diff --git a/src/i18n/sv_SE.json b/src/i18n/sv_SE.json index 2ccd2faf..6c166f6b 100644 --- a/src/i18n/sv_SE.json +++ b/src/i18n/sv_SE.json @@ -149,62 +149,62 @@ "term.uniqueArtists": "Unika Artister", "term.uniqueSongs": "Unika Låtar", "term.topArtists": "Top Artists", - "term.listenedTo": "Listened to:", - "term.times": "times", + "term.listenedTo": "Lyssnat på:", + "term.times": "gånger", "term.topAlbums": "Top Albums", "term.plays": "Plays", "term.topGenres": "Top Genres", - "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?", - "home.title": "Home", - "home.recentlyPlayed": "Recently Played", - "home.recentlyAdded": "Recently Added", + "term.confirmLogout": "Är du säker på att du vill logga ut?", + "home.title": "Hem", + "home.recentlyPlayed": "Senast Spelade", + "home.recentlyAdded": "Senast Tillagda", "home.artistsFeed": "Your Artists Feed", "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists first and their latest releases will be here", - "home.madeForYou": "Made For You", - "home.friendsListeningTo": "Friends Listening To", - "home.followedArtists": "Followed Artists", - "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music requires a subscription.", - "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.", - "error.noResults": "No Results.", - "error.noResults.description": "Try a new search.", - "podcast.followOnCider": "Follow On Cider", - "podcast.followedOnCider": "Following On Cider", - "podcast.subscribeOnItunes": "Subscribe On iTunes", - "podcast.subscribedOnItunes": "Subscribed On iTunes", + "home.madeForYou": "Skräddarsytt För Dig", + "home.friendsListeningTo": "Vänner Lyssnar På", + "home.followedArtists": "Artister Du Följer", + "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music kräver en prenumeration", + "error.connectionError": "Det uppstod ett problem under anslutningen till Apple Music", + "error.noResults": "Inga Resultat", + "error.noResults.description": "Testa sök på nytt", + "podcast.followOnCider": "Prenumerera På CIder", + "podcast.followedOnCider": "Prenumererar På Cider", + "podcast.subscribeOnItunes": "Prenumerera På iTunes". + "podcast.subscribedOnItunes": "Prenumererar På iTunes". "podcast.itunesStore": "iTunes Store", - "podcast.episodes": "Episodes", - "podcast.playEpisode": "Play Episode", - "podcast.website": "Podcast Website", - "action.addToLibrary": "Add to Library", + "podcast.episodes": "Avsnitt", + "podcast.playEpisode": "Spela Upp Avsnitt", + "podcast.website": "Podcastens Hemsida", + "action.addToLibrary": "Lägg till i bibliotek", "action.addToLibrary.success": "Added to Library", "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library", - "action.removeFromLibrary": "Remove from Library", + "action.removeFromLibrary": "Ta bort från bibliotek", "action.removeFromLibrary.success": "Removed from Library", - "action.addToQueue": "Add to Queue", + "action.addToQueue": "Lagd till i kö", "action.addToQueue.success": "Added to Queue", "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue", "action.removeFromQueue": "Remove from Queue", "action.removeFromQueue.success": "Removed from Queue", "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue", - "action.createPlaylist": "Create a New Playlist", - "action.addToPlaylist": "Add to Playlist", - "action.removeFromPlaylist": "Remove from Playlist", - "action.addToFavorites": "Add to Favorites", - "action.follow": "Follow", - "action.follow.success": "Followed", - "action.follow.error": "Error Following", - "action.unfollow": "Unfollow", - "action.unfollow.success": "Unfollowed", + "action.createPlaylist": "Skapa en Ny Spellista", + "action.addToPlaylist": "Lägg Till i Spellista", + "action.removeFromPlaylist": "Ta bort från Spellista", + "action.addToFavorites": "Lägg Till Som Favorit", + "action.follow": "Följ", + "action.follow.success": "Följer", + "action.follow.error": "Kunde Ej Följa", + "action.unfollow": "Avfölj", + "action.unfollow.success": "Avföljt", "action.unfollow.error": "Error Unfollowing", - "action.playNext": "Play Next", + "action.playNext": "Spela upp härnäst", "action.playLater": "Play Later", "action.startRadio": "Start Radio", "action.goToArtist": "Go to Artist", "action.goToAlbum": "Go to Album", - "action.moveToTop": "Move to top", - "action.share": "Share", + "action.moveToTop": "Move out of Folder", + "action.share": "Dela", "action.rename": "Rename", - "action.love": "Love", + "action.love": "Gilla", "action.unlove": "Unlove", "action.dislike": "Dislike", "action.undoDislike": "Undo dislike", @@ -212,26 +212,26 @@ "action.playTracksNext": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks next", "action.playTracksLater": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks later", "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue", - "action.import": "Import", - "action.export": "Export", + "action.import": "Importera", + "action.export": "Exportera", "action.showAlbum": "Show Complete Album", "action.tray.minimize": "Minimize to Tray", "action.tray.quit": "Quit", - "action.tray.show": "Show", - "action.update": "Update", - "action.install": "Install", - "action.copy": "Copy", + "action.tray.show": "Visa", + "action.update": "Updatera", + "action.install": "Installera", + "action.copy": "Kopiera", "action.newpreset": "New Preset...", "action.deletepreset": "Delete Preset", - "action.open": "Open", + "action.open": "Öppna", "settings.header.general": "General", "settings.header.general.description": "Adjust the general settings for Cider.", - "settings.option.general.language": "Language", + "settings.option.general.language": "Språk", "settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior", "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.", - "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally", + "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalt", "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.", - "settings.option.general.resumebehavior.history": "History", + "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historik", "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.", "settings.option.general.language.main": "Languages", "settings.option.general.language.fun": "Fun Languages", @@ -241,16 +241,16 @@ "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Select the branch to update Cider to", "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stable", "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Development", - "settings.header.audio": "Audio", + "settings.header.audio": "Ljud", "settings.header.audio.description": "Adjust the audio settings for Cider.", "settings.option.audio.volumeStep": "Volume Step", - "settings.option.audio.maxVolume": "Max Volume", - "settings.option.audio.quality": "Audio Quality", + "settings.option.audio.maxVolume": "Max Volym", + "settings.option.audio.quality": "Ljudkvalitet", "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless", - "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "up to 24-bit/192 kHz", + "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "upp till 24-bit/192 kHz", "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless", - "settings.header.audio.quality.lossless.description": "up to 24-bit/48 kHz", - "settings.header.audio.quality.high": "High", + "settings.header.audio.quality.lossless.description": "upp till 24-bit/48 kHz", + "settings.header.audio.quality.high": "Hög", "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps", "settings.header.audio.quality.standard": "Standard", "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps", @@ -340,7 +340,7 @@ "settings.header.experimental": "Experimental", "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.", "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources", - "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository", + "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installation of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository", "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI", "settings.option.experimental.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application", "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",