Update pt_BR.json

src/i18n/pt_BR.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "i18n.languageName": "Português (Brasil)",
   "i18n.languageNameEnglish": "Portuguese (Brazil)",
   "i18n.category": "main",
-  "i18n.authors": "@ArthRMH",
+  "i18n.authors": "@ArthRMH @OniiChan7765",
   "app.name": "Cider",
   "date.format": "${d} ${m}, ${y}",
   "dialog.cancel": "Cancelar",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "term.sortBy.duration": "Duração",
   "term.sortBy.dateAdded": "Adicionado Em",
   "term.sortOrder": "Ordem Alfabética",
-  "term.sortOrder.ascending": "Ascendendo",
-  "term.sortOrder.descending": "Descendendo",
+  "term.sortOrder.ascending": "Crescente",
+  "term.sortOrder.descending": "Decrescente",
   "term.viewAs": "Ver Como",
   "term.viewAs.coverArt": "Capa do Álbum",
   "term.viewAs.list": "Lista",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "term.showMore": "Mostrar mais",
   "term.showLess": "Mostrar menos",
   "term.topSongs": "Top Músicas",
-  "term.latestReleases": "Ùltimos lançamentos",
+  "term.latestReleases": "Últimos lançamentos",
   "term.time.added": "Adicionado",
   "term.time.released": "Lançado",
   "term.time.updated": "Atualizado",
@@ -142,12 +142,12 @@
   "term.personalStations": "Estações Pessoais",
   "term.amLive": "Apple Music Ao Vivo",
   "term.language": "Linguagem",
-  "term.funLanguages": "Diversão",
+  "term.funLanguages": "Linguagens Divertidas",
   "term.noLyrics": "Faixa Instrumental / Sem Letras.",
   "term.copyright": "Direito Autoral",
   "term.rightsReserved": "Todos os Direitos Reservados.",
   "term.sponsor": "Patrocine esse projeto",
-  "term.ciderTeam": "Time do Cinder",
+  "term.ciderTeam": "Time do Cider",
   "term.developer": "Desenvolvedor",
   "term.socialTeam": "Time Social",
   "term.socials": "Sociais",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "term.quit": "Fechar",
   "term.zoomin": "Aumentar o Zoom",
   "term.zoomout": "Diminuir o Zoom",
-  "term.zoomreset": "Repor Zoom",
+  "term.zoomreset": "Restaurar Zoom",
   "term.fullscreen": "Tela Cheia",
   "term.nowPlaying": "Tocando Agora",
   "home.syncFavorites": "Sincronizar Favoritos",
@@ -246,8 +246,8 @@
   "action.delete": "Excluir",
   "action.edit": "Editar",
   "action.done": "Feito",
-  "action.submit": "Submeter",
-  "action.editTracklist": "Edit Tracklist",
+  "action.submit": "Enviar",
+  "action.editTracklist": "Editar Lista de Músicas",
   "action.addToLibrary": "Adicionar a Biblioteca",
   "action.addToLibrary.success": "Adicionado a Biblioteca",
   "action.addToLibrary.error": "Erro ao Adicionar a Biblioteca",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "action.removeFromQueue.success": "Removido da Fila",
   "action.removeFromQueue.error": "Erro ao Remover da Fila",
   "action.createPlaylist": "Criar uma Nova Playlist",
-  "action.addToPlaylist": "Adicionar a Playlist",
+  "action.addToPlaylist": "Adicionar à Playlist",
   "action.removeFromPlaylist": "Remover da Playlist",
   "action.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
   "action.follow": "Seguir",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "action.rename": "Renomear",
   "action.love": "Gostar",
   "action.unlove": "Deixar de Gostar",
-  "action.dislike": "Não Gostar",
+  "action.dislike": "Não Gostei",
   "action.undoDislike": "Desfazer não gostei",
   "action.showWebRemoteQR": "Controle Web",
   "action.playTracksNext": "Tocar ${app.selectedMediaItems.length} faixas na próxima",
@@ -335,9 +335,9 @@
   "settings.header.general.description": "Ajustar as Configurações Gerais do Cider.",
   "settings.option.general.language": "Linguagem",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Resumir comportamento",
-  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Cider vai resumir sua última sessão nessa máquina.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.description": "afeta como o Cider continua sua sessão quando retornar ao aplicativo..",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Localmente",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider vai resumir sua última sessão nessa máquina.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Histórico",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider colocará na fila a última música do seu histórico do Apple Music, em todos os dispositivos.",
   "settings.option.general.resumetabs": "Abrir Aba ao Iniciar",
@@ -346,16 +346,16 @@
   "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider vai abrir a aba que você usou por último.",
   "settings.option.general.language.main": "Idiomas",
   "settings.option.general.language.fun": "Linguagens Divertidas",
-  "settings.option.general.language.unsorted": "Não Categorizados",
+  "settings.option.general.language.unsorted": "Não Categorizadas",
   "settings.option.general.customizeSidebar": "Customizar Itens da Barra Lateral",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Customizar",
-  "settings.option.general.keybindings": "Atalhos do teclado",
+  "settings.option.general.keybindings": "Teclas de Atalho",
   "settings.option.general.keybindings.library": "Biblioteca",
   "settings.option.general.keybindings.session": "Sessão",
   "settings.option.general.keybindings.control": "Controles",
   "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface",
   "settings.option.general.keybindings.advanced": "Avançado",
-  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Aperte uma combinação de duas teclas para atualizar a tecla de atalho.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Aperte uma combinação de duas teclas para atualizar as teclas de atalho.",
   "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Aperte a tecla ESC para voltar.",
