okseby/orchard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update zh_CN.json (#1265)

Browse source 
This is a big work
This commit is contained in:
椎名アヤネ 2022-07-11 07:25:41 +08:00 • committed by GitHub
parent c410809b68
commit 12b85ee2c2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 192 additions and 188 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

118
src/i18n/zh_CN.json
View file

@ -21,19 +21,22 @@
"term.accountSettings": "账户设置",
"term.logout": "退出登录",
"term.login": "登录",
"term.quit" : "退出应用",
"term.quickNav": "快速导航",
"term.about": "关于",
"term.cast":"投射",
"term.cast2" : "投射到设备",
"term.privateSession": "隐身聆听",
"term.disablePrivateSession": "停止隐身聆听",
"term.queue": "待播清单",
"term.autoplay": "自动播放",
"term.lyrics": "歌词",
"term.queue": "待播清单",
"term.history": "历史记录",
"term.miniplayer": "迷你播放器",
"term.history": "历史记录",
"term.search": "搜索",
"term.scroll": "滚动模式",
"term.scroll.infinite": "无限制",
"term.scroll.paged": "每页${songsPerPage}首",
"term.live": "LIVE",
"term.showSearch": "显示搜索栏",
"term.hideSearch": "隐藏搜索栏",
"term.library": "资料库",
"term.listenNow": "现在就听",
"term.browse": "浏览",
@ -54,6 +57,7 @@
"term.navigateBack": "上一页",
"term.navigateForward": "下一页",
"term.play": "播放",
"term.playpause": "播放/暂停",
"term.pause": "暂停",
"term.stop": "停止",
"term.previous": "上一首",
@ -108,6 +112,8 @@
"term.time.added": "添加于",
"term.time.released": "发行于",
"term.time.updated": "更新于",
"term.time.days": "天",
"term.time.day": "天",
"term.time.hours": "小时",
"term.time.hour": "小时",
"term.time.minutes": "分钟",
@ -121,7 +127,7 @@
"term.clearAll": "清空",
"term.recentStations": "最近播放的广播",
"term.personalStations": "最近播放的个人广播",
"term.amLive":"amLive",
"term.amLive": "Apple Music Live",
"term.language": "语言",
"term.funLanguages": "恶搞",
"term.noLyrics": "加载中... / 无搜索结果 / 纯音乐",
@ -135,13 +141,11 @@
"term.contributors": "贡献者",
"term.equalizer": "均衡器",
"term.reset": "重置",
"term.track": {
"one": "首歌曲",
"other": "首歌曲"
},
"term.tracks": "歌曲",
"term.track": "首歌曲",
"term.videos": "音乐视频",
"term.menu": "菜单",
"term.themeManaged": "由主题所管理",
"term.check": "检查",
"term.aboutArtist": "关于{{artistName}}",
"term.topResult": "热门搜索结果",
@ -157,14 +161,16 @@
"term.song.link.generate": "获取 song.link 共享链接...",
"term.musicVideos": "音乐视频",
"term.stations": "电台",
"term.curators": "策展人",
"term.appleCurators": "Apple 策展人",
"term.radioShows": "广播单集",
"term.recordLabels": "唱片公司",
"term.videoExtras": "视频特辑",
"term.top": "顶部",
"term.version": "版本",
"term.noVideos": "无视频",
"term.plugin": "插件",
"term.plugins": "插件",
"term.plugin": "插件",
"term.pluginMenu": "插件菜单",
"term.pluginMenu.none": "沒有交互式插件",
"term.replay": "音乐回忆",
@ -180,8 +186,22 @@
"term.confirmLogout": "你确定要退出登录吗?",
"term.creditDesignedBy": "由 ${authorUsername} 设计",
"term.discNumber": "碟 ${discNumber}",
"term.reload" : "重新载入 Cider?",
"term.toggleprivate": "切换隐身聆听",
"term.webremote": "远程控制",
"term.cast": "投射",
"term.cast2" : "投射到设备",
"term.quit" : "退出应用",
"term.zoomin" : "放大",
"term.zoomout" : "缩小",
"term.zoomreset" : "重置缩放",
"term.fullscreen" : "全屏模式",
"term.nowPlaying": "正在播放",
"home.syncFavorites": "同步喜爱艺人",
"home.syncFavorites.gettingArtists": "获取喜爱艺人...",
"action.favorite": "喜爱",
"action.removeFavorite": "取消喜爱",
"action.refresh": "刷新",
"home.title": "主页",
"home.recentlyPlayed": "最近播放",
"home.recentlyAdded": "最近添加",
@ -202,8 +222,6 @@
"podcast.episodes": "单集",
"podcast.playEpisode": "播放单集",
"podcast.website": "Podcast 网站",
"action.favorite":"喜爱",
"action.removeFavorite":"取消喜爱",
"action.hideLibrary": "隐藏资料库",
"action.showLibrary": "显示资料库",
"action.cut": "剪切",
@ -212,6 +230,7 @@
"action.delete": "删除",
"action.edit": "编辑",
"action.done": "完成",
"action.submit": "提交",
"action.editTracklist": "编辑歌曲清单",
"action.addToLibrary": "加入资料库",
"action.addToLibrary.success": "成功加入资料库",
