little corrections

src/i18n/es_ES.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "term.disablePrivateSession": "Deshabilitar Sesión Privada",
   "term.queue": "Cola",
   "term.lyrics": "Letras",
-  "term.miniplayer": "Mini Reproductor",
+  "term.miniplayer": "Mini-Reproductor",
   "term.history": "Historial",
   "term.search": "Buscar",
   "term.library": "Biblioteca",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "term.socialTeam": "Equipo Social",
   "term.socials": "Redes Sociales",
   "term.contributors": "Contribuidores",
-  "term.equalizer": "Equalizador",
+  "term.equalizer": "Ecualizador",
   "term.reset": "Reiniciar",
   "term.tracks": "Pistas",
   "term.track": {
@@ -142,15 +142,15 @@
   "term.menu": "Menú",
   "term.check": "Comprobar",
   "term.aboutArtist": "Acerca de {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Mejor resultado",
+  "term.topResult": "Mejor Resultado",
   "term.sharedPlaylists": "Listas de Reproducción Compartidas",
   "term.people": "Personas",
-  "term.newpreset.name": "Nuevo nombre de preestablecido de ecualizador",
+  "term.newpreset.name": "Nuevo nombre de Preset de Ecualizador",
-  "term.addedpreset": "Preajuste Agregado",
+  "term.addedpreset": "Preset Agregado",
-  "term.deletepreset.warn": "¿Estas seguro de que quieres eliminar este Preajuste?",
+  "term.deletepreset.warn": "¿Estas seguro de que quieres eliminar este Preset?",
-  "term.deletedpreset": "Preajuste Eliminado",
+  "term.deletedpreset": "Preset Eliminado",
-  "term.defaultPresets": "Preajustes Predeterminados",
+  "term.defaultPresets": "Preset Predeterminados",
-  "term.userPresets": "Preajustes de Usuario",
+  "term.userPresets": "Preset de Usuario",
   "term.requestError": "Hubo un problema con la solicitud.",
   "term.song.link.generate": "Obtener URL de la Canción compartida...",
   "term.musicVideos": "Videos Musicales",
@@ -158,14 +158,14 @@
   "term.curators": "Curadores",
   "term.appleCurators": "Curadores de Apple",
   "term.radioShows": "Programas de Radio",
-  "term.recordLabels": "Etiquetas discográficas",
+  "term.recordLabels": "Etiquetas Discográficas",
   "term.videoExtras": "Extras de Video",
   "term.top": "Top",
-  "term.version": "Version",
+  "term.version": "Versión",
-  "term.noVideos": "No hay videos disponibles.",
+  "term.noVideos": "No hay Videos Disponibles.",
   "term.plugin": "Plug-in",
-  "term.pluginMenu": "Plug-in Menu",
+  "term.pluginMenu": "Plug-in Menú",
-  "term.pluginMenu.none": "Sin plugins interactivos",
+  "term.pluginMenu.none": "Sin Plugins Interactivos",
   "term.replay": "Repetir",
   "term.uniqueAlbums": "Álbumes Únicos",
   "term.uniqueArtists": "Artistas Únicos",
@@ -182,12 +182,12 @@
   "home.title": "Principal",
   "home.recentlyPlayed": "Escuchado Recientemente",
   "home.recentlyAdded": "Agregado Recientemente",
-  "home.artistsFeed": "Tu feed de artistas",
+  "home.artistsFeed": "Tu Feed de artistas",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Sigue a algunos artistas para ver sus últimos lanzamientos",
+  "home.artistsFeed.noArtist": "Sigue a algunos Artistas para ver sus últimos Lanzamientos",
-  "home.madeForYou": "Hecho para ti",
+  "home.madeForYou": "Hecho para Ti",
-  "home.friendsListeningTo": "Amigos escuchando",
+  "home.friendsListeningTo": "Amigos Escuchando",
-  "home.followedArtists": "Artistas seguidos",
+  "home.followedArtists": "Artistas Seguidos",
-  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music requiere una suscripción.",
+  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music Requiere una Suscripción.",
   "error.connectionError": "Hubo un problema al conectarse a Apple Music.",
   "error.noResults": "No hay Resultados.",
   "error.noResults.description": "Prueba una Nueva Búsqueda",
@@ -240,14 +240,14 @@
   "action.removeTracks": "Eliminar ${self.selectedItems.length} pistas de la cola",
   "action.import": "Importar",
   "action.export": "Exportar",
-  "action.showAlbum": "Mostrar Album Completo",
+  "action.showAlbum": "Mostrar Álbum Completo",
   "action.tray.minimize": "Minimizar a la bandeja",
   "action.tray.quit": "Salir",
   "action.tray.show": "Mostrar Cider",
   "action.update": "Actualizar",
   "action.install": "Instalar",
   "action.copy": "Copiar",
-  "action.newpreset": "Nuevo preset...",
+  "action.newpreset": "Nuevo Preset...",
   "action.deletepreset": "Borrar Preset",
   "action.open": "Abrir",
   "action.relaunch.confirm": "¿Quieres reiniciar Cider?",
@@ -289,15 +289,15 @@
   "settings.description.remote": "Web Remoto",
   "settings.description.audio": "Configuraciones de Audio",
   "settings.description.plugins": "Menú de Plugins",
-  "settings.description.cast": "Transmitir a los dispositivos",
+  "settings.description.cast": "Transmitir a los Dispositivos",
   "settings.description.settings": "Configuraciones",
   "settings.description.developer": "Herramientas para Desarrolladores",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "No hay actualizaciones disponibles",
-  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "La actualización se ha descargado, reinicie para aplicarla",
