{
  "i18n.languageName": "Magyar",
  "i18n.languageNameEnglish": "Hungarian",
  "i18n.category": "main",
  "i18n.authors": "@Amaru",
  "app.name": "Cider",
  "date.format": "${y} ${m} ${d}",
  "dialog.cancel": "Mégsem",
  "dialog.ok": "OK",
  "notification.updatingLibrarySongs": "Zenekönyvtár frissítése...",
  "notification.updatingLibraryAlbums": "Albumok frissítése...",
  "notification.updatingLibraryArtists": "Előadók frissítése...",
  "term.variables": "Változók",
  "term.appleInc": "Apple Inc.",
  "term.appleMusic": "Apple Music",
  "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
  "term.itunes": "iTunes",
  "term.github": "GitHub",
  "term.discord": "Discord",
  "term.learnMore": "Tudj meg többet",
  "term.accountSettings": "Fiókbeállítások",
  "term.logout": "Kijelentkezés",
  "term.login": "Bejelentkezés",
  "term.quickNav": "Főmenü",
  "term.cast": "Tükrözés",
  "term.about": "Névjegy",
  "term.privateSession": "Privát hallgatás",
  "term.disablePrivateSession": "Privát hallgatás kikapcsolása",
  "term.queue": "Várólista",
  "term.autoplay": "Autoplay",
  "term.lyrics": "Dalszöveg",
  "term.miniplayer": "Minilejátszó",
  "term.history": "Előzmények",
  "term.search": "Keresés",
  "term.library": "Könyvtár",
  "term.listenNow": "Hallgatás most",
  "term.browse": "Böngészés",
  "term.radio": "Rádió",
  "term.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
  "term.songs": "Dalok",
  "term.albums": "Albumok",
  "term.artists": "Előadók",
  "term.podcasts": "Podcastok",
  "term.charts": "Listák",
  "term.playlists": "Lejátszási listák",
  "term.playlist": "Lejátszási lista",
  "term.newPlaylist": "Új lejátszási lista",
  "term.newPlaylistFolder": "Új mappa",
  "term.createNewPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
  "term.createNewPlaylistFolder": "Új mappa létrehozása",
  "term.deletePlaylist": "Biztosan szeretné törölni a lejátszási listát?",
  "term.navigateBack": "Visszalépés",
  "term.navigateForward": "Előrelépés",
  "term.play": "Lejátszás",
  "term.pause": "Megállítás",
  "term.stop": "Leállítás",
  "term.previous": "Előző",
  "term.next": "Következő",
  "term.shuffle": "Keverés",
  "term.enableShuffle": "Keverés bekapcsolása",
  "term.disableShuffle": "Keverés kikapcsolása",
  "term.repeat": "Ismétlés",
  "term.enableRepeatOne": "Egyszeres ismétlés bekapcsolása",
  "term.disableRepeatOne": "Egyszeres ismétlés kikapcsolása",
  "term.disableRepeat": "Ismétlés kikapcsolása",
  "term.volume": "Hangerő",
  "term.mute": "Némítás",
  "term.unmute": "Némítás feloldása",
  "term.share": "Megosztás",
  "term.share.success": "Másolva a vágólapra",
  "term.settings": "Beállítások",
  "term.seeAll": "Összes",
  "term.sortBy": "Rendezés",
  "term.sortBy.album": "Album",
  "term.sortBy.artist": "Előadó",
  "term.sortBy.name": "Név",
  "term.sortBy.genre": "Műfaj",
  "term.sortBy.releaseDate": "Kiadás dátuma",
  "term.sortBy.duration": "Időtartam",
  "term.sortBy.dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
  "term.sortOrder": "A-Z",
  "term.sortOrder.ascending": "Növekvő",
  "term.sortOrder.descending": "Csökkenő",
  "term.viewAs": "Megjelenítés",
  "term.viewAs.coverArt": "Borító",
  "term.viewAs.list": "Lista",
  "term.dynamic": "Dinamikus",
  "term.size": "Méret",
  "term.size.normal": "Normál",
  "term.size.compact": "Kompakt",
  "term.enable": "Be",
  "term.disable": "Ki",
  "term.enabled": "Be",
  "term.disabled": "Ki",
  "term.connect": "Csatlakoztatás",
  "term.connecting": "Jóváhagyás ?",
  "term.disconnect": "Több",
  "term.authed": "Hitelesítve",
  "term.confirm": "Jóváhagyás ?",
  "term.more": "Több",
  "term.less": "Kevesebb",
  "term.showMore": "Mutass többet",
  "term.showLess": "Mutass kevesebbet",
  "term.topSongs": "A legjobb dalok",
  "term.latestReleases": "Új megjelenések",
  "term.time.added": "Hozzáadva",
  "term.time.released": "Kiadva",
  "term.time.updated": "Frissítve",
  "term.time.days": "nap",
  "term.time.day": {
    "one": "nap",
    "other": "nap"
  },
  "term.time.hours": "óra",
  "term.time.hour": {
    "one": "óra",
    "other": "óra"
  },
  "term.time.minutes": "perc",
  "term.time.minute": {
    "one": "perc",
    "other": "perc"
  },
  "term.time.seconds": "másodperc",
  "term.time.second": {
    "one": "másodperc",
    "other": "másodperc"
  },
  "term.fullscreenView": "Teljes képernyős mód",
  "term.defaultView": "Alapértelmezett nézet",