@ -227,7 +246,7 @@
"action.createPlaylist": "新建播放列表",
"action.addToPlaylist": "添加到播放列表",
"action.removeFromPlaylist": "从播放列表移除",
"action.addToFavorites": "加至收藏",
"action.addToFavorites": "添加至收藏",
"action.follow": "关注",
"action.follow.success": "已关注",
"action.follow.error": "尝试关注的过程发生了错误",
@ -256,11 +275,7 @@
"action.export": "导出",
"action.showAlbum": "显示专辑",
"action.tray.minimize": "最小化",
"action.tray.quit": "退出",
"action.tray.show": "显示 Cider",
"action.tray.playpause": "播放/暂停",
"action.tray.next": "下一首",
"action.tray.previous": "上一首",
"action.tray.listento": "Listen To:",
"action.update": "更新",
"action.install": "安装",
@ -280,49 +295,29 @@
"action.createNew": "添加...",
"action.openArtworkInBrowser": "在浏览器中打开专辑封面",
"action.scrollToTop": "回到顶部",
"menubar.options.about": "关于",
"menubar.options.settings": "设置",
"menubar.options.quit": "退出 Cider",
"menubar.options.view": "查看 ",
"menubar.options.reload": "重新载入",
"menubar.options.forcereload": "强制重新载入",
"menubar.options.toggledevtools": "切换开发人员工具",
"menubar.options.window": "窗口",
"menubar.options.minimize": "最小化",
"menubar.options.toggleprivate": "切换隐身聆听",
"menubar.options.webremote": "远程控制",
"menubar.options.audio": "音频设定",
"menubar.options.plugins": "插件目录",
"menubar.options.controls": "控制",
"menubar.options.next": "下一首",
"menubar.options.playpause": "播放/暂停",
"menubar.options.previous": "上一首",
"menubar.options.volumeup": "增大音量",
"menubar.options.volumedown": "减小音量",
"menubar.options.browse": "浏览",
"menubar.options.artists": "艺人",
"menubar.options.search": "搜索",
"menubar.options.albums": "专辑",
"menubar.options.cast": "投射至设备",
"menubar.options.account": "账户",
"menubar.options.accountsettings": "账户设置",
"menubar.options.signout": "注销",
"menubar.options.support": "支持",
"menubar.options.discord": "Discord",
"menubar.options.github": "GitHub Wiki",
"menubar.options.report": "报告...",
"menubar.options.bug": "Bug",
"menubar.options.feature": "功能请求",
"menubar.options.trans": "翻译报告/请求",
"menubar.options.license": "查看授权",
"menubar.options.conf": "在编辑器打开配置文件",
"menubar.options.listennow": "现在就听",
"menubar.options.recentlyAdded": "最近添加",
"menubar.options.songs": "歌曲",
"menubar.options.zoom": "缩放",
"settings.header.general": "通用",
"settings.header.general.description": "调整 Cider 的通用设置",
"settings.option.audio.volumeStep": "音量改变量",
"settings.option.audio.maxVolume": "最大音量",
"settings.option.general.language": "语言",
"settings.option.general.resumebehavior": "恢复行为",
"settings.option.general.resumebehavior.description": "会影响你回到 Cider 应用程序时，恢复歌曲的方式。",
"settings.option.general.resumebehavior.locally": "本地",
@ -333,18 +328,21 @@
"settings.option.general.resumetabs.description": "你可以选择启动 Cider 时要默认打开的页面。",
"settings.option.general.resumetabs.dynamic": "动态",
"settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider 将自动打开你上次停留的页面。",
"settings.option.general.language": "语言",
"settings.option.general.language.main": "语言",
"settings.option.general.language.fun": "恶搞语言",
"settings.option.general.language.unsorted": "未分类",
"settings.option.general.customizeSidebar": "自定义侧边栏的功能",
"settings.option.general.customizeSidebar.customize": "自定义",
"settings.option.general.keybindings": "快捷操作键",
"settings.option.general.keybindings.library": "资料库",
"settings.option.general.keybindings.session": "聆听",
"settings.option.general.keybindings.control": "控制",
"settings.option.general.keybindings.interface": "界面",
"settings.option.general.keybindings.advanced": "高级",
"settings.option.general.keybindings.pressCombination": "按下两个键组合来更新操作设定。",
"settings.option.general.keybindings.pressEscape": "按下 Esc 键返回。",
"settings.notyf.general.keybindings.update.success": "快捷键更新成功。",
"settings.prompt.general.keybindings.update.success":"快捷键更新成功，按下 OK 重新启动 Cider.",
"settings.option.general.keybindings.open": "打开",