   "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Tecla de atalho atualizada com sucesso",
   "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Tecla de atalho atualizada com sucesso. Aperte OK para reiniciar o Cider",
@@ -414,8 +414,8 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Quente",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realiza uma diferente atmosfera musical modelada após os setups de áudio de última geração.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Realizador de Atmosfera do Cider™️ Modo",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Muda o modo de operação do módulo do Realizador de Atmosfera.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Modo do Cider Atmosphere Realizer™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Muda o modo de operação do módulo do Atmosphere Realizer.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Cheese Foam Tea",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Milk Tea",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea",
@@ -484,9 +484,9 @@
   "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Abrir Pasta de Temas",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Explorar Temas do GitHub",
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Temas do GitHub",
-  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Você tem certeza que quer instalar {{ repo }}?",
-  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Introduza a URL do tema que você quer instalar",
-  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Você tem certeza que quer desinstalar? {{ theme }}?",
+  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Você tem certeza que deseja instalar {{ repo }}?",
+  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Introduza a URL do tema que você deseja instalar",
+  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Você tem certeza que deseja desinstalar? {{ theme }}?",
   "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Procurar por updates",
   "settings.header.visual.styles": "Estilos",
   "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Gerenciar Estilos",
@@ -532,14 +532,14 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Esconder botões do Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Esconder Marcação de Tempo do Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Formato dos Detalhes",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Formato do Estado",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Organizar por",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Recarregar DiscordRPC",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC Reconectado ao Usuário: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Delay de Scrobble no Last.fm (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Ativar Tocando Agora Last.fm",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remover artistas (feat.) no nome da música (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtrar música repetida (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtrar músicas repetidas (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Prevenir músicas repetidas de serem srobbladas ou mostradas na lista de em scrobble no momento no Last.fm.",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filtrar Tipos de Mídia (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Introduzir Token do Last.fm Manualmente",
@@ -550,7 +550,7 @@
   "settings.option.debug.copy_log": "Copiar logs para a área de transferência",
   "settings.option.debug.openAppData": "Abrir Pasta do Cider",
   "settings.header.experimental": "Experimental",
-  "settings.header.experimental.description": "Ajustar as configurações esperimentais do Cider.",
+  "settings.header.experimental.description": "Ajustar as configurações experimentais do Cider.",
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Reinstalar WidevineCDM",
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Você tem certeza que você quer reinstalar o Widevine?",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Fontes Desconhecidas",
@@ -561,7 +561,7 @@
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlist e Álbuns Alinhados",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapeamento de Faixas da Playlist",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Permite a verificação profunda de playlists para determinar quais faixas estão em quais playlists. Os tempos de compilação do cache da lista de reprodução podem aumentar significativamente.",
-  "settings.option.visual.transparent": "Muldura transparente",
+  "settings.option.visual.transparent": "Moldura transparente",
   "settings.option.visual.transparent.description": "precisa do Suporte do Tema, requer reinício",
   "settings.option.visual.customAccentColor": "Cor de Destaque Personalizada",
   "settings.option.visual.accentColor": "Cor de Destaque",
@@ -573,7 +573,7 @@
   "settings.header.connect": "Sincronização",
   "settings.option.connect.link_account": "Ativa a Sincronização com o Cider Connect",
   "settings.option.connect.link_account.description": "Vincular sua conta Discord ao Cider Connect permite que você armazene seus dados de usuário incluindo configurações, EQs e eventualmente mais quando for concluído. (Trabalho em progresso)",
-  "spatial.notTurnedOn": "Espacialização de Áudio está desativada. Para usar, por favor ative primeiro.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Espacialização de Áudio está desativada. Para usar, por favor ative-a primeiro.",
   "spatial.spatialProperties": "Propiedades Espaciais",
   "spatial.width": "Largura",
   "spatial.height": "Altura",