New translations en_US.json (Korean)

src/i18n/ko_KR.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "i18n.languageName": "English (US)",
+  "i18n.languageNameEnglish": "Korean (KR)",
-  "i18n.languageNameEnglish": "English (US)",
+  "i18n.languageName": "한국어 (KR)",
   "i18n.category": "main",
   "i18n.authors": "@maikirakiwi @kyw504100",
   "app.name": "Cider",
@@ -127,28 +127,28 @@
   "term.deletepreset.warn": "정말로 프리셋을 삭제하시겠습니까?",
   "term.deletedpreset": "프리셋 삭제",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "기본",
-  "spatial.listener": "사용자",
+  "term.people": "프로필",
   "action.addToQueue.error": "대기열에 추가하는데 실패함",
-  "term.musicVideos": "뮤직 비디오", // Search page friendlyTypes
+  "term.sharedPlaylists": "공유 플레이리스트",
   "term.musicVideos": "Music Videos",
   "term.stations": "스테이션",
   "term.curators": "큐레이터",
   "term.appleCurators": "애플 큐레이터",
   "term.radioShows": "라디오 쇼",
   "term.recordLabels": "레코드 레이블",
-  "spatial.width": "길이",
+  "term.videoExtras": "추가 비디오",
   "term.top": "Top",
   "action.copy": "복사",
-  "error.noResults": "결과 없음",
+  "term.musicVideos": "뮤직 비디오",
+  "term.tracks": "곡",
   "settings.header.connectivity": "연동",
-  "settings.header.visual.theme": "테마",
   "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins.",
   "term.replay": "Replay",
   "action.showAlbum": "전체 앨범 보기",
-  "home.followedArtists": "팔로우한 아티스트",
+  "term.aboutArtist": "{{artistName}}에 대하여",
   "settings.header.lyrics": "가사",
-  "home.artistsFeed": "아티스트 피드",
+  "home.followedArtists": "팔로우한 아티스트",
-  "podcast.followedOnCider": "팔로우 중",
+  "spatial.listener": "사용자",
   "spatial.up": "위",
   "action.goToAlbum": "앨범 보기",
   "action.playLater": "맨 나중에 재생",
@@ -157,19 +157,19 @@
   "home.title": "홈",
   "home.recentlyPlayed": "최근 재생한 항목",
   "home.recentlyAdded": "최근 추가된 항목",
+  "home.artistsFeed": "아티스트 피드",
   "home.artistsFeed.noArtist": "좋아하는 아티스트를 팔로우해보세요.",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists first and their latest releases will be here",
   "home.madeForYou": "나만을 위한 추천",
   "home.friendsListeningTo": "친구가 듣는 음악",
   "action.goToArtist": "아티스트 보기",
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music은 구독을 필요로 합니다.",
   "error.connectionError": "Apple Music에 연결하지 못했습니다.",
+  "error.noResults": "결과 없음",
   "error.noResults.description": "다시 시도해주세요.",
-  "action.follow.error": "팔로우 실패",
   "podcast.followOnCider": "Cider에서 팔로우하기",
-  "action.follow": "팔로우",
+  "podcast.followedOnCider": "팔로우 중",
   "podcast.subscribeOnItunes": "iTunes에서 구독",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music'으로 표시하기",
+  "podcast.subscribedOnItunes": "구독 중",
   "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
   "podcast.episodes": "방송",
   "podcast.playEpisode": "재생",
@@ -189,40 +189,40 @@
   "action.addToPlaylist": "재생 목록에 추가",
   "action.removeFromPlaylist": "재생 목록에서 삭제",
   "action.addToFavorites": "즐겨찾기에 추가",
+  "action.follow": "팔로우",
   "action.follow.success": "팔로우 중",
+  "action.follow.error": "팔로우 실패",
+  "action.unfollow": "언팔로우",
   "action.unfollow.success": "언팔로우됨",
   "action.unfollow.error": "언팔로우 실패",
-  "action.unfollow": "언팔로우",
-  "action.undoDislike": "싫어요 취소",
-  "action.tray.quit": "종료",
   "action.playNext": "바로 다음에 재생",
-  "action.playTracksNext": "다음 ${app.selectedMediaItems.length}곡 재생",
+  "action.newpreset": "새 프리셋",
   "action.startRadio": "스테이션 생성",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "항상 활성화",
   "action.share": "공유",
   "action.moveToTop": "위로 가기",
+  "action.tray.quit": "종료",
   "action.rename": "편집",
-  "spatial.back": "뒤",
   "action.love": "좋아요",
   "action.unlove": "좋아요 취소",
   "action.dislike": "싫어요",
-  "action.undoDislike": "Undo dislike",
+  "action.undoDislike": "싫어요 취소",
   "action.showWebRemoteQR": "웹 리모트",
+  "action.playTracksNext": "다음 ${app.selectedMediaItems.length}곡 재생",
   "action.playTracksLater": "나중에 ${app.selectedMediaItems.length}곡 재생",
   "action.removeTracks": "${self.selectedItems.length}곡을 대기열에서 삭제",