  "term.audioSettings": "Hangbeállítások",
  "term.audioControls": "Hangerő beállítás",
  "term.clearAll": "Összes törlése",
  "term.recentStations": "Nemrég játszott",
  "term.personalStations": "Személyes állomások",
  "term.amLive": "Apple Music Live",
  "term.language": "Nyelv",
  "term.funLanguages": "Fantázianyelvek",
  "term.noLyrics": "Betöltés... / Dalszöveg nem található / Instrumentális",
  "term.copyright": "Szerzői jog",
  "term.rightsReserved": "Minden jog fenntartva.",
  "term.sponsor": "Támogasd a projektet",
  "term.ciderTeam": "A Cider csapata",
  "term.developer": "Fejlesztő",
  "term.socialTeam": "Közösségi csapat",
  "term.socials": "Szociális",
  "term.contributors": "Hozzájárulók",
  "term.equalizer": "Hangszínszabályzó",
  "term.reset": "Visszaállítás",
  "term.tracks": "zeneszám",
  "term.track": {
    "one": "zeneszám",
    "other": "zeneszám"
  },
  "term.videos": "Videók",
  "term.menu": "Menü",
  "term.themeManaged": "Egy téma kezeli a beállítást",
  "term.check": "Ellenőrzés",
  "term.aboutArtist": "{{artistName}}-ról/ről",
  "term.topResult": "Legjobb találatok",
  "term.sharedPlaylists": "Megosztott lejátszási listák",
  "term.people": "Profilok",
  "term.newpreset.name": "Új EQ előbeállítás név",
  "term.addedpreset": "Előbeállítás hozzáadva",
  "term.deletepreset.warn": "Biztos törölni szeretnéd ezt az előbeállítást?",
  "term.deletedpreset": "Előbeállítás törölve",
  "term.defaultPresets": "Alap előbeállítások",
  "term.userPresets": "Felhasználói beállítások",
  "term.requestError": "Hiba történt a lekérés közben.",
  "term.song.link.generate": "song.link URL lekérése...",
  "term.musicVideos": "Videóklipek",
  "term.stations": "Állomások",
  "term.curators": "Kurátorok",
  "term.appleCurators": "Apple Kurátorok",
  "term.radioShows": "Rádióadások",
  "term.recordLabels": "Lemezkiadók",
  "term.videoExtras": "Videóextrák",
  "term.top": "Top",
  "term.version": "Verzió",
  "term.noVideos": "Nincs találat",
  "term.plugin": "Plug-in",
  "term.pluginMenu": "Plug-in Menü",
  "term.pluginMenu.none": "Nem találhatóak interaktív pluginok",
  "term.replay": "Replay",
  "term.uniqueAlbums": "album",
  "term.uniqueArtists": "előadó",
  "term.uniqueSongs": "zeneszám",
  "term.topArtists": "Leghallgatottabb előadói",
  "term.listenedTo": "Meghallgatta:",
  "term.times": "alkalommal",
  "term.topAlbums": "Leghallgatottabb albumok",
  "term.plays": "lejátszás",
  "term.topGenres": "Leghallgatottabb műfajok",
  "term.confirmLogout": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
  "term.creditDesignedBy": "Készítette ${authorUsername}",
  "term.discNumber": "${discNumber}. lemez",
  "home.title": "Kezdőlap",
  "home.recentlyPlayed": "Nemrég játszott",
  "home.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
  "home.artistsFeed": "Az előadóid feedje",
  "home.artistsFeed.noArtist": "Kövess néhány előadót, hogy a legújabb zenéik itt megjelenjenek",
  "home.madeForYou": "Személyre szabva",
  "home.friendsListeningTo": "A barátaid épp ezt hallgatják",
  "home.followedArtists": "Követett előadók",
  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music előfizetés szükséges.",
  "error.connectionError": "Hiba történt az Apple Musichoz való csatlakozás közben.",
  "error.noResults": "Nincs találat",
  "error.noResults.description": "Próbálkozzon új kereséssel",
  "podcast.followOnCider": "Követés a Cideren",
  "podcast.followedOnCider": "Követve a Cideren",
  "podcast.subscribeOnItunes": "Feliratkozás az iTunesban",
  "podcast.subscribedOnItunes": "Feliratkozva az iTunesban",
  "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
  "podcast.episodes": "Epizódok",
  "podcast.playEpisode": "Epizód lejátszása",
  "podcast.website": "Podcast weboldala",
  "action.hideLibrary": "Könyvtár elrejtése",
  "action.showLibrary": "Könyvtár megjelenítése",
  "action.cut": "Kivágás",
  "action.paste": "Beillesztés",
  "action.selectAll": "Összes kijelölése",
  "action.delete": "Törlés",
  "action.edit": "Szerkesztés",
  "action.done": "Kész",
  "action.editTracklist": "Dalok szerkesztése",
  "action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz",
  "action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz",
  "action.addToLibrary.error": "Hiba a hozzáadáskor.",
  "action.removeFromLibrary": "Törlés a Könyvtárból",
  "action.removeFromLibrary.success": "Törölve a Könyvtárból",
  "action.addToQueue": "Hozzáadás a várólistához",
