New translations en_US.json (Greek)

src/i18n/el_GR.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "term.library": "Βιβλιοθήκη",
   "term.listenNow": "Ακρόαση",
   "term.browse": "Περιήγηση",
-  "term.radio": "Ράδιο",
+  "term.radio": "Ραδιόφωνο",
   "term.recentlyAdded": "Πρόσφατες προσθήκες",
   "term.songs": "Τραγούδια",
   "term.albums": "Άλμπουμ",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "term.volume": "Ένταση",
   "term.mute": "Σίγαση",
   "term.unmute": "Κατάργηση σίγασης",
-  "term.share": "Κοινή Χρήση",
+  "term.share": "Κοινή χρήση",
   "term.share.success": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
   "term.settings": "Ρυθμίσεις",
   "term.seeAll": "Προβολή όλων",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "term.dynamic": "Δυναμικό",
   "term.size": "Μέγεθος",
   "term.size.normal": "Κανονικό",
-  "term.size.compact": "Συμπαγή",
+  "term.size.compact": "Συμπαγές",
   "term.enable": "Ενεργοποίηση",
   "term.disable": "Απενεργοποίηση",
   "term.enabled": "Ενεργοποιημένο",
@@ -144,14 +144,14 @@
   "term.amLive": "Apple Music Live",
   "term.language": "Γλώσσα",
   "term.funLanguages": "Για πλάκα",
-  "term.noLyrics": "Φόρτωση... / Δεν βρέθηκαν στίχοι. / Ορχηστικό.",
+  "term.noLyrics": "Ορχηστικό / Χωρίς στίχους",
   "term.copyright": "Πνευματικά δικαιώματα",
   "term.rightsReserved": "Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.",
-  "term.sponsor": "Χορήγησε αυτό το έργο",
+  "term.sponsor": "Χορηγήστε αυτό το έργο",
   "term.ciderTeam": "Ομάδα Cider",
   "term.developer": "Προγραμματιστής",
-  "term.socialTeam": "Κοινωνική Ομάδα",
+  "term.socialTeam": "Κοινωνική ομάδα",
-  "term.socials": "Κοινωνικά Μέσα",
+  "term.socials": "Κοινωνικά μέσα",
   "term.contributors": "Συνεισφέροντες",
   "term.equalizer": "Ισοσταθμιστής",
   "term.reset": "Επαναφορά",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "term.deletedpreset": "Η προρύθμιση αφαιρέθηκε",
   "term.defaultPresets": "Προκαθορισμένες προρυθμίσεις",
   "term.userPresets": "Προρυθμίσεις χρήστη",
-  "term.requestError": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με το αίτημά σου.",
+  "term.requestError": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με το αίτημά σας.",
   "term.song.link.generate": "Γίνεται λήψη συνδέσμου song.link...",
   "term.musicVideos": "Μουσικά βίντεο",
   "term.stations": "Σταθμοί",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "term.version": "Έκδοση",
   "term.noVideos": "Δεν βρέθηκαν βίντεο",
   "term.plugins": "Πρόσθετα",
-  "term.plugin": "Πρόσθετα",
+  "term.plugin": "Πρόσθετο",
   "term.pluginMenu": "Μενού πρόσθετων",
   "term.pluginMenu.none": "Δεν υπάρχουν πρόσθετα",
   "term.replay": "Replay",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "term.uniqueArtists": "Μοναδικοί καλλιτέχνες",
   "term.uniqueSongs": "Μοναδικά τραγούδια",
   "term.topArtists": "Κορυφαίοι καλλιτέχνες",
-  "term.listenedTo": "Άκουσες:",
+  "term.listenedTo": "Ακούσατε:",
   "term.times": "φορές",
   "term.topAlbums": "Κορυφαία άλμπουμ",
   "term.plays": "Αναπαραγωγές",
@@ -224,9 +224,9 @@
   "home.recentlyPlayed": "Έπαιξαν πρόσφατα",
   "home.recentlyAdded": "Πρόσφατες προσθήκες",
   "home.artistsFeed": "Ροή των καλλιτεχνών σας",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Ακολούθησε μερικούς καλλιτέχνες πρώτα και οι τελευταίες κυκλοφορίες τους θα εμφανίζονται εδώ",
+  "home.artistsFeed.noArtist": "Ακολουθήστε μερικούς καλλιτέχνες για να δείτε τις τελευταίες τους κυκλοφορίες",
   "home.madeForYou": "Δημιουργήθηκε για εσάς",
-  "home.friendsListeningTo": "Οι φίλοι σου ακούν",
+  "home.friendsListeningTo": "Οι φίλοι σας ακούν",
   "home.followedArtists": "Καλλιτέχνες που ακολουθείτε",
   "error.appleMusicSubRequired": "Το Apple Music απαιτεί μια συνδρομή.",
   "error.connectionError": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Apple Music.",
@@ -254,17 +254,17 @@
   "action.editDescription": "Επεξεργασία περιγραφής",
   "action.addToLibrary": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη",
   "action.addToLibrary.success": "Προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
-  "action.addToLibrary.error": "Σφάλμα Προσθήκης στη βιβλιοθήκης",
+  "action.addToLibrary.error": "Σφάλμα προσθήκης στη βιβλιοθήκη",
   "action.removeFromLibrary": "Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη",
   "action.removeFromLibrary.success": "Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη",
   "action.addToQueue": "Προσθήκη στην ουρά",
   "action.addToQueue.success": "Προστέθηκε στην ουρά",
-  "action.addToQueue.error": "Προστέθηκε στην ουρά",
+  "action.addToQueue.error": "Σφάλμα προσθήκης στην ουρά",
