New translations en_US.json (English, United Kingdom)

src/i18n/en_GB.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "i18n.languageName": "English (US)",
-  "i18n.languageNameEnglish": "English (US)",
+  "i18n.languageName": "English (UK)",
+  "i18n.languageNameEnglish": "English (UK)",
   "i18n.category": "main",
-  "i18n.authors": "@notmaikiwi @kyw504100 @nosh118 @cryptofyre",
+  "i18n.authors": "Core, inalone, nosh118, booploops",
   "app.name": "Cider",
-  "date.format": "${m} ${d}, ${y}",
+  "date.format": "${d} ${m}, ${y}",
   "dialog.cancel": "Cancel",
   "dialog.ok": "OK",
   "notification.updatingLibrarySongs": "Updating library songs...",
@@ -153,12 +153,12 @@
   "term.socialTeam": "Social Team",
   "term.socials": "Socials",
   "term.contributors": "Contributors",
-  "term.equalizer": "Equalizer",
+  "term.equalizer": "Equaliser",
   "term.reset": "Reset",
-  "term.tracks": "tracks",
+  "term.tracks": "songs",
   "term.track": {
-    "one": "track",
-    "other": "tracks"
+    "one": "song",
+    "other": "songs"
   },
   "term.videos": "Videos",
   "term.menu": "Menu",
@@ -214,10 +214,10 @@
   "term.zoomreset": "Reset Zoom",
   "term.fullscreen": "Fullscreen",
   "term.nowPlaying": "Now Playing",
-  "home.syncFavorites": "Sync Favorites",
-  "home.syncFavorites.gettingArtists": "Getting Favorited Artists...",
-  "action.favorite": "Favorite",
-  "action.removeFavorite": "Remove Favorite",
+  "home.syncFavorites": "Sync Favourites",
+  "home.syncFavorites.gettingArtists": "Getting Favourited Artists...",
+  "action.favorite": "Favourite",
+  "action.removeFavorite": "Remove Favourite",
   "action.refresh": "Refresh",
   "home.title": "Home",
   "home.recentlyPlayed": "Recently Played",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?",
   "action.addToPlaylist": "Add to Playlist",
   "action.removeFromPlaylist": "Remove from Playlist",
-  "action.addToFavorites": "Add to Favorites",
+  "action.addToFavorites": "Add to Favourites",
   "action.follow": "Follow",
   "action.follow.success": "Followed",
   "action.follow.error": "Error Following",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "action.import": "Import",
   "action.export": "Export",
   "action.showAlbum": "Show Complete Album",
-  "action.tray.minimize": "Minimize to Tray",
+  "action.tray.minimize": "Minimise to Tray",
   "action.tray.show": "Show Cider",
   "action.tray.listento": "Listen To:",
   "action.update": "Update",
@@ -401,7 +401,7 @@
   "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization, Equalizers and Visualizers - however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalisation, Equalisers and Visualisers - however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider thinks your PC can't handle these features. Are you sure you want to continue?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.",
@@ -438,8 +438,8 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience. (Does not work on user uploaded tracks)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalisation",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalises peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Managed by Audio Lab",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization.",
@@ -574,17 +574,17 @@
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Enables deep scanning of playlists to determine which tracks are in which playlists.  Playlist cache build times can increase significantly.",
   "settings.option.visual.transparent": "Transparent frame",
   "settings.option.visual.transparent.description": "needs Theme Support, requires relaunch",
-  "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Color",
-  "settings.option.visual.accentColor": "Accent Color",
+  "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Colour",
+  "settings.option.visual.accentColor": "Accent Colour",
   "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Purple Playback Bar for Podcasts",
   "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compact Artist Header",
-  "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Color",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Color Tint",
+  "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Colour",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Colour Tint",
   "settings.header.advanced": "Advanced",
   "settings.header.connect": "Sync",
   "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
   "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
-  "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. To use, please enable it first.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialisation is disabled. To use, please enable it first.",
   "spatial.spatialProperties": "Spatial Properties",
   "spatial.width": "Width",
   "spatial.height": "Height",