"settings.prompt.general.keybindings.update.success": "快捷键更新成功，按下 OK 重新启动 Cider。",
"settings.option.general.themeUpdateNotification": "自动检查主题更新",
"settings.option.general.showLovedTracksInline": "行内显示喜爱曲目",
"settings.description.search": "搜索",
@ -366,7 +364,9 @@
"settings.notyf.updateCider.update-timeout": "更新超时",
"settings.header.audio": "音频",
"settings.header.audio.description": "调整 Cider 的音频设置",
"settings.option.audio.volumeStep": "音量改变量",
"settings.option.audio.advanced": "高级功能",
"settings.option.audio.maxVolume": "最大音量",
"settings.option.audio.changePlaybackRate": "修改播放速度",
"settings.option.audio.playbackRate": "播放速度",
"settings.option.audio.playbackRate.change": "修改",
@ -411,13 +411,13 @@
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "温暖抱抱",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 数码增强音频处理™️",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "通过人类的听力心理学模型和 AAC 编码特色的即时算法，强化 AAC 音频的感知音频质量。",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "数码增强音频处理与空间音频不兼容，请先停用空间音频。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "数码增强音频处理设置",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "将更改音频处理的激进/振奋程度（增强选项有可能会引起杂讯）。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "标准",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "自适应",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "传统",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "增强",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility":"数码增强音频处理与空间音频不兼容，请先停用空间音频。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "音量平衡",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "自动将歌曲播放音量调整到相同水平，享受更舒适的聆听体验。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "此功能由音频实验室管理",
@ -430,24 +430,21 @@
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "分离感",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "微调",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "发烧友",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "扩散",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "安可",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "延长版安可",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "音频空间无法与 CAP 相容，请关闭 CAP 在进行操作。",
"settings.option.audio.dbspl.display": "显示 dB SPL(声压)",
"settings.option.audio.dbspl.description":"(专业用户选项) 音量滑动条显示 dB SPL 而非 dBFS.",
"settings.option.audio.dbspl.description": "(专业用户选项) 音量滑动条显示 dB SPL 而非 dBFS。",
"settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS 校正",
"settings.option.audio.dbfs.description":"Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.",
"settings.option.visual.uiscale": "UI界面大小",
"settings.option.audio.dbfs.description": "输入当 Cider 为 0 dBFS 时的峰值 Z 加权 dB SPL。",
"settings.header.visual": "外观",
"settings.header.visual.description": "调整 Cider 的外观",
"settings.option.visual.windowStyle": "窗口风格",
"settings.option.visual.customAccentColor": "自定义强调色",
"settings.option.visual.accentColor": "强调色",
"settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "播放播客时使用紫色进度条",
"settings.option.visual.windowColor": "窗口色调",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "窗口背景样式",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "无",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "专辑插图",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "图像",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color":"色调",
"settings.option.visual.animatedArtwork": "动态专辑插图",
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "总是显示",
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "只在艺人页面和专辑插图显示",
@ -463,6 +460,7 @@
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "需要重启 Cider 才会生效",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "默认",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
"settings.option.visual.uiscale": "UI界面大小",