-  "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
   "action.import": "불러오기",
   "action.export": "내보내기",
-  "action.tray.show": "보기",
+  "settings.option.visual.animatedArtwork": "애니메이션 앨범 표지",
   "action.tray.minimize": "트레이에 최소화",
-  "spatial.down": "아래",
+  "action.tray.show": "보기",
   "spatial.gain": "출력",
-  "settings.option.general.updateCider": "Cider 업데이트", // Button
+  "settings.option.general.updateCider": "Cider 업데이트",
   "settings.header.unfinished": "미완성",
-  "settings.option.experimental.copy_log": "로그를 클립보드에 복사하기",
+  "spatial.back": "뒤",
   "action.newpreset": "New Preset...",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "항상 비활성화",
-  "spatial.front": "앞",
+  "spatial.down": "아래",
   "settings.header.general": "일반",
   "settings.header.general.description": "Cider의 일반 기능을 설정합니다.",
   "settings.option.general.language": "언어",
@@ -231,80 +231,80 @@
   "spatial.setPositions": "위치 설정",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
   "settings.option.visual.theme.dark": "다크",
-  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music'으로 표시하기",
   "settings.option.general.language.fun": "재미를 위한 언어",
-  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 번역 선호 언어", // Dropdown
+  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 번역 선호 언어",
-  "settings.header.visual": "시각",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "오디오 정규화",
   "settings.option.general.updateCider": "Update Cider",
   "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider Update Branch",
-  "settings.header.lyrics.description": "Cider의 가사 기능을 설정합니다.",
+  "settings.header.connectivity.description": "Cider의 연동 기능을 설정합니다.",
-  "spatial.spatialProperties": "공간 설정",
+  "settings.header.visual": "시각",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "오디오 정규화", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "추가 기능 설정",
   "settings.header.audio.description": "Cider의 오디오 기능을 설정합니다.",
+  "settings.option.audio.quality": "오디오 음질",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "오디오 공간화",
   "settings.header.audio.quality.low": "낮음",
-  "settings.option.audio.quality": "오디오 음질", // Dropdown
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "오디오 공간화", // Toggle
   "settings.option.audio.quality": "Audio Quality",
+  "settings.header.audio.quality.high": "고품질",
   "settings.header.audio.quality.auto": "자동",
+  "settings.option.audio.seamlessTransition": "크로스페이드 기능",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "낮음",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "없음",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "높음",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "매우 높음",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "높음",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "중간",
-  "settings.header.experimental": "실험실",
+  "settings.header.visual.theme": "테마",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "이미지",
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "노래방 모드 활성화 (Musixmatch만 가능)",
-  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality",
-  일부 시스템에서는 오디오가 끊길 수 있습니다.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "AudioContext 기능을 활성화하여 오디오 정규화, 이퀄라이저, 비쥬얼라이저 등의 기능을 쓸 수 있게 해줍니다.
-  "settings.header.experimental.description": "Cider의 실험적 기능을 설정합니다.",
+  "settings.header.experimental": "실험실",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "개별 트랙의 최대 볼륨을 정규화하여 보다 균일한 청취 경험을 제공합니다.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "오디오를 공간화하고 더욱 3차원적으로 만들어줍니다.
+  "settings.header.experimental.description": "Cider의 실험적 기능을 설정합니다.",
-  "spatial.setDimensions": "차원 설정",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm 스크로블링",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Warmth intensity",
+  "spatial.setDimensions": "차원 설정",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm 스크로블 딜레이 (%)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "오디오를 공간화하고 더욱 3차원적으로 만들어줍니다.
