diff --git a/src/i18n/no_NO.json b/src/i18n/no_NO.json
index 428bbd72..b27414b9 100644
--- a/src/i18n/no_NO.json
+++ b/src/i18n/no_NO.json
@@ -120,7 +120,7 @@
   "term.menu": "Meny",
   "term.check": "Sjekk",
   "term.aboutArtist": "Om {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Top Resultat",
+  "term.topResult": "Topp Resultat",
   "term.sharedPlaylists": "Delte Spillelister",
   "term.people": "Folk",
   "term.newpreset.name": "Ny EQ Forhåndsinnstilling Navn",
@@ -263,27 +263,27 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Varme",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulerer den analogiske varmen formet etter Korg Nutube 6P1",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Varme intensitet",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Endrer intensiteten av Analog Varme Modul prosessen.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Endrer intensiteten av Analog Varme Modul bearbeidingen.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Jevn",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Varm",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements får alt til å høre mer livlig og rikt | Laget av Maikiwi.",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP er ikke kompatibel med Romliggjøring. Vennligst skru av Romliggjøring for å fortsette.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP er ikke kompatibel med Spatialisering. Vennligst skru av Spatialisering for å fortsette.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Styrke",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Endrer styrken av bearbeidingen gjort med lyden. (Aggressiv kan føre til uønskede resultater)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Lydromliggjøring",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressiv",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Lyd Normalisering",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliserer toppvolumet av hver sang for å skape en mer jevn lytteopplevelse.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Lydspatialisering",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialiser lyd og gjør lyd mer 3-dimensjonalt (notat: Dette er ikke Dolby Atmos)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Innstilt Spatialisering",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Før-innstilt Spatialisering Effekt, deaktiverer de tilpassbare innstillingene av Lyd Spatialisering. Spatialisering må være aktiver som en forutsetning.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialisering Profil",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Endrer Innstillings Profilen av Spatialiseringen. (Krever App Omstart)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Lydfanatiker",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Romliggjøring er ikke kompatibel med CAP. Vennligst skru av CAP for å fortsette.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialisering er ikke kompatibel med CAP. Vennligst skru av CAP for å fortsette.",
   "settings.header.visual": "Visuell",
   "settings.header.visual.description": "Juster de visuelle innstillingene for Cider.",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Bakgrunns Stil",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt UI",
   "settings.option.experimental.close_button_hide": "Lukkeknappen Burde Skjule Applikasjonen",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Innebygde Spillelister og Album",
-  "spatial.notTurnedOn": "Lyd Romliggjøring er deaktivert. For å bruke, vennligst aktiver den først.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Lydspatialisering er deaktivert. For å bruke, vennligst aktiver den først.",
   "spatial.spatialProperties": "Romlige Egenskaper",
   "spatial.width": "Bredde",
   "spatial.height": "Høyde",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "spatial.back": "Bak",
   "spatial.down": "Nede",
   "spatial.listener": "Lytter",
-  "spatial.audioSource": "Lyd Kilde",
+  "spatial.audioSource": "Lydkilde",
   "settings.header.unfinished": "Uferdig",
   "remote.web.title": "Cider Fjernkontroll",
   "remote.web.description": "Skann QR koden for å koble mobilen til Cider",