diff --git a/src/i18n/zh_CN.json b/src/i18n/zh_CN.json
index 070547b1..837ec4ab 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/zh_CN.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "i18n.languageName": "简体中文（中国）",
   "i18n.languageNameEnglish": "Simp. Chinese (China)",
   "i18n.category": "main",
-  "i18n.authors": "@notmaikiwi @BillKerman @jay900604",
+  "i18n.authors": "@notmaikiwi @BillKerman @jay900604 @sakura0224",
   "app.name": "Cider",
   "date.format": "${y}年${m}月${d}日",
   "dialog.cancel": "取消",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "action.favorite":"喜爱",
   "action.removeFavorite":"取消喜爱",
   "action.hideLibrary":"隐藏资料库",
-  "action.showLibrary":"显示资料可查",
+  "action.showLibrary":"显示资料库",
   "action.cut":"剪切",
   "action.paste":"粘贴",
   "action.selectAll":"全选",
@@ -404,8 +404,10 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "宇治抹茶奶茶",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "春毫茉莉玛琪雅朵",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "北海道奶茶",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500": "月光软饼干",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "月光软饼干",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM":"布蕾黑糖鲜奶",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "樱桃克拉芙缇",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "宇治抹茶麻糬",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE":"温暖抱抱",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 数码增强音频处理™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "通过人类的听力心理学模型和 AAC 编码特色的即时算法，强化 AAC 音频的感知音频质量。",
@@ -522,7 +524,7 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 Last.FM 正在聆听",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "从歌名里去除合作者 (Last.FM)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "不记录单曲循环 (Last.FM)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "防止循环单曲被打乱或展示在Last.FM 的正在播放列表中。",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "防止循环单曲被记录或展示在Last.FM 的正在播放列表中。",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "过滤媒体类型 (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "手动输入 Last.fm 验证码",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fm 连接超时",
@@ -616,7 +618,7 @@
   "oobe.visual.suggestingThemes.community1":"Groovy",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community1.text":"类 WinUI 主题。",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community2":"iTheme",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.community2.text":"基于 MacOS Monterey 的 Apple Music bata 主题。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community2.text":"基于 MacOS Monterey 的 Apple Music beta 主题。",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community3":"Dracula",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community3.text":"著名的德古拉吸血鬼主题。",
   "oobe.amsignin.title": ""