"get-i18n"

src/i18n/en_US.jsonc

@@ -125,10 +125,10 @@
   "term.equalizer": "Equalizer",
   "term.reset": "Reset",
   // Example for multiple plural forms : look up the key for your language in https://github.com/prantlf/fast-plural-rules/blob/master/docs/languages.md#supported-languages
-  "term.track": {
-    "one" : "track",
-    "other" : "tracks"
-  },
+  // "term.track": {
+  //   "one" : "track",
+  //   "other" : "tracks"
+  // },
   "term.tracks": "tracks", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
   "term.videos": "Videos",
   "term.menu": "Menu",

src/renderer/index.js

@@ -2153,7 +2153,7 @@ const app = new Vue({
                     let hours = Math.floor(time / 3600)
                     let mins = Math.floor(time / 60) % 60
                     let secs = time % 60
-                    return app.showingPlaylist.relationships.tracks.data.length + " " + app.getLz('term.track', options = {count : app.showingPlaylist.relationships.tracks.data.length}) + ", " 
+                    return app.showingPlaylist.relationships.tracks.data.length + " " + app.getLz('term.tracks', options = {count : app.showingPlaylist.relationships.tracks.data.length}) + ", " 
                     + ((hours > 0) ? (hours + (" " + (app.getLz('term.time.hour', options = {count : hours}) + ", "))) : "") + 
                     ((mins > 0) ? (mins + (" " + app.getLz('term.time.minute', options = {count : mins}) + ", ")) : "") + 
                     secs + (" " + app.getLz('term.time.second', options = {count : secs}) + ".");