+  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "La actualización se ha descargado, Reinicie para aplicarla",
   "settings.notyf.updateCider.update-error": "Error al actualizar Cider",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Tiempo de espera agotado para actualizar Cider",
   "settings.header.audio": "Audio",
-  "settings.header.audio.description": "Ajuste la configuración de audio para Cider.",
+  "settings.header.audio.description": "Ajuste la Configuración de Audio para Cider.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Paso de Volumen",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Volumen Máximo",
   "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Cambiar la Velocidad de Reproducción",
@@ -328,14 +328,14 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Calido",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realiza una Atmósfera musical diferente modelada a partir de las configuraciones de audio de última generación.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosphere Realizer™️ Modo",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosphere Realizer™️ Mode",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Cambia el modo de funcionamiento del módulo Atmosphere Realizer.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural1": "Natural (Estándar)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural2": "Natural (Alto)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural3": "Natural (Plus)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Mejora la calidad de audio percibida del audio AAC de 256 kbps mediante el uso de un algoritmo en tiempo real que aprovecha los modelos psicoacústicos de la audición humana y las características de codificación AAC.",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP no es compatible con la espacialización. Desactive la espacialización para continuar.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP no es compatible con la Espacialización. Desactive la Espacialización para continuar.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Intensidad de CAP",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Cambia la intensidad del procesamiento realizado en el audio. (Agresivo puede producir resultados no deseados)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Estándar",
@@ -344,18 +344,18 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliza el volumen máximo de pistas individuales para crear una experiencia auditiva más uniforme. (No funciona en las pistas cargadas por el usuario)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Gestionado por AudioLab",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Espacialización de audio",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Espacialice el audio y haga que el audio sea más tridimensional (Nota: esto NO es Dolby Atmos)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Espacializa el Audio y haga que el Sonido sea más tridimensional (Nota: esto NO es Dolby Atmos)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Espacialización Sintonizada de Cider",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Efecto de preajuste de espacialización, deshabilita la configuración personalizable de la espacialización de audio. La espacialización debe estar habilitada como requisito previo.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Perfil de espacialización de Cider",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Cambia el Perfil de Ajuste de Espacialización.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Estándar",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiófilo",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "La espacialización no es compatible con CAP. Deshabilite CAP para continuar.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "La Espacialización no es compatible con CAP. Deshabilite CAP para continuar.",
   "settings.header.visual": "Visual",
   "settings.header.visual.description": "Ajuste la configuración visual de Cider.",
-  "settings.option.visual.windowStyle": "Estilo de ventana",
+  "settings.option.visual.windowStyle": "Estilo de Ventana",
-  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Estilo de fondo de ventana",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Estilo de Fondo de Ventana",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Ninguno",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "ilustración",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Imagen",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "¿Estás seguro de que quieres reinstalar Widevine?",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Fuentes desconocidas",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Permitir la instalación de Plugins desde otros repos que no sean el repositorio de Plugins de Cider",
-  "settings.option.experimental.compactUI": "UI compacta",
+  "settings.option.experimental.compactUI": "UI Compacto",
   "settings.option.window.close_button_hide": "El botón Cerrar oculta la aplicación",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Álbumes y listas de reproducción en línea",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapeo de pistas de listas de reproducción",