New translations en_US.json (Japanese)

src/i18n/ja_JP.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   "term.language": "言語",
   "term.funLanguages": "Fun",
   "term.noLyrics": "ロード中... / 歌詞が見つかりません / インストゥルメンタル.",
-  "term.copyright": "Copyright",
+  "term.copyright": "著作権",
   "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
   "term.sponsor": "スポンサーになりましょう",
   "term.ciderTeam": "Cider チーム",
@@ -234,12 +234,12 @@
   "error.connectionError": "Apple Musicに接続できません。",
   "error.noResults": "見つかりませんでした",
   "error.noResults.description": "もう一度お試しください。",
-  "error.musickitError": "MusicKit Encountered an Error: ",
+  "error.musickitError": "MusicKit でエラーが発生しました：  ",
   "podcast.followOnCider": "Ciderでフォロー",
   "podcast.followedOnCider": "フォロー中",
   "podcast.subscribeOnItunes": "iTunesで購読",
   "podcast.subscribedOnItunes": "iTunesで購読中",
-  "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
+  "podcast.itunesStore": "iTunes ストア",
   "podcast.episodes": "番組",
   "podcast.playEpisode": "再生",
   "podcast.website": "Podcastウェブ",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "action.done": "完了",
   "action.submit": "Submit",
   "action.editTracklist": "トラックリストを編集",
-  "action.editDescription": "Edit Description",
+  "action.editDescription": "説明を編集",
   "action.addToLibrary": "ライブラリに追加",
   "action.addToLibrary.success": "ライブラリに追加されました",
   "action.addToLibrary.error": "ライブラリへの追加に失敗しました",