New translations en_US.json (German)

src/i18n/de_DE.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "app.name": "Cider",
   "date.format": "${d}.${m}.${y}",
   "dialog.cancel": "Abbrechen",
-  "dialog.ok": "Okay",
+  "dialog.ok": "Ok",
   "notification.updatingLibrarySongs": "Aktualisiere Titel...",
   "notification.updatingLibraryAlbums": "Aktualisiere Alben...",
   "notification.updatingLibraryArtists": "Aktualisiere Künstler...",
@@ -22,10 +22,10 @@
   "term.accountSettings": "Account-Einstellungen",
   "term.logout": "Abmelden",
   "term.login": "Anmelden",
-  "term.quickNav": "Quick Nav",
+  "term.quickNav": "Schnellnavigation",
   "term.about": "Über",
   "term.privateSession": "Private Sitzung",
-  "term.disablePrivateSession": "Disable Private Session",
+  "term.disablePrivateSession": "Private Sitzung ausschalten",
   "term.queue": "Warteschlange",
   "term.autoplay": "Automatisches Abspielen",
   "term.lyrics": "Liedtext",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "term.time.days": "Tage",
   "term.time.day": {
     "one": "Tag",
-    "other": "days"
+    "other": "Tage"
   },
   "term.time.hours": "Stunden",
   "term.time.hour": {
@@ -145,7 +145,7 @@
   "term.language": "Sprache",
   "term.funLanguages": "Spaß",
   "term.noLyrics": "Lädt... / Lyrik nicht gefunden./ Instrumental.",
-  "term.copyright": "Copyright",
+  "term.copyright": "Urheberrechte",
   "term.rightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten.",
   "term.sponsor": "Unterstütze dieses Projekt",
   "term.ciderTeam": "Cider Team",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "menubar.options.volumedown": "Lautstärke verringern",
   "menubar.options.account": "Account",
   "menubar.options.signout": "Ausloggen",
-  "menubar.options.support": "Support",
+  "menubar.options.support": "Unterstützung",
   "menubar.options.report": "Melde...",
   "menubar.options.bug": "Einen Bug",
   "menubar.options.feature": "Eine Featureanfrage",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "settings.description.developer": "Entwickler Werkzeuge",
   "settings.description.listnow": "Jetzt hören",
   "settings.description.recentAdd": "Zuletzt hinzugefügt",
-  "settings.description.songs": "Songs",
+  "settings.description.songs": "Titel",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Kein Update verfügbar",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update heruntergeladen, neu starten um das Update anzuwenden",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Zeitüberschreitung beim Update",
@@ -428,31 +428,31 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milch",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Kirschclafoutis",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Knuddel Wärme",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Prozessor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Verbessert die wahrgenommene Audioqualität von AAC-kodierten Audiodaten durch die Verwendung eines Echtzeit-Algorithmus, der sowohl psychoakustische Modelle des menschlichen Gehörs als auch AAC-Kodierungsmerkmale nutzt.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP ist nicht mit räumlichem Audio kompatibel. Bitte deaktiviere räumliches Audio zuerst.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP-Stärke",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Ändert die Stärke der Nachbearbeitung. (Aggressiv könnte zu ungewünschten Änderungen führen)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptiv",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Veraltet",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressiv",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio-Normalisierung",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalisiert die Lautstärke aller Lieder, um die Hörerfahrung einheitlicher zu machen.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Verwaltet vom Audio Lab",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider abgestimmte Verräumlichung",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vorabgestimmter Spatialisierungseffekt. Deaktiviert die anpassbaren Einstellungen der Audio-Spatialisierung.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Verräumlichungsprofil",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Ändert das Abstimmungsprofil der Verräumlichung",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separierung",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophil",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Verbreitet",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Zugabe",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Erweiterte Zugabe",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Räumliches Audio ist nicht mit CAP kompatibel. Bitte deaktiviere CAP zuerst.",
   "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL Anzeige",
