Update de_DE.jsonc

src/i18n/de_DE.jsonc

@@ -4,7 +4,7 @@
   "i18n.languageName": "Deutsch", // name of language in native language
   "i18n.languageNameEnglish": "German", // name of language in English
   "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
-  "i18n.authors": "@motz0815", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
+  "i18n.authors": "@motz0815 @n0chteil", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
 
   // App info
   "app.name": "Cider",
@@ -90,8 +90,8 @@
   "term.confirm": "Bestätigen?",
   "term.more": "Mehr",
   "term.less": "Weniger",
-  "term.showMore": "Zeige mehr",
+  "term.showMore": "Mehr anzeigen",
-  "term.showLess": "Zeige weniger",
+  "term.showLess": "Weniger anzeigen",
   "term.topSongs": "Top Songs",
   "term.latestReleases": "Letzte Veröffentlichungen",
   "term.time.added": "Hinzugefügt",
@@ -105,24 +105,29 @@
   "term.time.second": "Sekunde",
   "term.fullscreenView": "Vollbildansicht",
   "term.defaultView": "Normale Ansicht",
+  "term.audioSettings": "Audio-Einstellungen",
   "term.spacializedAudioSetting": "Räumliches Audio",
   "term.clearAll": "Alle löschen",
-  "term.recentStations": "Letzte Stationen",
+  "term.recentStations": "Letzte Sender",
   "term.language": "Sprache",
   "term.funLanguages": "Spaß",
-  "term.noLyrics": "Lädt... / Liedtext nicht gefunden./ Instrumental.",
+  "term.noLyrics": "Lädt... / Lyrik nicht gefunden./ Instrumental.",
   "term.copyright": "Copyright",
-  "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
+  "term.rightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten.",
   "term.sponsor": "Unterstütze dieses Projekt",
   "term.ciderTeam": "Cider Team",
   "term.developer": "Entwickler",
   "term.socialTeam": "Social Team",
+  "term.socials": "Soziale Medien",
   "term.contributors": "Mithelfer",
   "term.equalizer": "Equalizer",
   "term.reset": "Zurücksetzen",
   "term.tracks": "Lieder", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
   "term.videos": "Videos", 
   "term.menu": "Menü",
+  "term.check": "Nach Updates suchen",
+  "term.aboutArtist": "Über {{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
+  "term.updateCider": "Cider aktualisieren",
 
   // Home
   "home.title": "Home",
@@ -136,7 +141,7 @@
 
   // Errors
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music benötigt ein Abonnement.",
-  "error.connectionError": "Es ist ein Fehler aufgetreten, während sich mit Apple Music verbunden wurde.",
+  "error.connectionError": "Es gab ein Problem beim Verbinden mit Apple Music.",
   "error.noResults": "Keine Ergebnisse.",
   "error.noResults.description": "Versuche einen anderen Suchbegriff.",
 
@@ -162,6 +167,7 @@
   "action.removeFromQueue": "Aus Warteschlange entfernen",
   "action.removeFromQueue.success": "Aus Warteschlange entfernt",
   "action.removeFromQueue.error": "Fehler beim Entfernen aus der Warteschlange",
+  "action.createPlaylist": "Neue Playlist erstellen",
   "action.addToPlaylist": "Zur Playlist hinzufügen",
   "action.removeFromPlaylist": "Aus Playlist entfernen",
   "action.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
@@ -189,7 +195,11 @@
   "action.removeTracks": "Entferne ${self.selectedItems.length} Lieder aus der Warteschlange",
   "action.import": "Importieren",
   "action.export": "Exportieren",
-  "action.showAlbum": "Zeige ganzes Album",
+  "action.showAlbum": "Ganzes Album anzeigen",
+  "action.tray.minimize": "Zu Tray minimieren",
+  "action.tray.quit": "Beenden",
+  "action.tray.show": "{appName} anzeigen",
+  "action.update": "Update",
 
   // Settings - General
   "settings.header.general": "Allgemein",
@@ -260,8 +270,8 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", // Dropdown
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Wiedergabe-Benachrichtigungen", // Toggle
   // Refer to term.disabled for the disabled option
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Zeige als 'Cider'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider' anzeigen",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Zeige als 'Apple Music'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music' anzeigen",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Leere Discord Rich Presence wenn pausiert", // Toggle
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling", // Option to Connect
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble Delay (%)", 
@@ -277,6 +287,7 @@
   "settings.option.experimental.close_button_hide": "Schließ-Taste soll die App verbergen",
   // Refer to term.disabled & term.enabled
   // Spatialization Menu
+  "spatial.notTurnedOn": "Die Audio-Spatialisierung ist deaktiviert. Um sie zu verwenden, musst du diese zuerst aktivieren.",
   "spatial.spatialProperties": "Räumliche Einstellungen",
   "spatial.width": "Breite",
   "spatial.height": "Höhe",
@@ -297,7 +308,7 @@
   "spatial.audioSource": "Audioquelle",
   
   // Settings - Unfinished
-  "settings.header.unfinished": "Unfertig",
+  "settings.header.unfinished": "Unvollendet",
 
   // Web Remote
   "remote.web.title": "Cider Remote",