diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index f2ec161e..0da500ea 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -488,8 +488,8 @@
   "settings.option.visual.theme.github.download": "從 GitHub 網址安裝",
   "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "開啟主題儲存路徑",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "探索 GitHub 上的主題",
-  "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub",
-  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.header.visual.theme.github.page": "來自 GitHub 的主題",
+  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "你確定要安裝 {{ repo }}？",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "輸入你要安裝的主題網址",
   "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Are you sure you want to uninstall {{ theme }}?",
   "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "檢查更新",
@@ -538,11 +538,11 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "使用 Cider 聆聽",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "顯示於 Apple Music",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "顯示其他的音樂服務",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Hide buttons on Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隱藏 Discord 動態的時間戳",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "隱藏 Discord 動態的時間戳",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "詳細資訊格式",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "狀態格式",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "讓 Last.FM 不記錄單曲循環",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "防止循環單曲被打亂或顯示在 Last.FM 的正在播放列表中。",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "過濾媒體類型 (Last.FM)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "防止循環單曲被打亂或顯示在 Last.FM 的正在播放列表中。",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "手動輸入 Last.FM 驗證碼",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "點擊此處取得 Last.fm 安全權杖",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.FM 連線超時",