  "action.addToQueue.success": "Hozzáadva a várólistához",
  "action.addToQueue.error": "Sikertelen hozzáadás a várólistához",
  "action.removeFromQueue": "Törlés a várólistáról",
  "action.removeFromQueue.success": "Törölve a várólistáról",
  "action.removeFromQueue.error": "Sikertelen törlés a várólistáról",
  "action.createPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
  "action.addToPlaylist": "Lejátszási listához adás",
  "action.removeFromPlaylist": "Törlés a lejátszási listáról",
  "action.addToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
  "action.follow": "Követés",
  "action.follow.success": "Követve",
  "action.follow.error": "Sikertelen követés",
  "action.unfollow": "Követés visszavonása",
  "action.unfollow.success": "Követés visszavonva",
  "action.unfollow.error": "Sikertelen visszavonás",
  "action.playNext": "Lejátszás következőként",
  "action.playLater": "Lejátszás utolsóként",
  "action.startRadio": "Állomás létrehozása",
  "action.goToArtist": "Előadó megjelenítése",
  "action.goToAlbum": "Album megjelenítése",
  "action.showInPlaylist": "Lejátszási lista megjelenítése",
  "action.showInAppleMusic": "Megjelenítés az Apple Musicban",
  "action.moveToTop": "Kivétel a mappákból",
  "action.share": "Megosztás",
  "action.rename": "Átnevezés",
  "action.love": "Szeretem",
  "action.unlove": "Mégsem szeretem",
  "action.dislike": "Kevesebb ilyen javasolása",
  "action.undoDislike": "A Kevesebb ilyen javasolása visszavonása",
  "action.showWebRemoteQR": "Távirányító",
  "action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length} zene lejátszása következőnek",
  "action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length} zene lejátszása később",
  "action.removeTracks": "${self.selectedItems.length} zene eltávolítása a várólistáról",
  "action.import": "Importálás",
  "action.export": "Exportálás",
  "action.showAlbum": "Teljes album megjelenítése",
  "action.tray.minimize": "Kicsinyítés a Tálcára",
  "action.tray.quit": "Bezárás",
  "action.tray.show": "Cider megjelenítése",
  "action.tray.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
  "action.tray.next": "Következő",
  "action.tray.previous": "Előző",
  "action.tray.listento": "Ezt hallgatja:",
  "action.update": "Frissítés",
  "action.install": "Telepítés",
  "action.copy": "Másolás",
  "action.newpreset": "Új előbeállítás...",
  "action.deletepreset": "Előbeállítás törlése",
  "action.open": "Megnyitás",
  "action.close": "Bezárás",
  "action.relaunch.confirm": "Biztosan szeretnéd újraindítani a Cidert?",
  "action.cast.chromecast": "Chromecast",
  "action.cast.todevices": "Tükrözés",
  "action.cast.stop": "Tükrözés leállítása",
  "action.cast.airplay": "AirPlay",
  "action.cast.airplay.underdevelopment": "Az AirPlay jelenleg fejlesztés alatt áll",
  "action.cast.scan": "Keresés",
  "action.cast.scanning": "Keresés folyamatban...",
  "action.createNew": "Új létrehozása...",
  "action.openArtworkInBrowser": "Borító megnyitása a böngészőben",
  "action.scrollToTop": "Felülre",
  "menubar.options.about": "Névjegy",
  "menubar.options.settings": "Beállítások",
  "menubar.options.quit": "Bezárás",
  "menubar.options.view": "View ",
  "menubar.options.reload": "Reload",
  "menubar.options.forcereload": "Force Reload",
  "menubar.options.toggledevtools": "Fejlesztői eszközök",
  "menubar.options.window": "Ablak",
  "menubar.options.minimize": "Kicsinyítés",
  "menubar.options.toggleprivate": "Privát hallgatás ki/be",
  "menubar.options.webremote": "Távirányító",
  "menubar.options.audio": "Hangbeállítások",
  "menubar.options.plugins": "Plug-in Menü",
  "menubar.options.controls": "Controls",
  "menubar.options.next": "Következő",
  "menubar.options.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
  "menubar.options.previous": "Előző",
  "menubar.options.volumeup": "Hangerő fel",
  "menubar.options.volumedown": "Hangerő le",
  "menubar.options.browse": "Böngészés",
  "menubar.options.artists": "Előadók",
  "menubar.options.search": "Keresés",
  "menubar.options.albums": "Albumok",
  "menubar.options.cast": "Tükrözés",
  "menubar.options.account": "Fiók",
  "menubar.options.accountsettings": "Fiókbeállítások",
  "menubar.options.signout": "Kijelentkezés",
  "menubar.options.support": "Támogatás",
  "menubar.options.discord": "Discord",
  "menubar.options.github": "GitHub Wiki",
  "menubar.options.report": "Report a...",
