more german translations

src/i18n/de_DE.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "date.format": "${d}.${m}.${y}",
   "dialog.cancel": "Abbrechen",
   "dialog.ok": "OK",
-  "notification.updatingLibrarySongs": "Aktualisiere Songs...",
+  "notification.updatingLibrarySongs": "Aktualisiere Titel...",
   "notification.updatingLibraryAlbums": "Aktualisiere Alben...",
   "notification.updatingLibraryArtists": "Aktualisiere Künstler...",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "term.browse": "Entdecken",
   "term.radio": "Radio",
   "term.recentlyAdded": "Zuletzt hinzugefügt",
-  "term.songs": "Songs",
+  "term.songs": "Titel",
   "term.albums": "Alben",
   "term.artists": "Künstler",
   "term.podcasts": "Podcasts",
@@ -282,6 +282,44 @@
   "settings.option.experimental.compactUI": "Kompaktes UI",
   "settings.option.window.close_button_hide": "Schließtaste soll die App verbergen",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists und Alben",
+  "settings.header.advanced": "Erweitert",
+  "settings.option.debug.openAppData": "Öffne Cider-Ordner",
+  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Durchsuche GitHub Themes",
+  "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Durchsuche GitHub Plugins",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "WidevineCDM neu installieren",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Möchtest du wirklich Widevine neu installieren?",
+  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
+  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Styles Verwalten",
+  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Native Fenster-Titelleiste verwenden",
+  "settings.option.window.windowControlStyle": "Fenstersteuerungs-Style",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Rechts",
+  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unbekannte Quellen",
+  "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Erlaube Installation von Plugins von anderen Quellen als der Cider-Plugin-Quelle",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Links",
+  "settings.option.visual.windowStyle": "Fenster-Style",
+  "settings.option.general.resumebehavior": "Fortsetzungs-Verhalten",
+  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Fortsetzungs-Verhalten beeinflusst, wie Cider die Sitzung fortsetzt, wenn man zur App zurückkehrt.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokal",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider wird die letzte Sitzung auf diesem Rechner fortsetzen.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history": "Verlauf",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider wird den letzten Song aus dem geräteübergreifenden Apple-Music-Verlauf in die Warteschlange stellen.",
+  "settings.option.general.resumetabs" : "Tab beim Start öffnen",
+  "settings.option.general.resumetabs.description" : "Wähle welcher Tab beim starten von Cider geöffnet werden soll.",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic" : "Dynamisch",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description" : "Cider wird den zuletzt genutzten Tab öffnen.",
+  "settings.option.general.keybindings": "Tastenkombinationen",
+  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Drücke eine Kombination aus zwei Tasten um die Tastenkombination zu aktualisieren.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Drücke Escape um zurückzugehen.",
+  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Tastenkombination erfolgreich aktualisiert",
+  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Tastenkombination erfolgreich aktualisiert. Drücke OK um Cider neuzustarten.",
+  "settings.option.general.keybindings.open": "Öffnen",
+  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatisch nach Theme-Updates suchen",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Verwaltet vom Audio Lab",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Enables deep scanning of playlists to determine which tracks are in which playlists.  Playlist cache build times can increase significantly.",
+  "settings.option.visual.transparent": "Transparentes Fenster",
+  "settings.option.visual.transparent.description": "Benötigt Theme Support, Neustart erforderlich",
+  "action.cast.todevices": "An Geräte streamen",
+  "action.cast.stop": "Streamen an alle Geräte beenden",
   "spatial.notTurnedOn": "Die Audio-Spatialisierung ist deaktiviert. Um sie zu verwenden, musst du diese zuerst aktivieren.",
   "spatial.spatialProperties": "Räumliche Einstellungen",
   "spatial.width": "Breite",
@@ -299,10 +337,27 @@
   "spatial.right": "Rechts",
   "spatial.back": "Hinten",
   "spatial.down": "Unten",
-  "spatial.listener": "Hörer*in",
+  "spatial.listener": "Hörer",
   "spatial.audioSource": "Audioquelle",
   "settings.header.unfinished": "Unvollendet",
+  "settings.option.window.openOnStartup": "Öffne Cider beim Start",
+  "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Öffne minimiert",
+  "term.audioControls": "Lautstärkeregelung",
+  "term.variables": "Variablen",
+  "settings.option.audio.volumeStep": "Lautstärke-Schritt",
+  "settings.option.audio.maxVolume": "Max. Lautstärke",
+  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Wiedergabegeschwindigkeit ändern",
+  "settings.option.audio.playbackRate": "Wiedergabegeschwindigkeit",
+  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Ändern",
+  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL Anzeige",
+  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Nur für erfahrene Benutzer) Zeigt dB SPL anstelle von dBFS am Lautstärkeregler.",
+  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS Kalibration",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "Geb den Spitzenwert des Z-gewichteten dB SPL an, wenn Cider auf 0 dBFS steht.",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Buttons im Discord Rich Presence ausblenden",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Zeitstempel im Discord Rich Presence ausblenden",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Zeige geliebte Titel inline",
   "remote.web.title": "Cider Remote",
   "remote.web.description": "Scanne den QR-Code um dein Handy mit dieser Cider-Instanz zu verbinden",
-  "about.thanks": "Vielen lieben Dank an das Cider Collective Team und an alle Mithelfer."
+  "about.thanks": "Vielen lieben Dank an das Cider Collective Team und an alle Mithelfer.",
+  "action.open": "Öffnen"
 }