diff --git a/src/i18n/ja_JP.jsonc b/src/i18n/ja_JP.jsonc
index 5489fd82..e57fc75a 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.jsonc
+++ b/src/i18n/ja_JP.jsonc
@@ -119,6 +119,7 @@
     "one" : "曲",
     "other" : "曲"
   },
+  "term.tracks": "曲",
   "term.videos": "ビデオ",
   "term.menu": "メニュー",
   "term.check": "確認",