diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index 2140baf0..b24bb306 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -423,8 +423,8 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "以業界頂尖的算法，實現擁有臨場感的音樂聆聽體驗。",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider 臨場音效™️模式",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "更改臨場音效感的模式。",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "自然（標準）",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "自然（增強）",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "紅茶起司奶蓋",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "玄米珍珠奶茶",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "岩鹽芝士奶茶",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "宇治抹茶奶茶",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "春毫茉莉瑪琪雅朵",