"settings.header.visual.theme": "主题",
"settings.option.visual.theme.github.download": "从 GitHub 链接安装",
"settings.option.visual.theme.github.openfolder": "开启主题文件夹",
@ -473,7 +471,7 @@
"settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "你确定要删除 {{ theme }}",
"settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "检查更新",
"settings.header.visual.styles": "主题",
"settings.option.visual.theme.manageStyles":"管理风格",
"settings.option.visual.theme.manageStyles": "管理主题",
"settings.option.visual.theme.uninstall": "卸载",
"settings.option.visual.theme.viewInfo": "查看信息",
"settings.option.visual.theme.github.available": "可使用的主题",
@ -509,8 +507,8 @@
"settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "启用 QQ 音乐的歌词",
"settings.header.connectivity": "外部连接",
"settings.header.connectivity.description": "调整 Cider 与外部应用的交互设置",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 动态",
"settings.option.connectivity.playbackNotifications": "歌曲播放通知",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 动态",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "应用程序名称",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暂停时清除 Discord 动态",
"settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隐藏 Discord 动态上的按钮",
@ -541,11 +539,17 @@
"settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "允许从 Cider 来源以外的 repo 安装插件",
"settings.option.experimental.compactUI": "紧凑型 UI",
"settings.option.window.close_button_hide": "关闭按钮将 Cider 隐藏至系统栏",
"settings.option.window.maxElementScale": "最大元素比例",
"settings.option.experimental.inline_playlists": "将播放列表做为行内元素显示",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "播放列表追踪映射",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "打开对播放列表的深度扫描，以确认歌曲在哪些播放列表中。但播放列表加载时间会显著增加。",
"settings.option.visual.transparent": "透明窗口框架",
"settings.option.visual.transparent.description": "需主题有支持透明框架，且须重新启动才会生效。",
"settings.option.visual.customAccentColor": "自定义强调色",
"settings.option.visual.accentColor": "强调色",
"settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "播放播客时使用紫色进度条",
"settings.option.visual.windowColor": "窗口色调",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "色调",
"settings.header.advanced": "高级",
"settings.header.connect": "同步",
"settings.option.connect.link_account": "开启 Cider Connect 同步",
@ -572,7 +576,6 @@
"settings.header.unfinished": "未完成",
"remote.web.title": "Cider 远程控制",
"remote.web.description": "扫描以下的二维码以控制 Cider",
"about.thanks": "郑重感谢 Cider Collective 以及为这个项目提供支持的贡献者。",
"share.platform.twitter.tweet": "在 Apple Music 上聆听 {{song}}。 \n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
"share.platform.twitter": "Twitter",
"share.platform.facebook": "Facebook",
@ -583,6 +586,7 @@
"share.platform.email": "电子邮件",
"share.platform.songLink": "复制 song.link 链接",
"share.platform.clipboard": "复制到剪贴板",
"about.thanks": "郑重感谢 Cider Collective 以及为这个项目提供支持的贡献者。",
"oobe.yes": "好的",
"oobe.no": "不",
"oobe.next": "下一步",
@ -612,13 +616,13 @@
"oobe.visual.suggestingThemes": "主题能够个性化您的播放器。以下是推荐的几个主题：",
"oobe.visual.suggestingThemes.subtext": "（主题会从 GitHub 上下载）",
"oobe.visual.suggestingThemes.default": "Cider",
"oobe.visual.suggestingThemes.default.text":"传统的 Cider 主题。",
"oobe.visual.suggestingThemes.default.text": "经典的 Cider 主题。",
"oobe.visual.suggestingThemes.dark": "Dark",
"oobe.visual.suggestingThemes.dark.text": "暗黑模式。",
"oobe.visual.suggestingThemes.community1": "Groovy",
"oobe.visual.suggestingThemes.community1.text": "类 WinUI 主题。",
"oobe.visual.suggestingThemes.community2": "iTheme",
"oobe.visual.suggestingThemes.community2.text":"基于 MacOS Monterey 的 Apple Music beta 主题。",
"oobe.visual.suggestingThemes.community2.text": "经典的苹果风主题。",
"oobe.visual.suggestingThemes.community3": "Dracula",
"oobe.visual.suggestingThemes.community3.text": "著名的德古拉吸血鬼主题。",
"oobe.amsignin.title": ""