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing 기능 활성화",
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "재생 알림",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements that makes everything sound both richer and more lively | Designed by Maikiwi.",
   "spatial.notTurnedOn": "오디오 공간화가 비활성화되어있습니다. Please disable Spatialization to continue.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Strength",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "최상",
+  "spatial.spatialProperties": "공간 설정",
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch 가사 활성화", // Toggle
+  "settings.option.experimental.compactUI": "컴팩트 UI",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Spatialization",
   (참고: 이 기능은 Dolby Atmos가 아닙니다.)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm 스크로블링", // Option to Connect
+  "spatial.audioSource": "오디오 소스",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile",
+  "settings.header.visual.description": "Cider의 시각 기능을 설정합니다.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)",
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "인라인 플레이리스트 및 앨범",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "애니메이션 앨범 표지 화질",
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "노래방 모드 활성화 (Musixmatch만 가능)", // Toggle
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing 기능 활성화",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "앨범 아트",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "이미지",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider'로 표시하기",
+  "settings.header.lyrics.description": "Cider의 가사 기능을 설정합니다.",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style",
-  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "움직이는 윈도우 배경", // Toggle
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "없음",
-  "settings.option.visual.animatedArtwork": "애니메이션 앨범 표지", // Dropdown
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "앨범 아트",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Image",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "윈도우 배경 스타일",
   "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "최상",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "페이지나 특정 화면에서만 활성화",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries",
+  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "움직이는 윈도우 배경",
-  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "뮤직 비디오에 대한 유튜브 자막 활성화", // Toggle
   "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Low",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider'로 표시하기",
   "spatial.roomDimensions": "방 차원",
   "spatial.height": "높이",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Very High",
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "하드웨어 가속",
   "spatial.depth": "깊이",
   "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background",
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
-  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch",
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "재시작을 필요로 합니다.",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
-  "settings.header.visual.theme": "Theme",
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "개인 정보 보기",
   "settings.option.visual.theme.github.download": "Install from GitHub URL",
   "settings.option.experimental.compactUI": "컴팩트 UI", // Toggle
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub",
@@ -315,26 +315,26 @@
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
   "settings.option.visual.theme.dark": "Dark",
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Show Personal Info",
-  "settings.header.lyrics": "Lyrics",
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch 가사 활성화",
-  "settings.header.lyrics.description": "Adjust the lyrics settings for Cider.",
+  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "뮤직 비디오에 대한 유튜브 자막 활성화",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos",
-  "settings.header.connectivity": "Connectivity",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm 스크로블 딜레이 (%)",
   "settings.header.connectivity.description": "Adjust the connectivity settings for Cider.",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications",
-  "remote.web.title": "Cider 리모트",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "일시 정지 시 Discord Rich Presence을 끄기",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Display as 'Apple Music'",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "인라인 플레이리스트 및 앨범",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Delay (%)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "루프 트랙을 필터하기 (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "곡 제목에서 피쳐링 아티스트를 제외하기 (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
   "settings.header.debug": "Debug",
-  "settings.option.debug.copy_log": "Copy logs to clipboard",
+  "settings.option.experimental.copy_log": "로그를 클립보드에 복사하기",
   "settings.option.experimental.close_button_hide": "닫기 버튼이 애플리케이션을 가릴 것입니다",
   "settings.header.experimental": "Experimental",
   "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
@@ -345,18 +345,18 @@
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
   "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. 사용하기 전에 먼저 활성화해주세요.",
   "spatial.roomPositions": "방 위치",
+  "spatial.width": "길이",
   "spatial.left": "좌",
+  "spatial.front": "앞",
   "spatial.right": "우",
   "spatial.roomMaterials": "방 재질",
-  "spatial.gain": "Gain",
-  "spatial.roomMaterials": "Room Materials",
   "spatial.roomDimensions": "Room Dimensions",
-  "spatial.roomPositions": "Room Positions",
+  "remote.web.title": "Cider 리모트",
-  "spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
+  "term.newpreset.name": "새 이퀄라이저 프리셋",
   "spatial.setPositions": "Set Positions",
   "spatial.up": "Up",
   "spatial.front": "Front",
-  "spatial.left": "Left",
+  "i18n.authors": "@Hazealign",
   "spatial.right": "Right",
   "spatial.back": "Back",
   "spatial.down": "Down",