Update pt_PT.json (#1186)

* Update pt_PT.json

* Organize new terms

* Revert changes to README.md

src/i18n/pt_PT.json

@@ -22,7 +22,6 @@
   "term.logout": "Terminar sessão",
   "term.login": "Iniciar sessão",
   "term.quickNav": "Navegação rápida",
-    "term.cast": "Transmitir",
   "term.about": "Sobre",
   "term.privateSession": "Sessão privada",
   "term.disablePrivateSession": "Desativar sessão privada",
@@ -52,6 +51,7 @@
   "term.navigateBack": "Retroceder uma página",
   "term.navigateForward": "Avançar uma página",
   "term.play": "Reproduzir",
+  "term.playpause": "Reproduzir/Pausa",
   "term.pause": "Pausa",
   "term.stop": "Parar",
   "term.previous": "Anterior",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "term.less": "Menos",
   "term.showMore": "Mostrar mais",
   "term.showLess": "Mostrar menos",
-    "term.topSongs": "Músicas populares",
+  "term.topSongs": "Top de músicas",
   "term.latestReleases": "Últimos lançamentos",
   "term.time.added": "Adicionado",
   "term.time.released": "Lançado",
@@ -134,6 +134,7 @@
   "term.recentStations": "Estações recentes",
   "term.personalStations": "Estações pessoais",
   "term.amLive": "Apple Music Live",
+  "term.live": "AO VIVO",
   "term.language": "Idioma",
   "term.funLanguages": "Divertido",
   "term.noLyrics": "A carregar... / Letra não encontrada. / Instrumental.",
@@ -154,6 +155,7 @@
   },
   "term.videos": "Vídeos",
   "term.menu": "Menu",
+  "term.themeManaged": "Gerido por um tema",
   "term.check": "Verificar",
   "term.aboutArtist": "Sobre {{artistName}}",
   "term.topResult": "Melhor resultado",
@@ -184,15 +186,27 @@
   "term.uniqueAlbums": "Álbuns únicos",
   "term.uniqueArtists": "Intérpretes únicos",
   "term.uniqueSongs": "Músicas únicas",
-    "term.topArtists": "Intérpretes populares",
+  "term.topArtists": "Top de intérpretes",
   "term.listenedTo": "Reproduzido:",
   "term.times": "vezes",
-    "term.topAlbums": "Álbuns populares",
+  "term.topAlbums": "Top de álbuns",
   "term.plays": "Reproduções",
-    "term.topGenres": "Géneros populares",
+  "term.topGenres": "Top de géneros",
   "term.confirmLogout": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?",
   "term.creditDesignedBy": "Concebido por ${authorUsername}",
   "term.discNumber": "Disco ${discNumber}",
+  "term.reload": "Reiniciar o Cider ?",
+  "term.toggleprivate": "Alternar sessão privada",
+  "term.webremote": "Web Remote",
+  "term.cast": "Transmitir",
+  "term.cast2": "Transmitir para dispositivos",
+  "term.quit": "Fechar",
+  "term.zoomin": "Aumentar o zoom",
+  "term.zoomout": "Diminuir o zoom",
+  "term.zoomreset": "Repor zoom",
+  "term.fullscreen": "Ecrã inteiro",
+  "home.syncFavorites": "Sincronizar favoritos",
+  "home.syncFavorites.gettingArtists": "A obter os artistas favoritos...",
   "home.title": "Início",
   "home.recentlyPlayed": "Reproduzido recentemente",
   "home.recentlyAdded": "Adicionado recentemente",
@@ -213,6 +227,8 @@
   "podcast.episodes": "Episódios",
   "podcast.playEpisode": "Reproduzir episódio",
   "podcast.website": "Website do Podcast",
+  "action.favorite": "Adicionar favorito",
+  "action.removeFavorite": "Remover favorito",
   "action.hideLibrary": "Ocultar biblioteca",
   "action.showLibrary": "Mostrar biblioteca",
   "action.cut": "Cortar",
@@ -265,11 +281,7 @@
   "action.export": "Exportar",
   "action.showAlbum": "Mostrar álbum completo",
   "action.tray.minimize": "Minimizar para a bandeja",
-    "action.tray.quit": "Fechar",
   "action.tray.show": "Mostrar o Cider",
-    "action.tray.playpause": "Reproduzir/Pausa",
-    "action.tray.next": "Seguinte",
-    "action.tray.previous": "Anterior",
   "action.tray.listento": "Ouvir:",
   "action.update": "Atualizar",
   "action.install": "Instalar",
@@ -289,45 +301,26 @@
   "action.createNew": "Criar nova...",
   "action.openArtworkInBrowser": "Abrir grafismo no navegador",
   "action.scrollToTop": "Voltar ao topo",
-    "menubar.options.about": "Sobre",
-    "menubar.options.settings": "Definições",
-    "menubar.options.quit": "Fechar o Cider",
   "menubar.options.view": "Ver",
   "menubar.options.reload": "Atualizar",
   "menubar.options.forcereload": "Forçar atualização",
   "menubar.options.toggledevtools": "Alternar ferramentas do programador",