  "menubar.options.bug": "Bug",
  "menubar.options.feature": "Feature Request",
  "menubar.options.trans": "Translation Report/Request",
  "menubar.options.license": "Licensz megtekintése",
  "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor",
  "menubar.options.listennow": "Hallgatás most",
  "menubar.options.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
  "menubar.options.songs": "Dalok",
  "settings.header.general": "Általános",
  "settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.",
  "settings.option.general.language": "Nyelv",
  "settings.option.general.resumebehavior": "Folytatási viselkedés",
  "settings.option.general.resumebehavior.description": "A folytatási viselkedés a Ciderbe való visszatérésnél történő zene lejátszását változtatja.",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Helyi",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "A Cider az ezen az eszközön utoljára játszott zenét fogja folytatni.",
  "settings.option.general.resumebehavior.history": "Előzmények",
  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "A Cider az utolsó zeneszámot fogja lekérni az Apple Music előzményeidből, eszközökön keresztül.",
  "settings.option.general.resumetabs": "Fül megnyitása indításkor",
  "settings.option.general.resumetabs.description": "Itt tudod kiválasztani, hogy a Ciderbe való visszatérésnél melyik fül nyíljon meg.",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dinamikus",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "A Cider a legutóbb használt fület fogja megnyitni.",
  "settings.option.general.language.main": "Nyelvek",
  "settings.option.general.language.fun": "Fantázianyelvek",
  "settings.option.general.language.unsorted": "Kategorizálatlan",
  "settings.option.general.customizeSidebar": "Oldalsáv elemeinek testreszabása",
  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Testreszabás",
  "settings.option.general.keybindings": "Billentyűparancsok",
  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Nyomj le két billentyűt a parancs frissítéséhez.",
  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Nyomj Escape-et a visszalépéshez.",
  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve",
  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve. Kattints az OK-ra a Cider újraindításához!",
  "settings.option.general.keybindings.open": "Megnyitás",
  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatikus témafrissítések keresése",
  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
  "settings.description.search": "Keresés",
  "settings.description.albums": "Albumkönyvtár",
  "settings.description.artists": "Előadókönyvtár",
  "settings.description.browse": "Böngészés",
  "settings.description.private": "Privát hallgatás ki/be",
  "settings.description.remote": "Távirányító",
  "settings.description.audio": "Hangbeállítások",
  "settings.description.plugins": "Plugin Menü",
  "settings.description.cast": "Tükrözés",
  "settings.description.settings": "Beállítások",
  "settings.description.developer": "Fejlesztői eszközök",
  "settings.description.listnow": "Hallgatás most",
  "settings.description.recentAdd": "Nemrég hozzáadott",
  "settings.description.songs": "Dalok",
  "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Nem található frissítés",
  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "A frissítés le lett töltve, a telepítéshez indítsa újra az alkalmazást",
  "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Időtúllépés történt a frissítés alatt",
  "settings.header.audio": "Hang",
  "settings.header.audio.description": "A Cider hangbeállításainak módosítása.",
  "settings.option.audio.volumeStep": "Hangerő lépték",
  "settings.option.audio.advanced": "Haladó hangerőkezelés",
  "settings.option.audio.maxVolume": "Maximum hangerő",
  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Lejátszási sebesség módosítása",
  "settings.option.audio.playbackRate": "Sebesség",
  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Módosítás",
  "settings.option.audio.quality": "Hangminőség",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Nagy felbontású veszteségmentes",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "max. 24-bit/192 kHz sebességen",
  "settings.header.audio.quality.lossless": "Veszteségmentes",
  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "max. up to 24-bit/48 kHz sebességen",
