Added Korean translations (#347)
This commit is contained in:
SeongJun
GitHub
parent
15dcd50e98
commit
424b22f98f
1 changed files with 311 additions and 0 deletions
311
src/i18n/ko_KR.jsonc
Normal file
311
src/i18n/ko_KR.jsonc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,311 @@
|
||||||
|
{ // Base File
|
||||||
|
|
||||||
|
// i18n Info
|
||||||
|
"i18n.languageName": "한국어", // name of language in native language
|
||||||
|
"i18n.languageNameEnglish": "Korean", // name of language in English
|
||||||
|
"i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
|
||||||
|
"i18n.authors": "@sj8923", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
|
||||||
|
|
||||||
|
// App info
|
||||||
|
"app.name": "Cider",
|
||||||
|
|
||||||
|
"date.format": "${y}년 ${m}월 ${d}일",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Dialogs
|
||||||
|
"dialog.cancel": "취소",
|
||||||
|
"dialog.ok": "확인",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Notification
|
||||||
|
"notification.updatingLibrarySongs": "라이브러리 곡 업데이트 중...",
|
||||||
|
"notification.updatingLibraryAlbums": "라이브러리 앨범 업데이트 중...",
|
||||||
|
"notification.updatingLibraryArtists": "라이브러리 아티스트 업데이트 중...",
|
||||||
|
// Terms
|
||||||
|
"term.appleInc": "Apple Inc.",
|
||||||
|
"term.appleMusic": "Apple Music",
|
||||||
|
"term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
|
||||||
|
"term.itunes": "iTunes",
|
||||||
|
"term.github": "GitHub",
|
||||||
|
"term.discord": "Discord",
|
||||||
|
"term.learnMore": "더보기",
|
||||||
|
"term.accountSettings": "계정 설정",
|
||||||
|
"term.logout": "로그아웃",
|
||||||
|
"term.login": "로그인",
|
||||||
|
"term.about": "정보",
|
||||||
|
"term.privateSession": "개인 세션",
|
||||||
|
"term.queue": "대기열",
|
||||||
|
"term.search": "검색",
|
||||||
|
"term.library": "라이브러리",
|
||||||
|
"term.listenNow": "지금 듣기",
|
||||||
|
"term.browse": "둘러보기",
|
||||||
|
"term.radio": "라디오",
|
||||||
|
"term.recentlyAdded": "최근 추가된 항목",
|
||||||
|
"term.songs": "노래",
|
||||||
|
"term.albums": "앨범",
|
||||||
|
"term.artists": "아티스트",
|
||||||
|
"term.podcasts": "팟캐스트",
|
||||||
|
"term.playlists": "플레이리스트",
|
||||||
|
"term.playlist": "플레이리스트",
|
||||||
|
"term.newPlaylist": "새 플레이리스트",
|
||||||
|
"term.newPlaylistFolder": "새 플레이리스트 폴더",
|
||||||
|
"term.createNewPlaylist": "새 플레이리스트 만들기",
|
||||||
|
"term.createNewPlaylistFolder": "새 플레이리스트 폴더 만들기",
|
||||||
|
"term.deletePlaylist": "정말 플레이리스트를 삭제하시겠습니까?",
|
||||||
|
"term.play": "재생",
|
||||||
|
"term.pause": "정지",
|
||||||
|
"term.previous": "이전",
|
||||||
|
"term.next": "다음",
|
||||||
|
"term.shuffle": "셔플",
|
||||||
|
"term.repeat": "반복재생",
|
||||||
|
"term.volume": "볼륨",
|
||||||
|
"term.mute": "음소거",
|
||||||
|
"term.unmute": "음소거 해제",
|
||||||
|
"term.share": "공유",
|
||||||
|
"term.settings": "설정",
|
||||||
|
"term.seeAll": "모두 보기",
|
||||||
|
"term.sortBy": "정렬방식",
|
||||||
|
"term.sortBy.album": "앨범",
|
||||||
|
"term.sortBy.artist": "아티스트",
|
||||||
|
"term.sortBy.name": "이름",
|
||||||
|
"term.sortBy.genre": "장르",
|
||||||
|
"term.sortBy.releaseDate": "출시일",
|
||||||
|
"term.sortBy.duration": "재생시간",
|
||||||
|
"term.sortOrder": "ㄱ-ㅎ",
|
||||||
|
"term.sortOrder.ascending": "오름차순",
|
||||||
|
"term.sortOrder.descending": "내림차순",
|
||||||
|
"term.viewAs": "표시방식",
|
||||||
|
"term.viewAs.coverArt": "커버아트",
|
||||||
|
"term.viewAs.list": "리스트",
|
||||||
|
"term.size": "크기",
|
||||||
|
"term.size.normal": "일반",
|
||||||
|
"term.size.compact": "컴팩트",
|
||||||
|
"term.enable": "활성화",
|
||||||
|
"term.disable": "비활성화",
|
||||||
|
"term.enabled": "활성화",
|
||||||
|
"term.disabled": "비활성화",
|
||||||
|
"term.connect": "연결",
|
||||||
|
"term.connecting": "연결 중",
|
||||||
|
"term.disconnect": "연결 끊김",
|
||||||
|
"term.authed": "인증됨",
|
||||||
|
"term.confirm": "확인하시겠습니까 ?",