   "action.removeFromQueue": "Αφαίρεση από την ουρά",
   "action.removeFromQueue.success": "Αφαιρέθηκε από την ουρά",
-  "action.removeFromQueue.error": "Σφάλμα Αφαίρεσης από την ουρά",
+  "action.removeFromQueue.error": "Σφάλμα αφαίρεσης από την ουρά",
   "action.createPlaylist": "Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής",
-  "action.addToPlaylist.duplicate": "Το στοιχείο υπάρχει ήδη στη λίστα. Θέλεις να συνεχίσεις;",
+  "action.addToPlaylist.duplicate": "Το στοιχείο υπάρχει ήδη στη λίστα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
   "action.addToPlaylist": "Προσθήκη σε λίστα",
   "action.removeFromPlaylist": "Αφαίρεση από λίστα",
   "action.addToFavorites": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "action.goToAlbum": "Μετάβαση σε άλμπουμ",
   "action.showInPlaylist": "Εμφάνιση στη λίστα αναπαραγωγής",
   "action.showInAppleMusic": "Εμφάνιση στο Apple Music",
-  "action.moveToTop": "Μετακίνηση στη κορυφή",
+  "action.moveToTop": "Μετακίνηση εκτός φακέλου",
   "action.share": "Κοινή χρήση",
   "action.rename": "Μετονομασία",
   "action.love": "Μου αρέσει πολύ",
@@ -340,11 +340,11 @@
   "settings.header.general.description": "Προσαρμογή γενικών ρυθμίσεων για το Cider.",
   "settings.option.general.language": "Γλώσσα",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Συμπεριφορά συνέχισης",
-  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Η συμπεριφορά συνέχισης επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο το Cider θα συνεχίσει τη συνεδρία σας όταν επιστρέψετε στην εφαρμογή.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Η συμπεριφορά συνέχισης επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο ο Cider θα συνεχίσει τη συνεδρία σας όταν επιστρέψετε στην εφαρμογή.",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Τοπικό",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Το Cider θα συνεχίσει την τελευταία συνεδρία σας αυτής της συσκευής.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Ο Cider θα συνεχίσει την τελευταία συνεδρία σας αυτής της συσκευής.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Ιστορικό",
-  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Το Cider θα βάλει στην ουρά το τελευταίο τραγούδι από το συνολικό ιστορικό Apple Music, όλων των συσκευών σας.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Ο Cider θα βάλει στην ουρά το τελευταίο τραγούδι από το συνολικό ιστορικό Apple Music όλων των συσκευών σας.",
   "settings.option.general.resumetabs": "Άνοιγμα καρτέλας στην εκκίνηση",
   "settings.option.general.resumetabs.description": "Μπορείτε να επιλέξετε ποια καρτέλα θα εμφανίζεται όταν ανοίγετε τον Cider.",
   "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Δυναμικό",
@@ -383,10 +383,10 @@
   "settings.description.recentAdd": "Πρόσφατες προσθήκες",
   "settings.description.songs": "Τραγούδια",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση",
-  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Έγινε λήψη της ενημέρωσης, επανεκκίνησε για εφαρμογή",
+  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Έγινε λήψη της ενημέρωσης, επανεκκινήστε για εφαρμογή",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Λήξη χρόνου ενημέρωσης",
   "settings.header.audio": "Ήχος",
-  "settings.header.audio.description": "Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου για το Cider.",
+  "settings.header.audio.description": "Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου για τον Cider.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Βήματα έντασης",
   "settings.option.audio.advanced": "Προηγμένος έλεγχος έντασης",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Μέγιστη ένταση",
@@ -405,7 +405,7 @@
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Αδιάκοπη μετάβαση ήχου",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Ενεργοποίηση προηγμένης λειτουργικότητας",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Ενεργοποιώντας τη λειτουργικότητα AudioContext θα επιτρέψει σε επεκταμένες δυνατότητες ήχου όπως Κανονικοποίηση Έντασης Ήχου, Ισοσταθμιστές και Οπτικοποιητές, ωστόσο σε κάποια συστήματα μπορεί να προκαλέσει τραύλισμα ήχου.",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Η συσκευή σου ίσως να μη μπορέσει να χειρηστεί αυτές τις δυνατότητες. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Η συσκευή σας ίσως να μη μπορέσει να χειρηστεί αυτές τις δυνατότητες. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "Μια ποικιλία τροποποιήσεων ήχου από την ομάδα προγραμματιστών του Cider.",
   "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Σχεδιάστηκε από τους προγραμματιστές του Cider",