  "settings.header.audio.quality.high": "Magas",
  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
  "settings.header.audio.quality.standard": "Normál",
  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Szünetmentes lejátszás",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Haladó funkcionalitás engedélyezése",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, mint például a Normalizásást, a Hangszínszabályzókat és a Vizualizálókat, azonban egyes eszközökön ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "A Cider azt érzékelte, hogy ez a számítógép nem tudja kezelni ezeket a funkciókat. Biztos, hogy folytatni szeretné?",
  "settings.option.audio.audioLab": "Cider Hangstúdió",
  "settings.option.audio.audioLab.description": "A Ciderhez fejlesztett hangeffektek gyűjteménye.",
  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California",
  "settings.warn.audioLab.withoutAF": "A Haladó funkcionalitás (AudioContext) szükséges a Cider Hangstúdió engedélyezéséhez.",
  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "A Haladó funkcionalitás (AudioContext) szükséges ezen funkció engedélyezéséhez.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analóg Érzet",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "A Korg Nutube 6P1 analóg érzetét szimulálja.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analóg Érzet erősség",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Az Analóg Érzet modul hangfeldolgozási erősségét változtatja.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Szokásos",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Magas",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmoszféra Változató",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Egy új zenei atmoszférát hoz létre, amely a legmodernebb hangfelszerelések mintájára készült.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmoszféra Változató™️ Mód",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Az Atmoszféra Változató™️ modul módját változtatja meg.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Natural (Standard)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Natural (Plus)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Feljavítja az AAC hang minőségét egy valós idejű algoritmus segítségével, ami kihasználja az emberi hallás pszichoakusztikus modelljeit és az AAC hang kódolási jellemzőit.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "A CAP nem kompatibilis a Térbeli Hanggal. Kapcsold ki a Térbeli Hangot a folytatáshoz.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Erősség",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Megváltoztatja a hangra végzett feldolgozás erősségét. (Az Agresszív mód nemkívánatos eredményeket hozhat!)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Szokásos",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptív",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Régi",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresszív",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizálás",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizálja az egyes zeneszámok hangosabb részeit, hogy egységesebb hallgatási élményt hozzon létre. (Nem működik a felhasználó által feltöltött zenéken)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "A Cider Hangstúdió kezeli a beállítást",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Előbeállított Térbeli Hang",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a Térbeli Hang testreszabási beállításait. A Térbeli Hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Térbeli Hangprofil",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.",
  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL kijelzés",
  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Haladó felhasználóknak) A hangerő dB SPL-ben történő kijelzése a dBFS helyett.",
  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS kalibráció",
  "settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.",
  "settings.header.visual": "Vizuális",
  "settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.",
  "settings.option.visual.windowStyle": "Ablakelrendezés",
  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Lila lejátszási sáv a Podcastoknál",
  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Ablakháttér stílusa",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Sehol",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Borító",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Kép",