|
||||||
|
"term.more": "더",
|
||||||
|
"term.less": "적게",
|
||||||
|
"term.showMore": "더 보기",
|
||||||
|
"term.showLess": "적게 보기",
|
||||||
|
"term.topSongs" : "인기곡",
|
||||||
|
"term.latestReleases": "최신곡",
|
||||||
|
"term.time.added": "추가",
|
||||||
|
"term.time.released": "발매일",
|
||||||
|
"term.time.updated": "업데이트일",
|
||||||
|
"term.time.hours": "시간",
|
||||||
|
"term.time.hour": "시간",
|
||||||
|
"term.time.minutes": "분",
|
||||||
|
"term.time.minute": "분",
|
||||||
|
"term.time.seconds": "초",
|
||||||
|
"term.time.second": "초",
|
||||||
|
"term.fullscreenView": "전체화면",
|
||||||
|
"term.defaultView": "기본화면",
|
||||||
|
"term.audioSettings": "오디오 설정",
|
||||||
|
"term.clearAll": "비우기",
|
||||||
|
"term.recentStations": "최근 스테이션",
|
||||||
|
"term.language": "언어",
|
||||||
|
"term.funLanguages": "재미있는",
|
||||||
|
"term.noLyrics": "불러오는 중... / 가사를 찾을 수 없습니다/ 연주곡",
|
||||||
|
"term.copyright": "Copyright", // Used in Korea w/o translation
|
||||||
|
"term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
|
||||||
|
"term.sponsor": "이 프로젝트를 후원하세요",
|
||||||
|
"term.ciderTeam": "Cider 팀",
|
||||||
|
"term.developer": "개발자",
|
||||||
|
"term.socialTeam": "소셜 팀",
|
||||||
|
"term.socials": "소셜",
|
||||||
|
"term.contributors": "기여자",
|
||||||
|
"term.equalizer": "이퀄라이저",
|
||||||
|
"term.reset": "초기화",
|
||||||
|
"term.tracks": "트랙", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks
|
||||||
|
"term.videos": "비디오",
|
||||||
|
"term.menu": "메뉴",
|
||||||
|
"term.check": "확인",
|
||||||
|
"term.aboutArtist": "{{artistName}}에 대해", // e.g. 'About Doja Cat'
|
||||||
|
"term.updateCider": "Cider 업데이트",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Home
|
||||||
|
"home.title": "홈",
|
||||||
|
"home.recentlyPlayed": "최근 재생된 항목",
|
||||||
|
"home.recentlyAdded": "최근 추가된 항목",
|
||||||
|
"home.artistsFeed": "내 아티스트 피드",
|
||||||
|
"home.artistsFeed.noArtist": "아티스트를 팔로우하면 최근 발매곡이 표시됩니다",
|
||||||
|
"home.madeForYou": "나만을 위한 추천",
|
||||||
|
"home.friendsListeningTo": "친구들이 듣는",
|
||||||
|
"home.followedArtists": "팔로우한 아티스트",
|
||||||
|
// Errors
|
||||||
|
"error.appleMusicSubRequired": "애플뮤직 구독이 필요합니다.",
|
||||||
|
"error.connectionError": "애플뮤직 연결에 문제가 발생했습니다.",
|
||||||
|
"error.noResults": "결과 없음.",
|
||||||
|
"error.noResults.description": "새로 검색해주세요.",
|
||||||
|
|
||||||
|
//Podcasts
|
||||||
|
"podcast.followOnCider": "Cider 팔로우",
|
||||||
|
"podcast.followedOnCider": "Cider 팔로우됨",
|
||||||
|
"podcast.subscribeOnItunes": "iTunes 구독하기",
|
||||||
|
"podcast.subscribedOnItunes": "iTunes 구독 중",
|
||||||
|
"podcast.itunesStore": "iTunes 스토어",
|
||||||
|
"podcast.episodes": "에피소드",
|
||||||
|
"podcast.playEpisode": "에피소드 재생",
|
||||||
|
"podcast.website": "팟캐스트 웹사이트",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Actions
|
||||||
|
"action.addToLibrary": "보관함에 추가",
|
||||||
|
"action.addToLibrary.success": "보관함에 추가됨",
|
||||||
|
"action.addToLibrary.error": "보관함에 추가 실패",
|
||||||
|
"action.removeFromLibrary": "보관함에서 삭제",
|
||||||
|
"action.removeFromLibrary.success": "보관함에서 삭제됨",
|
||||||
|
"action.addToQueue": "대기열에 추가",
|
||||||
|
"action.addToQueue.success": "대기열에 추가됨",
|
||||||
|
"action.addToQueue.error": "대기열에 추가 실패",
|
||||||
|
"action.removeFromQueue": "대기열에서 삭제",
|
||||||
|
"action.removeFromQueue.success": "대기열에서 삭제됨",
|
||||||
|
"action.removeFromQueue.error": "대기열에서 삭제 실패",
|
||||||
|
"action.createPlaylist": "새 플레이리스트",
|
||||||
|
"action.addToPlaylist": "플레이리스트에 추가...",
|
||||||
|
"action.removeFromPlaylist": "플레이리스트에서 삭제",
|
||||||
|
"action.addToFavorites": "선호항목에 추가",
|
||||||
|
"action.follow": "팔로우",
|
||||||
|
"action.follow.success": "팔로우됨",
|
||||||
|
"action.follow.error": "팔로우 실패",
|
||||||
|
"action.unfollow": "언팔로우",
|
||||||
|