   "settings.option.audio.dbspl.description": "(Nur für erfahrene Benutzer) Zeigt dB SPL anstelle von dBFS am Lautstärkeregler.",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Erfordert Neustart der Anwendung",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Normal",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
-  "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale",
+  "settings.option.visual.uiscale": "UI Skala",
   "settings.header.visual.theme": "Theme",
   "settings.option.visual.theme.github.download": "Von GitHub URL installieren",
   "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Öffne Themes Ordner",
@@ -493,10 +493,10 @@
   "settings.header.visual.styles": "Styles",
   "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Styles verwalten",
   "settings.option.visual.theme.uninstall": "Deinstallieren",
-  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "View Info",
+  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Infos ansehen",
   "settings.option.visual.theme.github.available": "Verfügbar",
   "settings.option.visual.theme.github.applied": "Angewandt",
-  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} has an update available",
+  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "Für [Themes] {{ theme }} ist ein Update verfügbar",
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme erfolgreich installiert",
   "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme-Installation fehlgeschlagen",
   "settings.header.visual.plugin": "Plugin",
@@ -530,7 +530,7 @@
   "settings.header.connectivity.description": "Passe die Konnektivitäts-Einstellungen für Cider an.",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Wiedergabe-Benachrichtigungen",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Client Name",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Klientenname",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Leere Discord Rich Presence wenn pausiert",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Aktivitätsknöpfe anzeigen",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Erster Aktivitätsknopf",
@@ -557,7 +557,7 @@
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Zeitüberschreitung bei der Last.fm Verbindung",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm erfolgreich verbunden",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Vebinde zu last.fm...",
-  "settings.header.debug": "Debug",
+  "settings.header.debug": "Debuggen",
   "settings.option.debug.copy_log": "Logs in die Zwischenablage kopieren",
   "settings.option.debug.openAppData": "Öffne Cider-Ordner",
   "settings.header.experimental": "Experimentell",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "settings.option.window.close_button_hide": "Schließtaste soll die App verbergen",
   "settings.option.window.maxElementScale": "Maximale Elementenskala",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists und Alben",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Mapping",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Abbildung",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Ermöglicht tiefes Scannen von Wiedergabelisten, um festzustellen, welche Titel sich in welchen Wiedergabelisten befinden. Die Erstellungszeiten für den Wiedergabelisten-Cache können sich erheblich verlängern.",
   "settings.option.visual.transparent": "Transparentes Fenster",
   "settings.option.visual.transparent.description": "Benötigt Theme Support, Neustart erforderlich",
@@ -614,8 +614,8 @@
   "share.platform.whatsapp": "WhatsApp",
   "share.platform.messenger": "Messenger",
   "share.platform.email": "Email",
-  "share.platform.songLink": "Copy with song.link",
+  "share.platform.songLink": "Mit song.link kopieren",
-  "share.platform.clipboard": "Copy Link",
+  "share.platform.clipboard": "Link kopieren",
   "about.thanks": "Vielen lieben Dank an das Cider Collective Team und an alle Mithelfer.",
   "oobe.yes": "Ja",
   "oobe.no": "Nein",
@@ -637,7 +637,7 @@
   "oobe.general.text": "",
   "oobe.audio.title": "Audio",
   "oobe.audio.subtitle": "",
-  "oobe.audio.text": "Cider enthält einen eigen entwickelt und entworfenen Audio Stack, der eine großartige Audioerfahrung abliefert.\nEnthalten sind: \"Cider Adrenaline\", \" Atmosphere Realizer\" und \"Spatialized Audio\".\nDamit diese Features aktiviert werden können, muss \"Advanced Audio Functionality\" aktiviert sein.\nDurch das Aktivieren von \"Advanced Audio Functionality\" erhälst du Zurgiff auf diese Verbesserungen im Cider Audio Labor, zu finden in den App Einstallungen.",
+  "oobe.audio.text": "Cider enthält einen eigen entwickelt und entworfenen Audio Stack, der eine großartige Audioerfahrung abliefert.\nEnthalten sind: \"Cider Adrenaline\", \" Atmosphere Realizer\" und \"Spatialized Audio\".\nDamit diese Features aktiviert werden können, muss \"Advanced Audio Functionality\" aktiviert sein.\nDurch das Aktivieren von \"Advanced Audio Functionality\" erhälst du Zurgiff auf diese Verbesserungen im Cider Audio Labor, zu finden in den App Einstellungen.",
   "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
   "oobe.visual.title": "Visuell",
   "oobe.visual.subtitle": "",