  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animált borító",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Mindig",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Oldalakra és speciális bejegyzésekre korlátozva",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Kikapcsolás mindenhol",
  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animált borító minősége",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Alacsony",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Közepes",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Magas",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Nagyon magas",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extrém",
  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animált ablakháttér",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Újraindítás szükséges",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Alap",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
  "settings.option.visual.uiscale": "Nagyítás mértéke",
  "settings.header.visual.theme": "Téma",
  "settings.option.visual.theme.github.download": "Telepítés GitHub URL-ről",
  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Témák felfedezése",
  "settings.header.visual.theme.github.page": "Témák a GitHub-ról",
  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Biztosan szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} témát?",
  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Add meg a telepítendő téma URL-jét",
  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a {{ theme }} témát?",
  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Témakezelő",
  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Törlés",
  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Információk",
  "settings.option.visual.theme.github.available": "Elérhető",
  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Alkalmazva",
  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Téma sikeresen telepítve",
  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Sikertelen volt a téma telepítése",
  "settings.header.visual.plugin": "Plugin",
  "settings.option.visual.plugin.github.download": "Telepítés GitHub URL-ről",
  "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Pluginok felfedezése",
  "settings.header.visual.plugin.github.page": "Pluginok a GitHub-ról",
  "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Biztosan szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} plugint?",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Add meg a telepítendő plugin URL-jét",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin sikeresen telepítve, kattints az OK-ra a Cider újraindításához",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin sikeresen telepítve",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Sikertelen volt a plugin telepítése",
  "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
  "settings.option.visual.theme.dark": "Sötét",
  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Személyes adatok megjelenítése",
  "settings.header.window": "Ablak",
  "settings.header.window.description": "A Cider ablakbeállításainak módosítása.",
  "settings.option.window.openOnStartup": "Cider megnyitása bejelentkezésnél",
  "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Megnyitás kis méretben",
  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Natív fejléc használata",
  "settings.option.window.windowControlStyle": "Ablakvezérlő stílusa",
  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Jobb",
  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Bal",
  "settings.header.lyrics": "Dalszöveg",
  "settings.header.lyrics.description": "A Cider dalszöveg beállításainak módosítása.",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "MusixMatch dalszövegek engedélyezése",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke mód bekapcsolása (Csak MusixMatch)",
  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "MusixMatch fordítás nyelve",
  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "YouTube dalszövegek engedélyezése a zenei videóknál",
  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "QQLyrics dalszövegek engedélyezése",
  "settings.header.connectivity": "Csatlakozások",
