diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index d234e605..54322089 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -73,8 +73,8 @@
   "term.disableRepeatOne": "取消單曲循環",
   "term.disableRepeat": "取消循環播放",
   "term.repeat.one": "單曲循環",
-  "term.repeat.all": "循環全部",
-  "term.repeat.none": "關閉循環播放",
+  "term.repeat.all": "全部循環",
+  "term.repeat.none": "取消循環播放",
   "term.volume": "音量",
   "term.mute": "靜音",
   "term.unmute": "取消靜音",