.",
   "settings.option.audio.quality": "Audio Quality", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(up to 24-bit/192 kHz)",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "(up to 24-bit/48 kHz)",
   "settings.header.audio.quality.high": "High",
   "settings.header.audio.quality.low": "Low",
   "settings.header.audio.quality.auto": "Auto",
diff --git a/src/i18n/ja_JP.jsonc b/src/i18n/ja_JP.jsonc
index a21aa879..1ee292ec 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.jsonc
+++ b/src/i18n/ja_JP.jsonc
@@ -119,10 +119,6 @@
   "term.check": "確認",
   "term.aboutArtist": "{{artistName}}について", // e.g. 'About Doja Cat'
   "term.updateCider": "Cider 更新",
-  "term.lossless": "ロスレス",
-  "term.lossless.description": "(最大解像度 24 ビット／48 kHz)",
-  "term.hireslossless": "ハイレゾロスレス",
-  "term.hireslossless.description": "(最大解像度 24 ビット／192 kHz)",
 
   // Home
   "home.title": "ホーム",
@@ -198,6 +194,10 @@
   "settings.header.audio": "オーディオ",
   "settings.header.audio.description": "Ciderのオーディオ設定",
   "settings.option.audio.quality": "音質", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "ハイレゾロスレス",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(最大解像度 24 ビット／192 kHz)",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "ロスレス",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "(最大解像度 24 ビット／48 kHz)",
   "settings.header.audio.quality.high": "高品質",
   "settings.header.audio.quality.low": "高効率",
   "settings.header.audio.quality.auto": "自動",
diff --git a/src/i18n/zh_CN.jsonc b/src/i18n/zh_CN.jsonc
index 654c031d..c0e9c0cc 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.jsonc
+++ b/src/i18n/zh_CN.jsonc
@@ -119,10 +119,6 @@
   "term.check": "检查",
   "term.aboutArtist": "关于{{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
   "term.updateCider": "更新 Cider",
-  "term.lossless": "无损",
-  "term.lossless.description": "(最高 24 位/48 kHz)",
-  "term.hireslossless": "高解析度无损",
-  "term.hireslossless.description": "(最高 24 位/192 kHz)",
 
   // Home
   "home.title": "主页",
@@ -201,6 +197,10 @@
   "settings.header.audio": "音频",
   "settings.header.audio.description": "调整 Cider 的音频设置",
   "settings.option.audio.quality": "音质", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "高解析度无损",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(最高 24 位/192 kHz)",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "无损",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "(最高 24 位/48 kHz)",
   "settings.header.audio.quality.high": "高音质",
   "settings.header.audio.quality.low": "高效率",
   "settings.header.audio.quality.auto": "自动",
diff --git a/src/i18n/zh_TW.jsonc b/src/i18n/zh_TW.jsonc
index eabf73cf..283368c0 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.jsonc
+++ b/src/i18n/zh_TW.jsonc
@@ -119,11 +119,6 @@
   "term.check": "檢查",
   "term.aboutArtist": "關於{{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
   "term.updateCider": "更新 Cider",
-  "term.lossless": "保真壓縮",
-  "term.lossless.description": "(最高 24 位元/48 kHz)",
-  "term.hireslossless": "高解析度保真壓縮",
-  "term.hireslossless.description": "(最高 24 位元/192 kHz)",
-
   
   // Home
   "home.title": "主頁",
@@ -200,6 +195,10 @@
   "settings.header.audio": "音訊",
   "settings.header.audio.description": "調整Cider的音訊設定",
   "settings.option.audio.quality": "音訊音質", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "高解析度保真壓縮",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(最高 24 位元/192 kHz)",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "保真壓縮",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "(最高 24 位元/48 kHz)",
   "settings.header.audio.quality.high": "高品質",
   "settings.header.audio.quality.low": "高效率",
   "settings.header.audio.quality.auto": "自動",
diff --git a/src/renderer/views/pages/settings.ejs b/src/renderer/views/pages/settings.ejs
index ea43c323..ee209810 100644
--- a/src/renderer/views/pages/settings.ejs
+++ b/src/renderer/views/pages/settings.ejs
@@ -35,7 +35,8 @@
                     <div class="md-option-segment md-option-segment_auto">
                         <select class="md-select" style="width:180px;" v-model="app.cfg.audio.quality"
                                 v-on:change="changeAudioQuality">
-                            <option value="990">Extreme</option>
+                            <!-- // <option value="9216">{{$root.getLz('settings.header.audio.quality.hireslossless')}}</option> -->
+                            <option value="2304">{{$root.getLz('settings.header.audio.quality.lossless')}}</option> 
                             <option value="256">{{$root.getLz('settings.header.audio.quality.high')}}</option>
                             <option value="64">{{$root.getLz('settings.header.audio.quality.low')}}</option>
                             <option value="auto">{{$root.getLz('settings.header.audio.quality.auto')}}</option>