   "menubar.options.window": "Janela",
   "menubar.options.minimize": "Minimizar",
-    "menubar.options.toggleprivate": "Alternar sessão privada",
-    "menubar.options.webremote": "Web Remote",
-    "menubar.options.audio": "Definições de áudio",
   "menubar.options.plugins": "Menu de plug-ins",
   "menubar.options.controls": "Controlos",
-    "menubar.options.next": "Seguinte",
-    "menubar.options.playpause": "Reproduzir/Pausa",
-    "menubar.options.previous": "Anterior",
   "menubar.options.volumeup": "Aumentar o volume",
   "menubar.options.volumedown": "Diminuir o volume",
-    "menubar.options.browse": "Explorar",
-    "menubar.options.artists": "Intérpretes",
-    "menubar.options.search": "Pesquisa",
-    "menubar.options.albums": "Álbuns",
-    "menubar.options.cast": "Transmitir para dispositivos",
   "menubar.options.account": "Conta",
-    "menubar.options.accountsettings": "Definições da conta",
   "menubar.options.signout": "Terminar sessão",
   "menubar.options.support": "Suporte",
-    "menubar.options.discord": "Discord",
-    "menubar.options.github": "GitHub Wiki",
   "menubar.options.report": "Reportar um...",
   "menubar.options.bug": "Problema",
   "menubar.options.feature": "Pedido de funcionalidade",
   "menubar.options.trans": "Pedido de tradução",
   "menubar.options.license": "Ver licença",
   "menubar.options.conf": "Abrir ficheiro de configuração no editor",
-    "menubar.options.listennow": "Ouvir agora",
+  "menubar.options.zoom": "Zoom",
-    "menubar.options.recentlyAdded": "Adições recentes",
-    "menubar.options.songs": "Músicas",
   "settings.header.general": "Geral",
   "settings.header.general.description": "Ajustar as definições gerais do Cider.",
   "settings.option.general.language": "Idioma",
@@ -347,11 +340,15 @@
   "settings.option.general.customizeSidebar": "Personalizar os itens da barra lateral",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Personalizar",
   "settings.option.general.keybindings": "Atalhos do teclado",
+  "settings.option.general.keybindings.library": "Biblioteca",
+  "settings.option.general.keybindings.session": "Sessão",
+  "settings.option.general.keybindings.control": "Controlos",
+  "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface",
+  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Avançado",
   "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Prima uma combinação de duas teclas para atualizar o atalho.",
   "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Prima a tecla Escape para voltar atrás.",
   "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Atalho atualizado com sucesso",
   "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Atalho atualizado com sucesso. Prima OK para reiniciar o Cider",
-    "settings.option.general.keybindings.open": "Abrir",
   "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Verificação automática de atualizações de temas",
   "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Mostrar músicas que gosta \"inline\"",
   "settings.description.search": "Pesquisa",
@@ -413,7 +410,9 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Milk Tea",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Milk Tea",
-    "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500": "Moonlight Softcake",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonwight Softcake",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milk",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
@@ -448,6 +447,11 @@
   "settings.header.visual": "Aparência",
   "settings.header.visual.description": "Ajustar as definições visuais do Cider.",
   "settings.option.visual.windowStyle": "Estilo da janela",
+  "settings.option.visual.customAccentColor": "Cor de destaque personalizada",
+  "settings.option.visual.accentColor": "Cor de destaque",
+  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Barra de reprodução roxa para Podcasts",
+  "settings.option.visual.windowColor": "Tonalidade da cor da janela",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Tonalidade da cor",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Estilo do fundo da janela",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Nenhum",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Grafismo",