From 2c2bb20eab6555871d43958737eacf1d0eb7e39c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KaHim Chan <79555466+kyw504100@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Jan 2022 01:18:14 +0800 Subject: [PATCH 01/10] Update on zh_HK New strings --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index 2947fd5d..f9b1e609 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -57,6 +57,7 @@ "term.viewAs": "顯示模式", "term.viewAs.coverArt": "專輯封面", "term.viewAs.list": "列表", + "term.size": "大小", "term.size.normal": "正常", "term.size.compact": "緊凑", "term.enable": "啟用", @@ -64,6 +65,18 @@ "term.enabled": "已啟用", "term.disabled": "已停用", "term.connect": "連結", + "term.confirm": "確認?", + "term.more": "更多", + "term.less": "較少", + "term.showMore": "顯示更多", + "term.showLess": "顯示較少", + "term.topSongs" : "熱門歌曲", + "term.latestReleases": "最新發行", + "term.time.added": "加入於", + "term.time.released": "發行於", + "term.time.updated": "更新於", + "term.fullscreenView": "全螢幕檢視", + "term.defaultView": "一般檢視", // Home "home.title": "主頁", @@ -88,6 +101,7 @@ "action.removeFromQueue.success": "已從播放清單刪除", "action.removeFromQueue.error": "從播放清單刪除的過程中發生錯誤", "action.addToPlaylist": "加至播放列表", + "action.removeFromPlaylist": "從播放列表刪除", "action.addToFavorites": "加至收藏", "action.follow": "追蹤", "action.follow.success": "追蹤中", @@ -95,7 +109,7 @@ "action.unfollow": "取消追蹤", "action.unfollow.success": "已取消追蹤", "action.unfollow.error": "取消追蹤的過程發生錯誤", - "action.playNext": "下一首", + "action.playNext": "插播", "action.playLater": "稍後播放", "action.startRadio": "建立電台", "action.goToArtist": "前往藝人", From b9213324f602c4c01e9a66fb5880f9a530d8c90e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Tue, 25 Jan 2022 15:11:29 +0800 Subject: [PATCH 02/10] Remove the comma --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index 3d71573d..ac7b4b7f 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -192,5 +192,5 @@ // Web Remote "remote.web.title": "遙距控制 Cider", - "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider", + "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider" } From f578f38892b64ffac4d0c7ded79947e60e47e786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Tue, 25 Jan 2022 22:06:52 +0800 Subject: [PATCH 03/10] new strings and correction --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index b1ff1254..c04cd9e0 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -82,7 +82,7 @@ "term.time.updated": "更新於", "term.fullscreenView": "全螢幕檢視", "term.defaultView": "一般檢視", - "term.spacializedAudioSetting": "音频空间化设置", + "term.spacializedAudioSetting": "空間音訊設定", "term.clearAll": "清空", "term.recentStations": "最近播放的頻道", "term.language": "語言", @@ -98,9 +98,9 @@ "home.followedArtists": "追蹤的藝人", // Errors "error.appleMusicSubRequired": "需要訂閱Apple Music以使用Cider", - "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.", - "error.noResults": "No Results.", - "error.noResults.description": "Try a new search.", + "error.connectionError": "連接至Apple Music伺服器期間發生錯誤。", + "error.noResults": "沒有結果", + "error.noResults.description": "請嘗試新的搜尋內容。", // Actions "action.addToLibrary": "加入資料庫", "action.addToLibrary.success": "成功加入資料庫", From 8e225b590088e3d3d12e8173022d54dbea26679a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Tue, 25 Jan 2022 22:13:49 +0800 Subject: [PATCH 04/10] Finalize v1 --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index c04cd9e0..65acc4ae 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -24,7 +24,7 @@ "term.login": "登入", "term.about": "關於", "term.privateSession": "私人模式", - "term.queue": "播放清單", + "term.queue": "待播清單", "term.search": "搜尋", "term.library": "資料庫", "term.listenNow": "立即聆聽", @@ -98,7 +98,7 @@ "home.followedArtists": "追蹤的藝人", // Errors "error.appleMusicSubRequired": "需要訂閱Apple Music以使用Cider", - "error.connectionError": "連接至Apple Music伺服器期間發生錯誤。", + "error.connectionError": "無法連接到 Apple