diff --git a/src/i18n/zh_CN.json b/src/i18n/zh_CN.json
index 0726b1cc..ec6570d0 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/zh_CN.json
@@ -343,7 +343,7 @@
   "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "插件安装失败",
   "settings.option.visual.theme.default": "默认",
   "settings.option.visual.theme.dark": "午夜黑",
-  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "显示个人资料",
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "显示个人信息",
   "settings.header.window": "窗口",
   "settings.header.window.description": "调整 Cider 的窗口设置",
   "settings.option.window.openOnStartup": "开机时，自动运行 Cider ",
@@ -368,11 +368,11 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隐藏 Discord 动态上的按钮",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "详细信息格式",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "动态格式",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling 记录",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble 延迟 (%)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 LastFM 正在播放",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "从歌名里去除合作者 (LastFM)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "不记录单曲循环 (LastFM)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.FM 音乐记录",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.FM 歌曲追踪延迟 (%)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 Last.FM 正在聆听",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "从歌名里去除合作者 (Last.FM)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "不记录单曲循环 (Last.FM)",
   "settings.header.debug": "Debug",
   "settings.option.debug.copy_log": "拷贝日志至剪贴板",
   "settings.option.debug.openAppData": "打开 Cider 程序文件夹",