  "settings.header.connectivity.description": "A Cider csatlakozás beállításainak módosítása.",
  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Lejátszási értesítések",
  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Kliensnév",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Rich Presence törlése megállításnál",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Rich Presence gombok elrejtése",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Rich Presence visszaszámláló elrejtése",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Részletek formátuma",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Állapot formátuma",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "DiscordRPC újratöltése",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "A DiscordRPC újracsatlakozott a következő felhasználóhoz: {{user}} ({{userid}})",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble késleltetés (%)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing engedélyezése",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Közreműködő zenészek eltávolítása a címből (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Ismételt zeneszám szűrése (Last.fm)",
  "settings.header.debug": "Hibaelhárítás",
  "settings.option.debug.copy_log": "Napló másolása a vágólapra",
  "settings.option.debug.openAppData": "Cider mappa megnyitása",
  "settings.header.experimental": "Kísérleti",
  "settings.header.experimental.description": "A Cider kísérleti beállításainak módosítása.",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "WidevineCDM újratelepítése",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Biztos, hogy újra szeretné telepíteni a Widevine-t?",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Ismeretlen források",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Engedélyezi azon pluginok telepítését is, amik nem tartoznak a Cider Plugin Gyűjteménybe, ezáltal lehetséges biztonsági kockázatot jelenthetnek.",
  "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt felület",
  "settings.option.window.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást",
  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Ablakon belüli lejátszási listák és albumok",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Lejátszási lista feltérképezés",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Engedélyezi a lejátszási listák mély feltérképezését, ami meg tudja határozni, hogy egy zeneszám mely lejátszási listákba található. A lejátszási lista gyorsítótár felépítésének időtartalma nagy mértékben megnőhet.",
  "settings.option.visual.transparent": "Átlátszó keret",
  "settings.option.visual.transparent.description": "a Témák támogatása és újraindítás szükséges",
  "settings.header.advanced": "Haladó",
  "settings.header.connect": "Sync",
  "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
  "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
  "spatial.notTurnedOn": "A Térbeli Hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
  "spatial.spatialProperties": "Térbeli Hang",
  "spatial.width": "Szélesség",
  "spatial.height": "Magasság",
  "spatial.depth": "Hosszúság",
  "spatial.gain": "Növelés",
  "spatial.roomMaterials": "Szoba felépítése",
  "spatial.roomDimensions": "Szoba méretei",
  "spatial.roomPositions": "Szoba pozíciói",
  "spatial.setDimensions": "Méretek beállítása",
  "spatial.setPositions": "Pozíciók beállítása",
  "spatial.up": "Fent",
  "spatial.front": "Elől",
  "spatial.left": "Balra",
  "spatial.right": "Jobbra",
  "spatial.back": "Hátul",
  "spatial.down": "Lent",
  "spatial.listener": "Hallgató",
  "spatial.audioSource": "Hangforrás",
  "settings.header.unfinished": "Befejezetlen",
  "remote.web.title": "Távirányító",
  "remote.web.description": "Olvasd be ezt a QR-kódot a telefonoddal, hogy vezérelni tudd a lejátszót.",
  "share.platform.twitter.tweet": "Hallgasd meg a(z) {{song}} zenét az Apple Musicon.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
  "share.platform.twitter": "Twitter",
  "share.platform.facebook": "Facebook",
  "share.platform.reddit": "Reddit",
  "share.platform.telegram": "Telegram",
  "share.platform.whatsapp": "WhatsApp",
  "share.platform.messenger": "Messenger",
  "share.platform.email": "Email",
  "share.platform.songLink": "song.link URL másolása",
  "share.platform.clipboard": "Link másolása",
  "about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden hozzájárulónak."
}
