Merge pull request #442 from motz0815/develop

Update German Translation from main and add recent translation updates

src/i18n/de_DE.jsonc

@@ -4,7 +4,7 @@
   "i18n.languageName": "Deutsch", // name of language in native language
   "i18n.languageNameEnglish": "German", // name of language in English
   "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
-  "i18n.authors": "@motz0815", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
+  "i18n.authors": "@motz0815 @n0chteil", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
 
   // App info
   "app.name": "Cider",
@@ -46,7 +46,12 @@
   "term.podcasts": "Podcasts",
   "term.playlists": "Playlists",
   "term.playlist": "Playlist",
-  "term.play": "Play",
+  "term.newPlaylist": "Neue Playlist",
+  "term.newPlaylistFolder": "Neuer Playlist-Ordner",
+  "term.createNewPlaylist": "Neue Playlist erstellen",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Neuen Playlist-Ordner erstellen",
+  "term.deletePlaylist": "Bist du sicher, dass du diese Playlist löschen willst?",
+  "term.play": "Wiedergabe",
   "term.pause": "Pause",
   "term.previous": "Zurück",
   "term.next": "Weiter",
@@ -56,6 +61,7 @@
   "term.mute": "Stummschalten",
   "term.unmute": "Stummschaltung aufheben",
   "term.share": "Teilen",
+  "term.share.success": "In die Zwischenablage kopiert",
   "term.settings": "Einstellungen",
   "term.seeAll": "Alle Sehen",
   "term.sortBy": "Sortieren nach",
@@ -65,6 +71,7 @@
   "term.sortBy.genre": "Genre",
   "term.sortBy.releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "term.sortBy.duration": "Länge",
+  "term.sortBy.dateAdded": "Hinzugefügt am",
   "term.sortOrder": "A-Z",
   "term.sortOrder.ascending": "Aufsteigend",
   "term.sortOrder.descending": "Absteigend",
@@ -85,8 +92,8 @@
   "term.confirm": "Bestätigen?",
   "term.more": "Mehr",
   "term.less": "Weniger",
-  "term.showMore": "Zeige mehr",
-  "term.showLess": "Zeige weniger",
+  "term.showMore": "Mehr anzeigen",
+  "term.showLess": "Weniger anzeigen",
   "term.topSongs": "Top Songs",
   "term.latestReleases": "Letzte Veröffentlichungen",
   "term.time.added": "Hinzugefügt",
@@ -100,24 +107,48 @@
   "term.time.second": "Sekunde",
   "term.fullscreenView": "Vollbildansicht",
   "term.defaultView": "Normale Ansicht",
+  "term.audioSettings": "Audio-Einstellungen",
   "term.spacializedAudioSetting": "Räumliches Audio",
   "term.clearAll": "Alle löschen",
-  "term.recentStations": "Letzte Stationen",
+  "term.recentStations": "Letzte Sender",
   "term.language": "Sprache",
   "term.funLanguages": "Spaß",
-  "term.noLyrics": "Lädt... / Liedtext nicht gefunden./ Instrumental.",
+  "term.noLyrics": "Lädt... / Lyrik nicht gefunden./ Instrumental.",
   "term.copyright": "Copyright",
-  "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
+  "term.rightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten.",
   "term.sponsor": "Unterstütze dieses Projekt",
   "term.ciderTeam": "Cider Team",
   "term.developer": "Entwickler",
   "term.socialTeam": "Social Team",
+  "term.socials": "Soziale Medien",
   "term.contributors": "Mithelfer",
   "term.equalizer": "Equalizer",
   "term.reset": "Zurücksetzen",
   "term.tracks": "Lieder", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
   "term.videos": "Videos", 
   "term.menu": "Menü",
+  "term.check": "Nach Updates suchen",
+  "term.aboutArtist": "Über {{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
+  "term.topResult": "Bestes Ergebnis", // Search Results
+  "term.sharedPlaylists": "Geteilte Playlists", // Search Results
+  "term.people": "Personen", // Search Results
+  "term.newpreset.name": "Neuer EQ-Preset Name", // Equalizer Preset
+  "term.addedpreset": "Preset erstellt",
+  "term.deletepreset.warn": "Bist du sicher, dass du dieses Preset löschen willst?",
+  "term.deletedpreset": "Preset gelöscht",
+  "term.defaultPresets": "Standard-Presets",
+  "term.userPresets": "Nutzer-Presets",
+  "term.requestError": "Es gab ein Problem bei der Anfrage.",
+  "term.song.link.generate": "song.link URL wird gesucht...",
+  "term.musicVideos": "Musikvideos", // Search page friendlyTypes
+  "term.stations": "Radiosender",
+  "term.curators": "Kuratoren",
+  "term.appleCurators": "Apple-Kuratoren",
+  "term.radioShows": "Radiosendungen",
+  "term.recordLabels": "Plattenfirma",
+  "term.videoExtras": "Video-Extras",
+  "term.top": "Beste",
+  "term.version": "Version",
 
   // Home
   "home.title": "Home",
@@ -131,7 +162,7 @@
 
   // Errors
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music benötigt ein Abonnement.",
-  "error.connectionError": "Es ist ein Fehler aufgetreten, während sich mit Apple Music verbunden wurde.",
+  "error.connectionError": "Es gab ein Problem beim Verbinden mit Apple Music.",
   "error.noResults": "Keine Ergebnisse.",
   "error.noResults.description": "Versuche einen anderen Suchbegriff.",
 
