diff --git a/src/i18n/en_US.jsonc b/src/i18n/en_US.jsonc
index 42959fd6..d462ef01 100644
--- a/src/i18n/en_US.jsonc
+++ b/src/i18n/en_US.jsonc
@@ -4,7 +4,7 @@
   "i18n.languageName": "English",        // name of language in native language
   "i18n.languageNameEnglish": "English", // name of language in English
   "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
-  "i18n.authors": "", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
+  "i18n.authors": "@maikirakiwi", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
 
   // App info
   "app.name": "Cider",
diff --git a/src/i18n/ja_JP.jsonc b/src/i18n/ja_JP.jsonc
index 5f15848a..34e4fab9 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.jsonc
+++ b/src/i18n/ja_JP.jsonc
@@ -77,6 +77,9 @@
   "term.enabled": "ON",
   "term.disabled": "OFF",
   "term.connect": "接続",
+  "term.connecting": "接続中",
+  "term.disconnect": "切断",
+  "term.authed": "認証済み",
   "term.confirm": "よろしいでしょうか？",
   "term.more": "もっと",
   "term.less": "減らす",
@@ -242,6 +245,7 @@
   "spatial.width" : "幅",
   "spatial.height" : "高さ",
   "spatial.depth" : "奥行",
+  "spatial.gain" : "ゲイン",
   "spatial.roomMaterials" : "部屋のマテリアル",
   "spatial.roomDimensions" : "部屋の大きさ",
   "spatial.roomPositions" : "部屋の位置",
diff --git a/src/i18n/zh_CN.jsonc b/src/i18n/zh_CN.jsonc
index df64ee2a..e55a44e0 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.jsonc
+++ b/src/i18n/zh_CN.jsonc
@@ -77,6 +77,9 @@
   "term.enabled": "已启用",
   "term.disabled": "已禁用",
   "term.connect": "连接",
+  "term.connecting": "连接中",
+  "term.disconnect": "断开",
+  "term.authed": "已认证",
   "term.confirm": "确认？",
   "term.more": "更多",
   "term.less": "较少",
@@ -244,6 +247,7 @@
   "spatial.width" : "宽度",
   "spatial.height" : "高度",
   "spatial.depth" : "深度",
+  "spatial.gain": "增益",
   "spatial.roomMaterials" : "空间材质",
   "spatial.roomDimensions" : "空间尺寸",
   "spatial.roomPositions" : "空间位置",
diff --git a/src/i18n/zh_TW.jsonc b/src/i18n/zh_TW.jsonc
index 935cddfb..b4151833 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.jsonc
+++ b/src/i18n/zh_TW.jsonc
@@ -77,6 +77,9 @@
   "term.enabled": "已啟用",
   "term.disabled": "已停用",
   "term.connect": "連接",
+  "term.connecting": "連接中",
+  "term.disconnect": "斷開",
+  "term.authed": "已授權",
   "term.confirm": "確定？",
   "term.more": "更多",
   "term.less": "更少",
@@ -243,6 +246,7 @@
   "spatial.width" : "寬度",
   "spatial.height" : "高度",
   "spatial.depth" : "深度",
+  "spatial.gain" : "增益",
   "spatial.roomMaterials" : "空間材質",
   "spatial.roomDimensions" : "空間尺寸",
   "spatial.roomPositions" : "空間位置",