Music。", "error.noResults": "沒有結果", "error.noResults.description": "請嘗試新的搜尋內容。", // Actions @@ -107,12 +107,12 @@ "action.addToLibrary.error": "加入資料庫的過程發生錯誤", "action.removeFromLibrary": "從資料庫刪除", "action.removeFromLibrary.success": "已從資料庫刪除", - "action.addToQueue": "加入播放清單", - "action.addToQueue.success": "成功加入播放清單", - "action.addToQueue.error": "加入播放清單的過程發生錯誤", - "action.removeFromQueue": "從播放清單刪除", - "action.removeFromQueue.success": "已從播放清單刪除", - "action.removeFromQueue.error": "從播放清單刪除的過程中發生錯誤", + "action.addToQueue": "加入待播清單", + "action.addToQueue.success": "成功加入待播清單", + "action.addToQueue.error": "加入待播清單的過程發生錯誤", + "action.removeFromQueue": "從待播清單刪除", + "action.removeFromQueue.success": "已從待播清單刪除", + "action.removeFromQueue.error": "從待播清單刪除的過程中發生錯誤", "action.addToPlaylist": "加至播放列表", "action.removeFromPlaylist": "從播放列表刪除", "action.addToFavorites": "加至收藏", @@ -208,4 +208,4 @@ // Web Remote "remote.web.title": "遙距控制 Cider", "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider" -} +} \ No newline at end of file From 56217be4f7c7c97c22ed037a265a8187af9db5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Tue, 25 Jan 2022 22:17:55 +0800 Subject: [PATCH 05/10] Correct some typo in zh_tw\ --- src/i18n/zh_TW.jsonc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh_TW.jsonc b/src/i18n/zh_TW.jsonc index 5eefc2be..2c843b37 100644 --- a/src/i18n/zh_TW.jsonc +++ b/src/i18n/zh_TW.jsonc @@ -82,7 +82,7 @@ "term.time.updated": "更改于", "term.fullscreenView": "全螢幕顯示", "term.defaultView": "預設顯示", - "term.spacializedAudioSetting": "音频空间化设置", + "term.spacializedAudioSetting": "音頻空間化設置", "term.clearAll": "清空", "term.recentStations": "最近收聽的廣播", "term.language": "語言", @@ -110,9 +110,9 @@ "action.addToQueue": "加入待播清單", "action.addToQueue.success": "成功加入待播清單", "action.addToQueue.error": "加入待播清單的過程發生錯誤", - "action.removeFromQueue": "從代播清單刪除", - "action.removeFromQueue.success": "已從代播清單刪除", - "action.removeFromQueue.error": "從代播清單刪除的過程發生錯誤", + "action.removeFromQueue": "從待播清單刪除", + "action.removeFromQueue.success": "已從待播清單刪除", + "action.removeFromQueue.error": "從待播清單刪除的過程發生錯誤", "action.addToPlaylist": "加入播放列表", "action.removeFromPlaylist": "從播放列表刪除", "action.addToFavorites": "加入我的最愛", From c83fc936cfc2c56c6bab5ff95d0856e920387d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Tue, 25 Jan 2022 22:51:25 +0800 Subject: [PATCH 06/10] More strings for zh_hk --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index 65acc4ae..4b69cf55 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -194,6 +194,9 @@ "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "顯示為'Apple Music'", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暫停時清除 Discord 狀態", // Toggle "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling 記錄", // Option to Connect + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble 延遲 (%)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "啟用 LastFM 正在播放", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (LastFM)", // Refer to term.connect for the connect button // Settings - Experimental @@ -202,6 +205,25 @@ "settings.option.experimental.compactUI": "緊凑型 UI", // Toggle // Refer to term.disabled & term.enabled + // Spatialization Menu + "spatial.spatialProperties" : "空間音訊屬性", + "spatial.width" : "闊度", + "spatial.height" : "高度", + "spatial.depth" : "深度", + "spatial.roomMaterials" : "空間材質", + "spatial.roomDimensions" : "空間大小", + "spatial.roomPositions" : "空間位置", + "spatial.setDimensions" : "大小設定", + "spatial.setPositions" : "位置設定", + "spatial.up" : "上方", + "spatial.front" : "前方", + "spatial.left" : "左方", + "spatial.right" : "右方", + "spatial.back" : "後方", + "spatial.down" : "下方", + "spatial.listener" : "觀眾", + "spatial.audioSource" : "音源", + // Settings - Unfinished "settings.header.unfinished": "未完成", From 79657fcc40eb3741cf3d7c7ed209e79e3eaf9d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Wed, 26 Jan 2022 00:06:21 +0800 Subject: [PATCH 07/10] Added that 0.001% of the untranslated strings to zh_hk --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 28 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index 4b69cf55..edda5930 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -13,6 +13,7 @@ "notification.updatingLibraryAlbums": "正在更新資料庫的專輯...", "notification.updatingLibraryArtists": "正在更新資料庫的藝人...", // Terms + "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", // Follows brand term "term.applePodcasts": "Apple Podcasts", // Follows brand term "term.itunes": "iTunes", // Follows brand term @@ -70,6 +71,9 @@ "term.enabled": "已啟用", "term.disabled": "已停用", "term.connect": "連結", + "term.connecting": "連結中", + "term.disconnect": "取消連結", + "term.authed": "已授權", "term.confirm": "確認?", "term.more": "更多", "term.less": "較少", @@ -86,6 +90,14 @@ "term.clearAll": "清空", "term.recentStations": "最近播放的頻道", "term.language": "語言", + "term.noLyrics": "加載中... / 找不到歌詞。/ 純音樂。", + "term.copyright": "Copyright", + "term.rightsReserved": "保留一切權利。", + "term.sponsor": "贊助這個項目", + "term.ciderTeam": "Cider 團隊", + "term.developer": "開發者", + "term.socialTeam": "社交團隊", + "term.contributors": "貢獻者", // Home "home.title": "主頁", @@ -101,6 +113,17 @@ "error.connectionError": "無法連接到 Apple Music。", "error.noResults": "沒有結果", "error.noResults.description": "請嘗試新的搜尋內容。", + + //Podcasts + "podcast.followOnCider": "在Cider上追蹤", + "podcast.followedOnCider": "已在Cider上追蹤", + "podcast.subscribeOnItunes": "在iTunes上訂閱", + "podcast.subscribedOnItunes": "已在iTunes上訂閱", + "podcast.itunesStore": "iTunes Store", + "podcast.episodes": "單集", + "podcast.playEpisode": "播放單集", + "podcast.website": "Podcast 網頁", + // Actions "action.addToLibrary": "加入資料庫", "action.addToLibrary.success": "成功加入資料庫", @@ -229,5 +252,8 @@ // Web Remote "remote.web.title": "遙距控制 Cider", - "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider" + "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider", + + //About + "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors." } \ No newline at end of file From 97a00ae14fe50d27756d222f6304543dc32bedd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Wed, 26 Jan 2022 01:42:31 +0800 Subject: [PATCH 08/10] minor update --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index edda5930..9c057a89 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -255,5 +255,5 @@ "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider", //About - "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors." + "about.thanks": "感謝Cider Collective團隊以及所有貢獻者所作出的貢獻。" } \ No newline at end of file From bfeb8330b7f9e9dabe07c57eaac166a0b078c32f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Wed, 26 Jan 2022 15:56:46 +0800 Subject: [PATCH 09/10] Added a language option --- src/renderer/views/pages/settings.ejs | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/renderer/views/pages/settings.ejs b/src/renderer/views/pages/settings.ejs index d1fd1ec9..2bd44f66 100644 --- a/src/renderer/views/pages/settings.ejs +++ b/src/renderer/views/pages/settings.ejs @@ -524,6 +524,7 @@ + From 6cccc17009cd8fa9f428b0fbbb688c569d7c03a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kyw504100 Date: Wed, 26 Jan 2022 16:43:17 +0800 Subject: [PATCH 10/10] another i18n desc --- src/i18n/zh_HK.jsonc | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/i18n/zh_HK.jsonc b/src/i18n/zh_HK.jsonc index 9c057a89..a1adcf0e 100644 --- a/src/i18n/zh_HK.jsonc +++ b/src/i18n/zh_HK.jsonc @@ -1,4 +1,10 @@ { + // i18n Info + "i18n.languageName": "繁體中文（香港）", // name of language in native language + "i18n.languageNameEnglish": "Traditional Chinese (Hong Kong)", // name of language in English + "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages + "i18n.authors": "@kyw504100 @maikirakiwi", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space + // App info "app.name": "Cider",