okseby/orchard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update zh_HK.jsonc

Browse source
This commit is contained in:
kyw504100 2022-02-08 18:30:18 +08:00
parent 38b4ce67be
commit 377fc7b566
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 9116E2159A0521FD
1 changed files with 39 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
src/i18n/zh_HK.jsonc
View file

@ -1,24 +1,25 @@
{
// i18n Info
"i18n.languageName": "繁體中文（香港）", // name of language in native language
"i18n.languageNameEnglish": "Trad. Chinese (Hong Kong)", // name of language in English
"i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
"i18n.authors": "@kyw504100 @maikirakiwi", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
// App info
"app.name": "Cider",
"date.format": "${y}年${m}月${d}日",
// Dialogs
"dialog.cancel": "取消",
"dialog.ok": "確認",
// Notification
"notification.updatingLibrarySongs": "正在更新資料庫的歌曲...",
"notification.updatingLibraryAlbums": "正在更新資料庫的專輯...",
"notification.updatingLibraryArtists": "正在更新資料庫的藝人...",
// Terms
"term.appleInc": "Apple Inc.",
"term.appleMusic": "Apple Music", // Follows brand term
@ -136,13 +137,13 @@
"term.deletedpreset": "已刪除",
"term.musicVideos": "MV", // Search page friendlyTypes
"term.stations": "電台",
//"term.curators": "Curators",
//"term.appleCurators": "Apple Curators",
//"term.curators": "Curators",
//"term.appleCurators": "Apple Curators",
"term.radioShows": "廣播單集",
"term.recordLabels": "唱片公司",
"term.videoExtras": "影片特輯",
//"term.top": "Top",
//"term.top": "Top",
// Home
"home.title": "主頁",
"home.recentlyPlayed": "最近播放",
@ -152,13 +153,13 @@
"home.madeForYou": "為您推薦",
"home.friendsListeningTo": "朋友正在聆聽",
"home.followedArtists": "追蹤的藝人",
// Errors
"error.appleMusicSubRequired": "需要訂閱Apple Music以使用Cider",
"error.connectionError": "無法連接到 Apple Music。",
"error.noResults": "沒有結果",
"error.noResults.description": "請嘗試新的搜尋內容。",
// Podcasts
"podcast.followOnCider": "在Cider上追蹤",
"podcast.followedOnCider": "已在Cider上追蹤",
@ -168,7 +169,7 @@
"podcast.episodes": "單集",
"podcast.playEpisode": "播放單集",
"podcast.website": "Podcast 網頁",
// Actions
"action.addToLibrary": "加入資料庫",
"action.addToLibrary.success": "成功加入資料庫",
@ -215,7 +216,7 @@
"action.tray.show": "顯示",
"action.update": "更新",
"action.copy": "複製",
"action.newpreset": "新增範本", //Equallizer preset
"action.newpreset": "新增範本", // Equallizer preset
"action.deletepreset": "刪除範本",
// Settings - General
@ -230,6 +231,10 @@
// Update Cider
"settings.option.general.updateCider": "更新 Cider", // Button
"settings.option.general.updateCider.branch": "Cider 更新通道", // Dropdown
"settings.option.general.updateCider.branch.description": "選擇你想要接收來自哪個通道的更新",
"settings.option.general.updateCider.branch.main": "穩定",
"settings.option.general.updateCider.branch.develop": "測試",
// Settings - Audio
"settings.header.audio": "音訊",
@ -240,18 +245,23 @@
"settings.header.audio.quality.lossless": "無損壓縮",
"settings.header.audio.quality.lossless.description": "（高達 24-bit/48 kHz）",
"settings.header.audio.quality.high": "高素質",
"settings.header.audio.quality.low": "高效率",
"settings.header.audio.quality.auto": "自動",
//"settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
"settings.header.audio.quality.standard": "高效率",
//"settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
"settings.option.audio.seamlessTransition": "無縫播放", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "進階功能", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "啟用 AudioContext 將解鎖類似音量平衡和均衡器的進階功能。但是會在一些電腦造成音樂卡頓。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.decryptLLPW": "無損壓縮解碼", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.decryptLLPW.description": "提供 Cider 解碼無損壓縮檔案的能力，但相應地會增加電腦的工作量。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 數碼音訊增強處理™️", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "能夠欺騙你的大腦讓你感受到近似無損壓縮的音質 | 由 Maikiwi 設計",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "數碼音訊增強處理設定", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "將更改音訊處理的激進程度（激進型選項有可能會引起雜訊）",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "標準型",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "激進型",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "音量平衡", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "將平衡輕柔和響亮的歌曲，建立更統一的聆聽體驗。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "空間音訊", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "將音訊進行空間化處理來製造一個更立體的聆聽體驗（注：此功能不是官方的杜比全景聲）",
// Settings - Visual
"settings.header.visual": "外觀",
"settings.header.visual.description": "調整Cider的外觀",
@ -275,10 +285,11 @@
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "預設",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
"settings.header.visual.theme": "主題",
// Settings - Visual - Theme name
"settings.option.visual.theme.default": "預設",
"settings.option.visual.theme.dark": "午夜暗",
// Refer to term.disabled for the disabled option
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "顯示個人檔案", // Toggle
@ -289,7 +300,7 @@
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "啟用卡拉OK模式（僅限Musixmatch）", // Toggle
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 歌詞語言偏好", // Dropdown
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "播放 MV 時使用 YouTube 歌詞", // Toggle
// Settings - Connectivity
"settings.header.connectivity": "外部連結",
"settings.header.connectivity.description": "調整Cider與外部的連結",
@ -303,18 +314,18 @@
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble 延遲 (%)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "啟用 Last.fm 正在播放",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "從歌名中移除藝人推薦 (Last.fm)",
//"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
//"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
// Refer to term.connect for the connect button
// Settings - Experimental
"settings.header.experimental": "實驗性功能",
"settings.header.experimental.description": "調整Cider的實驗性功能",
"settings.option.experimental.compactUI": "緊凑型 UI", // Toggle
"settings.option.experimental.close_button_hide": "以關閉按鈕來隱藏 Cider",
"settings.option.experimental.copy_log": "複製運行記錄檔至剪貼簿",
//"settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
//"settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
// Refer to term.disabled & term.enabled
// Spatialization Menu
"spatial.notTurnedOn": "請先在設定中啟用空間音訊。",
"spatial.spatialProperties": "空間音訊屬性",
@ -335,14 +346,14 @@
"spatial.down": "下方",
"spatial.listener": "觀眾",
"spatial.audioSource": "音源",
// Settings - Unfinished
"settings.header.unfinished": "未完成",
// Web Remote
"remote.web.title": "遙距控制 Cider",
"remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider",
// About
//About
"about.thanks": "感謝 Cider Collective 以及所有貢獻者所作出的貢獻。"
}