"action.unfollow.success": "언팔로우됨",
|
||||||
|
"action.unfollow.error": "언팔로우 실패",
|
||||||
|
"action.playNext": "바로 다음에 재생",
|
||||||
|
"action.playLater": "맨 나중에 재생",
|
||||||
|
"action.startRadio": "스테이션 생성",
|
||||||
|
"action.goToArtist": "아티스트 보기",
|
||||||
|
"action.goToAlbum": "앨범 보기",
|
||||||
|
"action.moveToTop": "맨 위로 이동",
|
||||||
|
"action.share": "공유하기",
|
||||||
|
"action.rename": "이름 편집하기",
|
||||||
|
"action.love": "좋아요",
|
||||||
|
"action.unlove": "좋아요 취소",
|
||||||
|
"action.dislike": "비슷한 항목의 제안 줄이기",
|
||||||
|
"action.undoDislike": "비슷한 항목의 제안 줄이기 실행 취소",
|
||||||
|
"action.showWebRemoteQR": "웹 리모트",
|
||||||
|
"action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length} 바로 다음에 재생",
|
||||||
|
"action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length} 맨 나중에 재생",
|
||||||
|
"action.removeTracks": "${self.selectedItems.length} 대기열에서 삭제",
|
||||||
|
"action.import": "가져오기",
|
||||||
|
"action.export": "내보내기",
|
||||||
|
"action.showAlbum": "전체 앨범 보기",
|
||||||
|
"action.tray.minimize": "트레이로 최소화",
|
||||||
|
"action.tray.quit": "종료",
|
||||||
|
"action.tray.show": "", // None is Better in Korean
|
||||||
|
"action.update": "업데이트",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - General
|
||||||
|
"settings.header.general": "일반 설정",
|
||||||
|
"settings.header.general.description": "Cider를 위한 일반 설정을 조절합니다.",
|
||||||
|
"settings.option.general.language": "언어",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Language optgroups
|
||||||
|
"settings.option.general.language.main": "언어",
|
||||||
|
"settings.option.general.language.fun": "실험적인 언어",
|
||||||
|
"settings.option.general.language.unsorted": "정리되지않음",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - Audio
|
||||||
|
"settings.header.audio": "오디오",
|
||||||
|
"settings.header.audio.description": "Cider를 위한 오디오 설정을 조절하세요.",
|
||||||
|
"settings.option.audio.quality": "오디오 품질", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.header.audio.quality.high": "높음",
|
||||||
|
"settings.header.audio.quality.low": "낮음",
|
||||||
|
"settings.header.audio.quality.auto": "자동",
|
||||||
|
"settings.option.audio.seamlessTransition": "간격 없는 재생", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "실험적인 기능", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "노멀라이즈와 이퀄라이저와 같은 확장기능을 사용할 수 있지만 일부 시스템에서 끊김 현상이 발생할 수 있습니다.",
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "사운드 자동 조절", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "각각 트랙의 볼륨을 자동 조절합니다.",
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "공간 음향", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "소리를 공간 음향으로 만들고 3d효과를 줍니다. (주의: 돌비 애트모스가 아님)",
|
||||||
|
// Settings - Visual
|
||||||
|
"settings.header.visual": "시각 효과",
|
||||||
|
"settings.header.visual.description": "Cider를 위한 시각 효과 설정을 조절하세요.",
|
||||||
|
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "창 배경 설정", // Toggle
|
||||||
|
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "없음",
|
||||||
|
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "아트워크",
|
||||||
|
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "이미지",
|
||||||
|
"settings.option.visual.animatedArtwork": "움직이는 아트워크", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "활성화",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "특정 페이지에 한정",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "비활성화",
|
||||||
|
"settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "움직이는 아트워크 품질", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "낮음",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "중간",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "높음",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "매우 높음",
|
||||||
|
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "최고",
|
||||||
|
