Update pl_PL.json

A couple cosmetic changes that I thought would look better after testing in-app

src/i18n/pl_PL.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "term.logout": "Wyloguj",
   "term.login": "Zaloguj",
   "term.quickNav": "Szybka nawigacja",
-  "term.about": "O",
+  "term.about": "O Cider",
   "term.privateSession": "Sesja prywatna",
   "term.disablePrivateSession": "Wyłącz sesję prywatną",
   "term.queue": "Kolejka",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "term.browse": "Przeglądaj",
   "term.radio": "Radio",
   "term.recentlyAdded": "Ostatnio dodane",
-  "term.songs": "Piosenki",
+  "term.songs": "Utwory",
   "term.albums": "Albumy",
   "term.artists": "Artyści",
   "term.podcasts": "Podcasty",
@@ -68,8 +68,8 @@
   "term.enableShuffle": "Włącz odtwarzanie losowe",
   "term.disableShuffle": "Wyłącz odtwarzanie losowe",
   "term.repeat": "Powtarzaj",
-  "term.enableRepeatOne": "Włącz powtarzanie pojedynczej piosenki",
+  "term.enableRepeatOne": "Włącz powtarzanie pojedynczego utworu",
-  "term.disableRepeatOne": "Wyłącz powtarzanie pojedynczej piosenki",
+  "term.disableRepeatOne": "Wyłącz powtarzanie pojedynczego utworu",
   "term.disableRepeat": "Wyłącz powtarzanie",
   "term.volume": "Głośność",
   "term.mute": "Wycisz",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "term.less": "Mniej",
   "term.showMore": "Pokaż więcej",
   "term.showLess": "Pokaż mniej",
-  "term.topSongs": "Najpopularniejsze piosenki",
+  "term.topSongs": "Najpopularniejsze utwory",
   "term.latestReleases": "Najnowsze wydania",
   "term.time.added": "Dodane",
   "term.time.released": "Wydane",
@@ -187,13 +187,13 @@
   "term.version": "Wersja",
   "term.noVideos": "Nie znaleziono wideo.",
   "term.plugins": "Pluginy",
-  "term.plugin": "Plugin",
+  "term.plugin": "Pluginy",
   "term.pluginMenu": "Menu pluginów",
   "term.pluginMenu.none": "Brak interaktywnych pluginów.",
-  "term.replay": "Odtwórz ponownie",
+  "term.replay": "Replay",
   "term.uniqueAlbums": "Unikalne albumy",
   "term.uniqueArtists": "Unikalni artyści",
-  "term.uniqueSongs": "Unikalne piosenki",
+  "term.uniqueSongs": "Unikalne utwory",
   "term.topArtists": "Top artyści",
   "term.listenedTo": "Słuchano:",
   "term.times": "razy",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music wymaga subskrypcji.",
   "error.connectionError": "Wystąpił problem z połączeniem z Apple Music.",
   "error.noResults": "Brak wyników.",
-  "error.noResults.description": "Spróbuj wyszukać inne.",
+  "error.noResults.description": "Spróbuj innego wyszukiwania.",
   "error.musickitError": "MusicKit napotkał problem: ",
   "podcast.followOnCider": "Obserwuj na Cider",
   "podcast.followedOnCider": "Obserwowane na Cider",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "action.edit": "Edytuj",
   "action.done": "Zrobione",
   "action.submit": "Potwierdź",
-  "action.editTracklist": "Edytuj listę piosenek",
+  "action.editTracklist": "Edytuj listę utworów",
   "action.editDescription": "Edytuj opis",
   "action.addToLibrary": "Dodaj do biblioteki",
   "action.addToLibrary.success": "Dodano do biblioteki",
@@ -289,9 +289,9 @@
   "action.dislike": "Nie lubię",
   "action.undoDislike": "Cofnij dislike",
   "action.showWebRemoteQR": "Web Remote",
-  "action.playTracksNext": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone piosenki jako następne",
+  "action.playTracksNext": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone utwory jako następne",
-  "action.playTracksLater": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone piosenki później",
+  "action.playTracksLater": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone utwory później",
-  "action.removeTracks": "Usuń ${self.selectedItems.length} zaznaczone piosenki z kolejki",
+  "action.removeTracks": "Usuń ${self.selectedItems.length} zaznaczone utwory z kolejki",
   "action.import": "Importuj",
   "action.export": "Eksportuj",
   "action.showAlbum": "Pokaż cały album",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay jest wciąż w fazie rozwoju.",
   "action.cast.scan": "Skanuj",
   "action.cast.scanning": "Skanuję...",
-  "action.createNew": "Utwórz nowy...",
+  "action.createNew": "Utwórz nową...",
   "action.openArtworkInBrowser": "Otwórz grafikę w przeglądarce",
   "action.scrollToTop": "Przewiń do góry",
   "menubar.options.view": "Widok",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalnie",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider przywróci ostatnią sesję zapamiętaną na tym komputerze.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historia",
-  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider wrzuci do kolejki ostatnią piosenkę z Twojej historii Apple Music, niezależnie od urządzenia",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider wrzuci do kolejki ostatni utwór z Twojej historii Apple Music, niezależnie od urządzenia",
   "settings.option.general.resumetabs": "Otwórz kartę przy starcie",
   "settings.option.general.resumetabs.description": "Możesz wybrać jaką kartę chcesz otworzyć przy starcie Cider.",
   "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamicznie",
@@ -365,9 +365,9 @@
   "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany",
   "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany. Wciśnij OK, aby uruchomić ponownie Cider",
   "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje motywów",
-  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Pokaż ikonkę serca przy polubionych utworach",
   "settings.option.general.pagination": "Liczba pozycji na stronę",
-  "settings.options.general.pagination.description": "Określa ile piosenek/albumów wstępnie wyświetlić podczas nieskończonego przewijania lub ile piosenek/albumów pokazać na jednej stronie.",
+  "settings.options.general.pagination.description": "Określa ile utworów/albumów wstępnie wyświetlić podczas nieskończonego przewijania lub ile utworów/albumów pokazać na jednej stronie.",
   "settings.description.search": "Szukaj",
   "settings.description.albums": "Albumy w bibliotece",
   "settings.description.artists": "Atryści w bibliotece",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "settings.description.developer": "Ustawienia programisty",
   "settings.description.listnow": "Słuchaj teraz",
   "settings.description.recentAdd": "Ostatnio dodane",
-  "settings.description.songs": "Piosenki",
+  "settings.description.songs": "Utwory",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Brak dostępnych aktualizacji",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Aktualizacja została pobrana, uruchom ponownie, aby zainstalować",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Aktualizacja - przekroczono limit czasu",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Z prawej",
   "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Z lewej",
   "settings.header.lyrics": "Tekst",
-  "settings.header.lyrics.description": "Dostosuj ustawienia tekstu piosenek.",
+  "settings.header.lyrics.description": "Dostosuj ustawienia tekstu utworów.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Włącz tekst Musixmatch",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Włącz Tryb Karaoke (tylko dla Musixmatch)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Automatyczne tłumaczenie tekstu Musixmatch",
@@ -551,9 +551,9 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Scrobblowanie Last.fm",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Opóźnienie scrobblowania Last.fm (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Włącz Last.fm Teraz Odtwarzane",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Usuń gościnnych artystów z tytułu piosenki (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Usuń gościnnych artystów z tytułu utwory (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtruj zapętlone piosenki (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtruj zapętlone utwory (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane zapętlonych piosenek (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane zapętlonych utworów (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filtruj rodzaje multimediów (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane multimediów określonego typu (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Wprowadź token Last.fm ręcznie",