diff --git a/src/i18n/it_IT.json b/src/i18n/it_IT.json
index 357fa3e7..6cb99d37 100644
--- a/src/i18n/it_IT.json
+++ b/src/i18n/it_IT.json
@@ -63,19 +63,19 @@
   "term.stop": "Stop",
   "term.previous": "Precedente",
   "term.next": "Avanti",
-  "term.skip": "Skip",
-  "term.shuffle": "Shuffle",
-  "term.enableShuffle": "Enable shuffle",
-  "term.disableShuffle": "Disable shuffle",
+  "term.skip": "Salta",
+  "term.shuffle": "Casuale",
+  "term.enableShuffle": "Abilita riproduzione casuale",
+  "term.disableShuffle": "Disabilita riproduzione casuale",
   "term.repeat": "Ripeti",
-  "term.enableRepeatOne": "Enable repeat one",
-  "term.disableRepeatOne": "Disable repeat one",
-  "term.disableRepeat": "Disable repeat",
+  "term.enableRepeatOne": "Abilita ripetizione singolo brano",
+  "term.disableRepeatOne": "Disabilita ripetizione singolo brano",
+  "term.disableRepeat": "Disabilita ripetizione",
   "term.volume": "Volume",
   "term.mute": "Muta",
   "term.unmute": "Riattiva",
   "term.share": "Condividi",
-  "term.share.success": "Copied to clipboard",
+  "term.share.success": "Copiato negli Appunti",
   "term.settings": "Impostazioni",
   "term.seeAll": "Vedi tutto",
   "term.sortBy": "Ordina per",
@@ -85,14 +85,14 @@
   "term.sortBy.genre": "Genere",
   "term.sortBy.releaseDate": "Data di rilascio",
   "term.sortBy.duration": "Durata",
-  "term.sortBy.dateAdded": "Date Added",
+  "term.sortBy.dateAdded": "Data aggiunta",
   "term.sortOrder": "A-Z",
   "term.sortOrder.ascending": "Crescente",
   "term.sortOrder.descending": "Decrescente",
   "term.viewAs": "Visualizza come",
   "term.viewAs.coverArt": "Copertina",
   "term.viewAs.list": "Lista",
-  "term.dynamic": "Dynamic",
+  "term.dynamic": "Dinamico",
   "term.size": "Dimensione",
   "term.size.normal": "Normale",
   "term.size.compact": "Compatto",
@@ -114,33 +114,33 @@
   "term.time.added": "Aggiunto",
   "term.time.released": "Rilasciato",
   "term.time.updated": "Aggiornato",
-  "term.time.days": "days",
+  "term.time.days": "giorni",
   "term.time.day": {
-    "one": "day",
-    "other": "days"
+    "one": "giorno",
+    "other": "giorni"
   },
   "term.time.hours": "ore",
   "term.time.hour": {
-    "one": "hour",
-    "other": "hours"
+    "one": "ora",
+    "other": "ore"
   },
   "term.time.minutes": "minuti",
   "term.time.minute": {
-    "one": "minute",
-    "other": "minutes"
+    "one": "minuto",
+    "other": "minuti"
   },
   "term.time.seconds": "secondi",
   "term.time.second": {
-    "one": "second",
-    "other": "seconds"
+    "one": "secondo",
+    "other": "secondi"
   },
   "term.fullscreenView": "Vista schermo pieno",
   "term.defaultView": "Vista normale",
   "term.audioSettings": "Impostazioni Audio",
-  "term.audioControls": "Volume Controls",
+  "term.audioControls": "Controlli Volume",
   "term.clearAll": "Rimuovi Tutto",
   "term.recentStations": "Stazioni recenti",
-  "term.personalStations": "Personal Stations",
+  "term.personalStations": "Stazioni personali",
   "term.amLive": "Apple Music Live",
   "term.language": "Lingua",
   "term.funLanguages": "Scherzo",
@@ -154,42 +154,42 @@
   "term.socials": "Social",
   "term.contributors": "Contribuenti",
   "term.equalizer": "Equalizzatore",
-  "term.reset": "Reset",
+  "term.reset": "Reinizializza",
   "term.tracks": "brani",
   "term.track": {
-    "one": "track",
-    "other": "tracks"
+    "one": "brano",
+    "other": "brani"
   },
   "term.videos": "Video",
   "term.menu": "Menu",
-  "term.themeManaged": "Managed by a theme",
+  "term.themeManaged": "Gestito da un tema",
   "term.check": "Controllo",
-  "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Top Result",
-  "term.sharedPlaylists": "Shared Playlists",
-  "term.people": "People",
-  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name",
-  "term.addedpreset": "Added Preset",
-  "term.deletepreset.warn": "Are you sure you want to delete this preset?",
-  "term.deletedpreset": "Removed preset",
-  "term.defaultPresets": "Default Presets",
-  "term.userPresets": "User Presets",
-  "term.requestError": "There was a problem with the request.",
-  "term.song.link.generate": "Getting song.link share URL...",
-  "term.musicVideos": "Music Videos",
-  "term.stations": "Stations",
-  "term.curators": "Curators",
-  "term.appleCurators": "Apple Curators",
-  "term.radioShows": "Radio Shows",
-  "term.recordLabels": "Record Labels",
-  "term.videoExtras": "Video Extras",
+  "term.aboutArtist": "Su {{artistName}}",
+  "term.topResult": "Miglior risultato",
+  "term.sharedPlaylists": "Playlist condivise",
+  "term.people": "Persone",
+  "term.newpreset.name": "Nuovo nome per Preset EQ",
+  "term.addedpreset": "Preset aggiunto",
+  "term.deletepreset.warn": "Sei sicuro di voler eliminare questo preset?",
+  "term.deletedpreset": "Preset rimosso",
+  "term.defaultPresets": "Preset di default",
+  "term.userPresets": "Preset utente",
+  "term.requestError": "C'è stato un problema con la richiesta.",
+  "term.song.link.generate": "Creazione URL song.link da condividere...",
+  "term.musicVideos": "Video musicali",
+  "term.stations": "Stazioni",
+  "term.curators": "Curatori",
+  "term.appleCurators": "Curatori Apple",
+  "term.radioShows": "Programmi Radio",
+  "term.recordLabels": "Etichette discografiche",
+  "term.videoExtras": "Video extra",
   "term.top": "Top",
-  "term.version": "Version",
-  "term.noVideos": "No videos found.",
-  "term.plugins": "Plugins",
+  "term.version": "Versione",
+  "term.noVideos": "Nessun video trovato.",
+  "term.plugins": "Plugin",
   "term.plugin": "Plugin",
-  "term.pluginMenu": "Plugins Menu",
-  "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins",
+  "term.pluginMenu": "Menu Plugin",
+  "term.pluginMenu.none": "Nessun plugin interattivo.",
   "term.replay": "Replay",
   "term.uniqueAlbums": "Unique Albums",
   "term.uniqueArtists": "Unique Artists",