diff --git a/src/i18n/it_IT.json b/src/i18n/it_IT.json
index c75da0ff..a64a0cc0 100644
--- a/src/i18n/it_IT.json
+++ b/src/i18n/it_IT.json
@@ -72,8 +72,8 @@
   "term.enableRepeatOne": "Abilita ripetizione singolo brano",
   "term.disableRepeatOne": "Disabilita ripetizione singolo brano",
   "term.disableRepeat": "Disabilita ripetizione",
-  "term.repeat.one": "Repeat One",
-  "term.repeat.all": "Repeat All",
+  "term.repeat.one": "Ripeté una volta",
+  "term.repeat.all": "Ripeté tutti",
   "term.repeat.none": "Repeat Off",
   "term.volume": "Volume",
   "term.mute": "Muta",
@@ -633,10 +633,10 @@
   "share.platform.songLink": "Copia song.link",
   "share.platform.clipboard": "Copia Link",
   "about.thanks": "Grazie mille alla Team di Cider Collective e tutti i nostri contribuenti.",
-  "spotify.openURL": "Open Spotify URL...",
-  "spotify.saveToAppleMusic": "Save to Apple Music",
-  "spotify.loadingPlaylist": "Loading Playlist...",
-  "spotify.enterURL": "Enter Spotify URL",
+  "spotify.openURL": "Apri URL Spotify...",
+  "spotify.saveToAppleMusic": "Salva su Apple Music",
+  "spotify.loadingPlaylist": "Playlist sta caricando...",
+  "spotify.enterURL": "Invia URL Spotify",
   "oobe.yes": "Sì",
   "oobe.no": "No",
   "oobe.next": "Avanti",