diff --git a/src/i18n/ja_JP.json b/src/i18n/ja_JP.json
index e5b924ad..7de2d08d 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.json
+++ b/src/i18n/ja_JP.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "notification.updatingLibraryAlbums": "ライブラリの更新中...",
   "notification.updatingLibraryArtists": "ライブラリの更新中...",
   "notification.buildingPlaylistCache": "プレイリストのキャッシュを構築中...",
-  "term.variables": "Variables",
+  "term.variables": "変数",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
   "term.appleMusic": "Apple Music",
   "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "term.accountSettings": "アカウント設定",
   "term.logout": "サインアウト",
   "term.login": "サインイン",
-  "term.quickNav": "Quick Nav",
+  "term.quickNav": "クイックナビ",
   "term.about": "Ciderについて",
   "term.privateSession": "プライベートセッション",
   "term.disablePrivateSession": "プライベートセッションを無効にする",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "term.funLanguages": "Fun",
   "term.noLyrics": "ロード中... / 歌詞が見つかりません / インストゥルメンタル.",
   "term.copyright": "著作権",
-  "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
+  "term.rightsReserved": "全著作権所有。",
   "term.sponsor": "スポンサーになりましょう",
   "term.ciderTeam": "Cider チーム",
   "term.developer": "開発者",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "action.delete": "削除",
   "action.edit": "編集",
   "action.done": "完了",
-  "action.submit": "Submit",
+  "action.submit": "送信",
   "action.editTracklist": "トラックリストを編集",
   "action.editDescription": "説明を編集",
   "action.addToLibrary": "ライブラリに追加",