@@ -157,6 +188,7 @@
   "action.removeFromQueue": "Aus Warteschlange entfernen",
   "action.removeFromQueue.success": "Aus Warteschlange entfernt",
   "action.removeFromQueue.error": "Fehler beim Entfernen aus der Warteschlange",
+  "action.createPlaylist": "Neue Playlist erstellen",
   "action.addToPlaylist": "Zur Playlist hinzufügen",
   "action.removeFromPlaylist": "Aus Playlist entfernen",
   "action.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
@@ -184,7 +216,14 @@
   "action.removeTracks": "Entferne ${self.selectedItems.length} Lieder aus der Warteschlange",
   "action.import": "Importieren",
   "action.export": "Exportieren",
-  "action.showAlbum": "Zeige ganzes Album",
+  "action.showAlbum": "Ganzes Album anzeigen",
+  "action.tray.minimize": "Zu Tray minimieren",
+  "action.tray.quit": "Beenden",
+  "action.tray.show": "{appName} anzeigen",
+  "action.update": "Update",
+  "action.copy": "Kopieren",
+  "action.newpreset": "Neues Preset", // Equalizer Preset
+  "action.deletepreset": "Preset löschen",
 
   // Settings - General
   "settings.header.general": "Allgemein",
@@ -197,21 +236,37 @@
   "settings.option.general.language.unsorted": "Unsortiert",
 
   // Update Cider
+  "settings.option.general.updateCider": "Cider updaten", // Button. Refer to term.check for the check button
+  "settings.option.general.updateCider.branch": "Update-Branch", // Dropdown
+  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Der Branch, von welchem Cider geupdatet werden soll",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabil",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Entwicklung",
   
   // Settings - Audio
   "settings.header.audio": "Audio",
   "settings.header.audio.description": "Passe die Audio-Einstellungen für Cider an.",
   "settings.option.audio.quality": "Audioqualität", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "bis zu 24-bit/192 kHz",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "bis zu 24-bit/48 kHz",
   "settings.header.audio.quality.high": "Hoch",
-  "settings.header.audio.quality.low": "Niedrig",
-  "settings.header.audio.quality.auto": "Auto",
+  "settings.header.audio.quality.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Nahtloser Audioübergang", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Akiviere erweiterte Funktionalität", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Das Aktivieren der erweiterten Funktionalität ermöglicht spezielle Features wie Audio-Normalisierung, Equalizer und Visualizer, jedoch könnte dies auf einigen Systemen zu Aussetzern in der Musik führen.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoakustische Verbesserungen die die Musik lebensechter erscheinen lassen | Designed by Maikiwi.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP ist nicht mit räumlichem Audio kompatibel. Bitte deaktiviere räumliches Audio zuerst.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP-Stärke", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Ändert die Stärke der Nachbearbeitung. (Aggressiv könnte zu ungewünschten Änderungen führen)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressiv",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio-Normalisierung", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalisiert die Lautstärke aller Lieder, um die Hörerfahrung einheitlicher zu machen.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Räumliches Audio", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Macht die Musik räumlicher (3D-Effekt) (Beachte: Dies ist kein Dolby Atmos)",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Räumliches Audio ist nicht mit CAP kompatibel. Bitte deaktiviere CAP zuerst.",
 
   // Settings - Visual
   "settings.header.visual": "Visuell", 
@@ -235,8 +290,15 @@
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Erfordert Neustart der Anwendung",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Normal", 
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", 
+  "settings.header.visual.theme": "Theme",
+  "settings.option.visual.theme.github.download": "Von GitHub URL installieren",
+  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Gib die URL des Themes ein, welches du installieren möchtest",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme erfolgreich installiert",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme-Installation fehlgeschlagen",
 
   // Settings - Visual - Theme name
+  "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Dunkel",
 
   // Refer to term.disabled for the disabled option
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Persönliche Daten anzeigen", // Toggle
@@ -255,8 +317,8 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", // Dropdown
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Wiedergabe-Benachrichtigungen", // Toggle
   // Refer to term.disabled for the disabled option
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Zeige als 'Cider'",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Zeige als 'Apple Music'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider' anzeigen",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music' anzeigen",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Leere Discord Rich Presence wenn pausiert", // Toggle
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling", // Option to Connect
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble Delay (%)", 
@@ -269,13 +331,13 @@
   "settings.header.experimental": "Experimentell",
   "settings.header.experimental.description": "Passe die experimentellen Einstellungen für Cider an.",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Kompaktes UI", // Toggle
-  "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour": "Verhalten der Schließtaste",
-  "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.quit": "Cider Schließen",
-  "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.minimizeTaskbar": "In Taskleiste minimieren",
-  "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.minimizeTray": "In den Tray minimieren",
+  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Schließtaste soll die App verbergen",
+  "settings.option.experimental.copy_log": "Kopiere Logs in die Zwischenablage",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists und Alben",
   
   // Refer to term.disabled & term.enabled
   // Spatialization Menu
+  "spatial.notTurnedOn": "Die Audio-Spatialisierung ist deaktiviert. Um sie zu verwenden, musst du diese zuerst aktivieren.",
   "spatial.spatialProperties": "Räumliche Einstellungen",
   "spatial.width": "Breite",
   "spatial.height": "Höhe",
@@ -296,7 +358,7 @@
   "spatial.audioSource": "Audioquelle",
   
   // Settings - Unfinished
-  "settings.header.unfinished": "Unfertig",
+  "settings.header.unfinished": "Unvollendet",
 
   // Web Remote
   "remote.web.title": "Cider Remote",