diff --git a/src/i18n/zh_HK.json b/src/i18n/zh_HK.json
index 0e042181..ffa172fe 100644
--- a/src/i18n/zh_HK.json
+++ b/src/i18n/zh_HK.json
@@ -72,9 +72,9 @@
   "term.enableRepeatOne": "開啟重複一次",
   "term.disableRepeatOne": "停止重複一次",
   "term.disableRepeat": "停止重複",
-  "term.repeat.one": "Repeat One",
-  "term.repeat.all": "Repeat All",
-  "term.repeat.none": "Repeat Off",
+  "term.repeat.one": "單曲循環",
+  "term.repeat.all": "循環全部",
+  "term.repeat.none": "關閉循環播放",
   "term.volume": "音量",
   "term.mute": "靜音",
   "term.unmute": "取消靜音",