"settings.option.visual.animatedWindowBackground": "움직이는 창 배경", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.visual.hardwareAcceleration": "하드웨어 가속", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "재실행 필요",
|
||||||
|
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "기본",
|
||||||
|
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
|
||||||
|
// Refer to term.disabled for the disabled option
|
||||||
|
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "ID 표시", // Toggle
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - Lyrics
|
||||||
|
"settings.header.lyrics": "가사",
|
||||||
|
"settings.header.lyrics.description": "Cider를 위한 가사 설정을 조절하세요.",
|
||||||
|
"settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch 가사", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "노래방 모드 (Musixmatch만)", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 선호 번역 언어", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "뮤직비디오 재생 시 유튜브에서 가사 가져오기", // Toggle
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - Connectivity
|
||||||
|
"settings.header.connectivity": "연결",
|
||||||
|
"settings.header.connectivity.description": "Cider를 위한 연결 설정을 조절하세요.",
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 상태 표시", // Dropdown
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.playbackNotifications": "재생 상태 표시", // Toggle
|
||||||
|
// Refer to term.disabled for the disabled option
|
||||||
|
"settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider'로 표시",
|
||||||
|
"settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music'으로 표시",
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "일시 정지 상태에서 Discord 상태 표시 끄기", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling", // Option to Connect
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble 지연 (%)",
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing 활성",
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "곡 이름에서 피쳐링 아티스트 빼기 (Last.fm)",
|
||||||
|
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "반복 재생 트랙 제거 (Last.fm)",
|
||||||
|
// Refer to term.connect for the connect button
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - Experimental
|
||||||
|
"settings.header.experimental": "실험 기능",
|
||||||
|
"settings.header.experimental.description": "Cider를 위한 실험 기능을 조절하세요.",
|
||||||
|
"settings.option.experimental.compactUI": "컴팩트 UI", // Toggle
|
||||||
|
"settings.option.experimental.close_button_hide": "닫기 버튼으로 프로그램 숨기기",
|
||||||
|
// Refer to term.disabled & term.enabled
|
||||||
|
|
||||||
|
// Spatialization Menu
|
||||||
|
"spatial.notTurnedOn": "먼저 공간 음향 설정을 활성화해주세요.",
|
||||||
|
"spatial.spatialProperties": "공간 속성",
|
||||||
|
"spatial.width": "너비",
|
||||||
|
"spatial.height": "높이",
|
||||||
|
"spatial.depth": "깊이",
|
||||||
|
"spatial.gain": "게인",
|
||||||
|
"spatial.roomMaterials": "방 재질",
|
||||||
|
"spatial.roomDimensions": "방 차원",
|
||||||
|
"spatial.roomPositions": "방 위치",
|
||||||
|
"spatial.setDimensions": "차원 설정",
|
||||||
|
"spatial.setPositions": "위치 설정",
|
||||||
|
"spatial.up": "위",
|
||||||
|
"spatial.front": "앞",
|
||||||
|
"spatial.left": "왼쪽",
|
||||||
|
"spatial.right": "오른쪽",
|
||||||
|
"spatial.back": "뒤",
|
||||||
|
"spatial.down": "아래",
|
||||||
|
"spatial.listener": "청취자",
|
||||||
|
"spatial.audioSource": "오디오 출처",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings - Unfinished
|
||||||
|
"settings.header.unfinished": "미완성",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Web Remote
|
||||||
|
"remote.web.title": "Cider 리모트",
|
||||||
|
"remote.web.description": "Cider 인스턴스와 휴대 전화를 연결하려면 QR 코드를 스캔해주세요",
|
||||||
|
|
||||||
|
// About
|
||||||
|
"about.thanks": "Cider 컬렉티브 팀과 우리의 모든 기여자들께 대단히 감사를 표합니다."
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue