diff --git a/src/i18n/no_NO.jsonc b/src/i18n/no_NO.jsonc index 0ab0e794..574ac2c7 100644 --- a/src/i18n/no_NO.jsonc +++ b/src/i18n/no_NO.jsonc @@ -7,9 +7,9 @@ "date.format": "${d}.${m}.${y}", "dialog.cancel": "Avbryt", "dialog.ok": "OK", - "notification.updatingLibrarySongs": "Oppdaterer musikkbibliotekets sanger...", - "notification.updatingLibraryAlbums": "Oppdaterer musikkbiblioteks albumer...", - "notification.updatingLibraryArtists": "Oppdaterer musikkbiblioteks artister...", + "notification.updatingLibrarySongs": "Oppdaterer sanger i musikkbiblioteket...", + "notification.updatingLibraryAlbums": "Oppdaterer albumer i musikkbiblioteket...", + "notification.updatingLibraryArtists": "Oppdaterer artister i musikkbiblioteket...", "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", "term.applePodcasts": "Apple Podcasts", @@ -17,7 +17,7 @@ "term.github": "GitHub", "term.discord": "Discord", "term.learnMore": "Lær mer", - "term.accountSettings": "Konto Innstillinger", + "term.accountSettings": "Kontoinnstillinger", "term.logout": "Logg Av", "term.login": "Logg Inn", "term.about": "Om", @@ -38,9 +38,9 @@ "term.playlists": "Spillelister", "term.playlist": "Spilleliste", "term.newPlaylist": "Ny Spilleliste", - "term.newPlaylistFolder": "Ny Spilleliste Mappe", - "term.createNewPlaylist": "Lag Ny Spilleliste", - "term.createNewPlaylistFolder": "Lag Ny Spilleliste Mappe", + "term.newPlaylistFolder": "Ny Spillelistemappe", + "term.createNewPlaylist": "Lag Ny spilleliste", + "term.createNewPlaylistFolder": "Lag Ny Spillelistemappe", "term.deletePlaylist": "Er du sikker du vil slette denne spillelisten?", "term.play": "Spill", "term.pause": "Pause", @@ -62,7 +62,7 @@ "term.sortBy.genre": "Sjanger", "term.sortBy.releaseDate": "Utgivelsesdato", "term.sortBy.duration": "Varighet", - "term.sortBy.dateAdded": "Dato Lagt Til", + "term.sortBy.dateAdded": "Dato lagt til", "term.sortOrder": "A-Å", "term.sortOrder.ascending": "Stigende", "term.sortOrder.descending": "Synkende", @@ -135,7 +135,7 @@ "term.stations": "Stasjoner", "term.curators": "Kuratorer", "term.appleCurators": "Apple Kuratorer", - "term.radioShows": "Radio Viser", + "term.radioShows": "Radioprogram", "term.recordLabels": "Plateselskaper", "term.videoExtras": "Video Ekstramateriale", "term.top": "Top", @@ -185,7 +185,7 @@ "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue", "action.removeFromQueue": "Fjern fra Kø", "action.removeFromQueue.success": "Fjernet fra Kø", - "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue", + "action.removeFromQueue.error": "Feil ved å Fjerning fra Kø ", "action.createPlaylist": "Lag en Ny Spilleliste", "action.addToPlaylist": "Legg til Spilleliste", "action.removeFromPlaylist": "Fjern fra Spilleliste", @@ -195,7 +195,7 @@ "action.follow.error": "Feil ved Følging", "action.unfollow": "Ikke Følg", "action.unfollow.success": "Sluttet å Følge", - "action.unfollow.error": "Error Unfollowing", + "action.unfollow.error": "Feil ved å slutte å Følge", "action.playNext": "Spill av Neste", "action.playLater": "Spill av Senere", "action.startRadio": "Start Radio", @@ -267,7 +267,7 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Jevn", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Varm", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements that makes everything sound both richer and more lively | Designed by Maikiwi.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements får alt til å høre mer livlig og rikt | Laget av Maikiwi.", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Styrke", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",